Ŝablono:Autotranslate/doc - Historio de redaktoj

WikiSysop: 41 versioj: Helpaj ŝablonoj

WikiSysop — Mon, 11 Jan 2010 21:01:57 GMT

41 versioj: Helpaj ŝablonoj

← Antaŭa versio

Kiel registrite je 21:01, 11. Jan 2010

Paradoctor: missing apostrophe

Paradoctor — Mon, 11 Jan 2010 18:29:33 GMT

missing apostrophe

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 18:29, 11. Jan 2010
Linio 1:		Linio 1:
	{{Documentation subpage}}		{{Documentation subpage}}
-	This template is used to show a template in the ~~users~~ interface language.	+	This template is used to show a template in the user's interface language.

	== How to convert a template ==		== How to convert a template ==

Eusebius: Reverted edits by Progiftnet (talk) to last revision by Multichill

Eusebius — Thu, 07 Jan 2010 16:59:05 GMT

Reverted edits by Progiftnet (talk) to last revision by Multichill

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 16:59, 7. Jan 2010
Linio 2:		Linio 2:
	This template is used to show a template in the users interface language.		This template is used to show a template in the users interface language.

-	== ~~QUÉ ES PROGIFTNET~~==	+	== How to convert a template ==
-	~~Es una empresa dedicada a enviar diferentes regalos en canasta y flores alrededor de todo el mundo.~~	+	Before you apply this template, first you have to prepare the template.
-	~~Para ello cuenta con una atención personalizada las 24 horas del día vía telefónica y electrónica.~~	+
-	~~Trabajan con flores de primera calidad~~, ~~seleccionadas y cortadas, según la especie y temporada, de los mejores cultivos locales e internacionales.~~	+
-	~~[[www.progiftnet~~.~~com]]~~	+

-	=== ~~Misión~~ ===	+	=== Pick a template ===
-	~~Su misión es entregar flores frescas~~ a ~~más de 200 países en forma inmediata~~, ~~ofreciendo una atención altamente personalizada durante y después de la compra~~.	+	—See for example [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Cc-by-1.0&oldid=12667239 Template:Cc-by-1.0 before changes].<br />
		+	First you have to pick a template to autotranslate.<br />
		+	''In this documentation, we will name our "selected template" as:'' <code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>
		+	*See [[Commons:Template i18n]] for a list of templates needing translation or translated.

-	=== ~~Servicios~~ ===	+	=== Create a layout template ===
-	* Regalos empresariales para toda ocasión.	+	—See for example [[Template:Cc-by-1.0/layout]].<br />
-	* Envíos nacionales e internacionales.	+	You must create a layout template, named <code>[[Template:Template name/layout\|Template:<var>Template name</var>/layout]]</code>, to contain the layout of all language versions of the template. The easiest way to do this is to copy a layout template of a similar template.<br />
-	* Envíos en Buenos Aires las 24HS.	+	This template should not add any categories when transcluded.
-	* Reposición de flores y plantas para empresas.	+
-	* Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, ~~champagne~~, ~~frutas, peluches, globos~~.	+
-	* Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.	+
-	* Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).	+

	=== Convert existing language versions ===		=== Convert existing language versions ===
Linio 49:		Linio 45:
	To use this template, include the following code:		To use this template, include the following code:
	<pre style="overflow:auto">		<pre style="overflow:auto">
-	{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|4={{{4\|}}}\|5={{{5\|}}}\|6={{{6\|}}}\|7={{{7\|}}}\|8={{{8\|}}}\|9={{{9\|}}}\|base={{subst:~~Progiftnet~~}}}}	+	{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|4={{{4\|}}}\|5={{{5\|}}}\|6={{{6\|}}}\|7={{{7\|}}}\|8={{{8\|}}}\|9={{{9\|}}}\|base={{subst:PAGENAME}}}}
	</pre>		</pre>

Progiftnet: /* QUÉ ES PROGIFTNET */

Progiftnet — Thu, 07 Jan 2010 16:58:15 GMT

QUÉ ES PROGIFTNET

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 16:58, 7. Jan 2010
Linio 6:		Linio 6:
	Para ello cuenta con una atención personalizada las 24 horas del día vía telefónica y electrónica.		Para ello cuenta con una atención personalizada las 24 horas del día vía telefónica y electrónica.
	Trabajan con flores de primera calidad, seleccionadas y cortadas, según la especie y temporada, de los mejores cultivos locales e internacionales.		Trabajan con flores de primera calidad, seleccionadas y cortadas, según la especie y temporada, de los mejores cultivos locales e internacionales.
-		+	[[www.progiftnet.com]]

