Ŝablono:Internationalization template doc

El Komunejo

(Malsamoj inter versioj)

Iri al: navigado, serĉi

Nuna versio ekde 20:36, 11. Jan 2010

Enhavo

1 Usage
2 Documentation
3 Adding translations
4 See also

Usage

{{en|English translation}}
{{en|1=English translation with links}}
{{en|English translation|inline=yes}}

Result:

English: internationalization template doc translation

or

English: internationalization template doc translation with links

or English: internationalization template doc translation.

Documentation

The above is what this template creates if the name of this page was Template:En. When transcluded, {{PAGENAME}} is used to generate the name of the language either by using {{#language:}} or a language specific template like the English one {{language}}. It's a quick way to add documentation to Ŝablono:C, specifically the language ones like {{es}} and {{de}} that use {{description}}. If a translation exists in the local language, this will be placed before the English version. See {{fr}} for an example.

Only the English and the local language's documentation (if exists) show up default. Up to 8 other translations can be added (these will be in the order specified underneath the local and English translations. For example: {{internationalization template doc|de|es|fr|ja|...}}

Add the following immediately after the template; do not start a new line:

<noinclude>{{internationalization template doc}}</noinclude>

This will also categorize the template into Category:Language templates and Category:Commons-ISO_code if it exists. The latter can be changed or removed using localcat= followed by one or more completely linked category, sortkey included, such as:

<noinclude>{{internationalization template doc|localcat=[[Category:Foo|{{PAGENAME}}]][[Category:Bar|{{PAGENAME}}]]}}</noinclude>

Adding translations

There's not much to translate here. Just copy and paste the following, translate the English parts, and save. It will create a template loop, but that's ok since they'll work right when called by this template (they shouldn't be used or viewed directly). There's no /lang page to edit. The 'inline' must stay the same, the "yes" can be whatever.

== Usage ==
* <nowiki>{{</nowiki>{{lc:{{PAGENAME}}}}|''{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation''}}
* <nowiki>{{</nowiki>{{lc:{{PAGENAME}}}}|''{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation''|inline=yes}}

Result: {{{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation}} or {{{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation|inline=yes}}.

See also: [[Commons:Multilinguality]].<noinclude>

[[Category:Template documentation|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Current translation subpages:

Internationalization template doc/

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-{{-}}
+<includeonly>{{-}}
 {{#ifexist:Template:Internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}}}}}}}}
+{{{localcat|{{#ifexist:Category:Commons-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|[[Category:Commons-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|{{PAGENAME}}]]}}}}}[[Category:Language templates|{{PAGENAME}}]]</includeonly>
+<!-- Translators: Do not include the part above -->
 == Usage ==
 * <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{lc:{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>|''{{language|<includeonly>{{lc:{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}} translation''}}
+* <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{lc:{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>|1=''{{language|<includeonly>{{lc:{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}} translation with links''}}
 * <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{lc:{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>|''{{language|<includeonly>{{lc:{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}} translation''|inline=yes}}
-Result: {{{{lc:<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation}} or {{{{lc:<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation|inline=yes}}.
+Result: {{{{lc:<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation}} or {{{{lc:<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation with links}} or {{{{lc:<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly><noinclude>en</noinclude>}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation|inline=yes}}.
+See also: [[Commons:Multilinguality]].<!--
+-->{{internationalization template doc/|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}}}<noinclude>
-[[Category:Internationalization templates|{{PAGENAME}}]]<noinclude>
 == Documentation ==
-The above is what this template creates if the name of this page was [[Template:En]].When transcluded, the result will be <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki>. It's a quick way to add documentation to {{c|internationalization templates}}, specifically the language ones like {{tl|es}} and {{tl|de}} that use {{tl|description}}.
+The above is what this template creates if the name of this page was [[Template:En]]. When transcluded, <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> is used to generate the name of the language either by using {{mwl|language}} or a language specific template like the English one {{tl|language}}. It's a quick way to add documentation to {{c|internationalization templates}}, specifically the language ones like {{tl|es}} and {{tl|de}} that use {{tl|description}}. If a translation exists in the local language, this will be placed before the English version. See {{tl|fr}} for an example.
+Only the English and the local language's documentation (if exists) show up default. Up to 8 other translations can be added (these will be in the order specified underneath the local and English translations. For example: <nowiki>{{internationalization template doc|de|es|fr|ja|...}}</nowiki>
 Add the following immediately after the template; do not start a new line:
   &lt;noinclude>&#123;{internationalization template doc}&#125;&lt;/noinclude>
-This will also categorize the template.
+This will also categorize the template into [[:Category:Language templates]] and Category:Commons-''ISO_code'' if it exists. The latter can be changed or removed using <code>localcat=</code> followed by one or more completely linked category, sortkey included, such as:
+: <code><nowiki>&lt;noinclude>&#123;{internationalization template doc|localcat=[[Category:Foo|{{PAGENAME}}]][[Category:Bar|{{PAGENAME}}]]}&#125;&lt;/noinclude></nowiki></code>
+== Adding translations ==
+There's not much to translate here. Just copy and paste the following, translate the English parts, and save. It will create a template loop, but that's ok since they'll work right when called by this template (they shouldn't be used or viewed directly). There's no /lang page to edit. The '<code>inline</code>' must stay the same, the "yes" can be whatever.
+{{pre2|<nowiki>
+== Usage ==
+* &lt;nowiki>{{&lt;/nowiki>{{lc:{{PAGENAME}}}}|''{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation''}}
+* &lt;nowiki>{{&lt;/nowiki>{{lc:{{PAGENAME}}}}|''{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation''|inline=yes}}
+Result: {{{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation}} or {{{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation|inline=yes}}.
+See also: [[Commons:Multilinguality]].&lt;noinclude>
+[[Category:Template documentation|{{PAGENAME}}]]
+&lt;/noinclude>
+</nowiki>}}
+;Current translation subpages<nowiki>:</nowiki> {{Special:PrefixIndex/Template:Internationalization_template_doc/}}
+== See also ==
+* {{x|language}} - Returns the local language name of a language code.
+* {{tl|language}} - Returns the translated language name of a language code.
 [[Category:Template namespace templates|{{PAGENAME}}]]
+[[Category:Internationalization templates|{{PAGENAME}}]]
 </noinclude>

Ŝablono:Internationalization template doc

El Komunejo

Nuna versio ekde 20:36, 11. Jan 2010

Enhavo

Usage

Documentation

Adding translations

See also

Vidoj

Personaj iloj

Navigado

Serĉi

Iloj