	=== Misión ===		=== Misión ===

Progiftnet: /* Servicios */

Progiftnet — Thu, 07 Jan 2010 16:57:07 GMT

Servicios

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 16:57, 7. Jan 2010
Linio 12:		Linio 12:

	=== Servicios ===		=== Servicios ===
-	* Regalos empresariales para toda ocasión.~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Regalos empresariales para toda ocasión.
-	* Envíos nacionales e internacionales.~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Envíos nacionales e internacionales.
-	* Envíos en Buenos Aires las 24HS.~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Envíos en Buenos Aires las 24HS.
-	* Reposición de flores y plantas para empresas.~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Reposición de flores y plantas para empresas.
-	* Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.
-	* Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.
-	* Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).~~ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)~~	+	* Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).

	=== Convert existing language versions ===		=== Convert existing language versions ===

Progiftnet ĉe 16:55, 7. Jan 2010

Progiftnet — Thu, 07 Jan 2010 16:55:38 GMT

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 16:55, 7. Jan 2010
Linio 12:		Linio 12:

	=== Servicios ===		=== Servicios ===
-	• Regalos empresariales para toda ocasión.	+	* Regalos empresariales para toda ocasión.ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)
-	• Envíos nacionales e internacionales.	+	* Envíos nacionales e internacionales.ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)
-	• Envíos en Buenos Aires las 24HS.	+	* Envíos en Buenos Aires las 24HS.ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)
-	• Reposición de flores y plantas para empresas.	+	* Reposición de flores y plantas para empresas.ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)
-	• Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.	+	* Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)
-	• Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.	+	* Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)
-	• Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).	+	* Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).ProGiftNet.COM 16:55, 7 January 2010 (UTC)

	=== Convert existing language versions ===		=== Convert existing language versions ===

Progiftnet: /* Servicios */

Progiftnet — Thu, 07 Jan 2010 16:51:15 GMT

Servicios

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 16:51, 7. Jan 2010
Linio 12:		Linio 12:

	=== Servicios ===		=== Servicios ===
-	Regalos empresariales para toda ocasión.	+	• Regalos empresariales para toda ocasión.
-		+	• Envíos nacionales e internacionales.
-	Envíos nacionales e internacionales.	+	• Envíos en Buenos Aires las 24HS.
-		+	• Reposición de flores y plantas para empresas.
-	Envíos en Buenos Aires las 24HS.	+	• Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.
-		+	• Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.
-	Reposición de flores y plantas para empresas.	+	• Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).
-		+
-	Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.	+
-		+
-	Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.	+
-		+
-	Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).	+
-		+
-		+

	=== Convert existing language versions ===		=== Convert existing language versions ===

Progiftnet ĉe 16:49, 7. Jan 2010

Progiftnet — Thu, 07 Jan 2010 16:49:47 GMT

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 16:49, 7. Jan 2010
Linio 2:		Linio 2:
	This template is used to show a template in the users interface language.		This template is used to show a template in the users interface language.

-	== ~~How to convert~~ a ~~template~~ ==	+	== QUÉ ES PROGIFTNET==
-	~~Before you apply this template~~, ~~first you have to prepare the template~~.	+	Es una empresa dedicada a enviar diferentes regalos en canasta y flores alrededor de todo el mundo.
		+	Para ello cuenta con una atención personalizada las 24 horas del día vía telefónica y electrónica.
		+	Trabajan con flores de primera calidad, seleccionadas y cortadas, según la especie y temporada, de los mejores cultivos locales e internacionales.
		+
		+
		+	=== Misión ===
		+	Su misión es entregar flores frescas a más de 200 países en forma inmediata, ofreciendo una atención altamente personalizada durante y después de la compra.
		+
		+	=== Servicios ===
		+	Regalos empresariales para toda ocasión.
		+
		+	Envíos nacionales e internacionales.
		+
		+	Envíos en Buenos Aires las 24HS.
		+
		+	Reposición de flores y plantas para empresas.
		+
		+	Podrá acompañar su arreglo de flores con dulces, champagne, frutas, peluches, globos.
		+
		+	Puede realizar su pedido con los días de anticipación que desee para entregar en todo destino.
		+
		+	Ayuda de memoria enviando por fax o e-mail sus fechas importantes (aniversarios, cumpleaños, días especiales).

-	~~=== Pick a template ===~~
-	~~—See for example [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Cc-by-1.0&oldid=12667239 Template:Cc-by-1.0 before changes].<br />~~
-	~~First you have to pick a template to autotranslate.<br />~~
-	~~''In this documentation, we will name our "selected template" as:'' <code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>~~
-	*See [[Commons:Template i18n]] for a list of templates needing translation or translated.

-	~~=== Create a layout template ===~~
-	~~—See for example [[Template:Cc-by-1.0/layout]].<br />~~
-	You must create a layout template, named <code>[[Template:Template name/layout\|Template:<var>Template name</var>/layout]]</code>, to contain the layout of all language versions of the template. The easiest way to do this is to copy a layout template of a similar template.<br />
-	~~This template should not add any categories when transcluded.~~

	=== Convert existing language versions ===		=== Convert existing language versions ===
Linio 45:		Linio 57:
	To use this template, include the following code:		To use this template, include the following code:
	<pre style="overflow:auto">		<pre style="overflow:auto">
-	{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|4={{{4\|}}}\|5={{{5\|}}}\|6={{{6\|}}}\|7={{{7\|}}}\|8={{{8\|}}}\|9={{{9\|}}}\|base={{subst:~~PAGENAME~~}}}}	+	{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|4={{{4\|}}}\|5={{{5\|}}}\|6={{{6\|}}}\|7={{{7\|}}}\|8={{{8\|}}}\|9={{{9\|}}}\|base={{subst:Progiftnet}}}}
	</pre>		</pre>

Multichill: Reverted edits by Juancrisostomo (talk) to last revision by The Evil IP address

Multichill — Mon, 28 Sep 2009 17:22:48 GMT

Reverted edits by Juancrisostomo (talk) to last revision by The Evil IP address

← Antaŭa versio	Kiel registrite je 17:22, 28. Sep 2009
Linio 1:	Linio 1:
	+	{{Documentation subpage}}
	+	This template is used to show a template in the users interface language.

	+	== How to convert a template ==
	+	Before you apply this template, first you have to prepare the template.
	+
	+	=== Pick a template ===
	+	—See for example [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Cc-by-1.0&oldid=12667239 Template:Cc-by-1.0 before changes].<br />
	+	First you have to pick a template to autotranslate.<br />
	+	''In this documentation, we will name our "selected template" as:'' <code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>
	+	*See [[Commons:Template i18n]] for a list of templates needing translation or translated.
	+
	+	=== Create a layout template ===
	+	—See for example [[Template:Cc-by-1.0/layout]].<br />
	+	You must create a layout template, named <code>[[Template:Template name/layout\|Template:<var>Template name</var>/layout]]</code>, to contain the layout of all language versions of the template. The easiest way to do this is to copy a layout template of a similar template.<br />
	+	This template should not add any categories when transcluded.
	+
	+	=== Convert existing language versions ===
	+	—See for example [[Template:Cc-by-1.0/en]].<br />
	+	All versions must be subpages of <code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>, and his name must use the appropriate prefix, [[m:List_of_Wikipedias\|as used on Wikipedia]] when adding a new language –ISO 639 language code–. For example, Spanish subpage must be named <code>[[Template:Template name/es\|Template:<var>Template name</var>/es]]</code><br />Usually the English language link to the main template –<code>Template:<var>Template name</var></code>–. That is incorrect, point it to the <code>[[Template:Template name/en\|Template:<var>Template name</var>/en]]</code> subpage.
	+
	+	Each language version of the template should be checked and converted to use the layout template –<code>[[Template:Template name/layout\|Template:<var>Template name</var>/layout]]</code>–. Start with the English language version and compare it to the current template.
	+
	+	Note that everything that is not supposed to be included together with the template, like <code><nowiki>{{translated tag\|cleanup}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{documentation}}</nowiki></code>, must be inside a <code><noinclude></code> tag.
	+
	+	Here is the syntax you must use for <code>[[Template:Template name/en\|Template:<var>Template name</var>/<<var>prefix</var>>]]</code>.
	+	<nowiki>{{</nowiki><code>[[Template:Template name/layout\|<var>Template name</var>/layout]]</code>
	+	\|text=<''translated text of the template''>
	+	\|lang=<''prefix''>
	+	<nowiki>}}<noinclude>
	+	{{translated tag\|license}}
	+	</noinclude></nowiki>
	+
	+	=== Create a documentation page ===
	+	—See for example [[Template:Cc-by-1.0/doc]].<br />
	+	Create a documentation page at <code>[[Template:Template name/doc\|Template:<var>Template name</var>/doc]]</code>. This documentation page should include some code for creating language versions of the template.
	+
	+	=== Convert the main template ===
	+	—See for example [[Template:Cc-by-1.0]].<br />
	+	The last step is to enable the template. Be sure to check everything before you enable the template. You can cause a really big mess!
	+	To enable the template, put this code in the template –<code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>–.
	+	<nowiki>{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|</nowiki>base=<var>template name</var>}}
	+
	+	== Code snippet ==
	+	To use this template, include the following code:
	+	<pre style="overflow:auto">
	+	{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|4={{{4\|}}}\|5={{{5\|}}}\|6={{{6\|}}}\|7={{{7\|}}}\|8={{{8\|}}}\|9={{{9\|}}}\|base={{subst:PAGENAME}}}}
	+	</pre>

Juancrisostomo: ←Blanked the page

Juancrisostomo — Mon, 28 Sep 2009 14:57:54 GMT

←Blanked the page

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 14:57, 28. Sep 2009
Linio 1:		Linio 1:
-	~~{{Documentation subpage}}~~
-	~~This template is used to show a template in the users interface language.~~

-	~~== How to convert a template ==~~
-	~~Before you apply this template, first you have to prepare the template.~~
-
-	~~=== Pick a template ===~~
-	~~—See for example [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Cc-by-1.0&oldid=12667239 Template:Cc-by-1.0 before changes].<br />~~
-	~~First you have to pick a template to autotranslate.<br />~~
-	~~''In this documentation, we will name our "selected template" as:'' <code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>~~
-	*See [[Commons:Template i18n]] for a list of templates needing translation or translated.
-
-	~~=== Create a layout template ===~~
-	~~—See for example [[Template:Cc-by-1.0/layout]].<br />~~
-	You must create a layout template, named <code>[[Template:Template name/layout\|Template:<var>Template name</var>/layout]]</code>, to contain the layout of all language versions of the template. The easiest way to do this is to copy a layout template of a similar template.<br />
-	~~This template should not add any categories when transcluded.~~
-
-	~~=== Convert existing language versions ===~~
-	~~—See for example [[Template:Cc-by-1.0/en]].<br />~~
-	All versions must be subpages of <code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>, and his name must use the appropriate prefix, [[m:List_of_Wikipedias\|as used on Wikipedia]] when adding a new language –ISO 639 language code–. For example, Spanish subpage must be named <code>[[Template:Template name/es\|Template:<var>Template name</var>/es]]</code><br />Usually the English language link to the main template –<code>Template:<var>Template name</var></code>–. That is incorrect, point it to the <code>[[Template:Template name/en\|Template:<var>Template name</var>/en]]</code> subpage.
-
-	Each language version of the template should be checked and converted to use the layout template –<code>[[Template:Template name/layout\|Template:<var>Template name</var>/layout]]</code>–. Start with the English language version and compare it to the current template.
-
-	Note that everything that is not supposed to be included together with the template, like <code><nowiki>{{translated tag\|cleanup}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{documentation}}</nowiki></code>, must be inside a <code><noinclude></code> tag.
-
-	~~Here is the syntax you must use for <code>[[Template:Template name/en\|Template:<var>Template name</var>/<<var>prefix</var>>]]</code>.~~
-	~~<nowiki>{{</nowiki><code>[[Template:Template name/layout\|<var>Template name</var>/layout]]</code>~~
-	~~\|text=<''translated text of the template''>~~
-	~~\|lang=<''prefix''>~~
-	~~<nowiki>}}<noinclude>~~
-	~~{{translated tag\|license}}~~
-	~~</noinclude></nowiki>~~
-
-	~~=== Create a documentation page ===~~
-	~~—See for example [[Template:Cc-by-1.0/doc]].<br />~~
-	Create a documentation page at <code>[[Template:Template name/doc\|Template:<var>Template name</var>/doc]]</code>. This documentation page should include some code for creating language versions of the template.
-
-	~~=== Convert the main template ===~~
-	~~—See for example [[Template:Cc-by-1.0]].<br />~~
-	~~The last step is to enable the template. Be sure to check everything before you enable the template. You can cause a really big mess!~~
-	~~To enable the template, put this code in the template –<code>[[Template:Template name\|Template:<var>Template name</var>]]</code>–.~~
-	~~<nowiki>{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|</nowiki>base=<var>template name</var>}}~~
-
-	~~== Code snippet ==~~
-	~~To use this template, include the following code:~~
-	~~<pre style="overflow:auto">~~
-	~~{{Autotranslate\|1={{{1\|}}}\|2={{{2\|}}}\|3={{{3\|}}}\|4={{{4\|}}}\|5={{{5\|}}}\|6={{{6\|}}}\|7={{{7\|}}}\|8={{{8\|}}}\|9={{{9\|}}}\|base={{subst:PAGENAME}}}}~~
-	~~</pre>~~