Komunejo:Babel

El Komunejo

(Malsamoj inter versioj)
Iri al: navigado, serĉi
(→Jen la kodo por krei "Ŝablono:Vikipediisto ??-3")
(ĝisdatigo de la klarigoj)
Linio 16: Linio 16:
Pri franca denaska parolanto kaj bona esperanto nivelo, metu :  
Pri franca denaska parolanto kaj bona esperanto nivelo, metu :  
-
<nowiki>{{subst:Babel-2|fr-3|eo-2}}</nowiki>  
+
<nowiki>{{Babel-2|fr-3|eo-2}}</nowiki>  
Pri rusa denaska parolanto, baza franca nivelo kaj fluanta esperanto nivelo metu :  
Pri rusa denaska parolanto, baza franca nivelo kaj fluanta esperanto nivelo metu :  
-
<nowiki>{{subst:Babel-3|ru-D|fr-1|eo-3}}</nowiki>
+
<nowiki>{{Babel-3|ru-D|fr-1|eo-3}}</nowiki>
Linio 30: Linio 30:
:'''2.''' Kreu la ses malsuperajn kategoriojn:
:'''2.''' Kreu la ses malsuperajn kategoriojn:
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-D]]</nowiki> (denaska)
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-D]]</nowiki> (denaska)
 +
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-4]]</nowiki> (sperta)
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-3]]</nowiki> (alta aŭ flua)
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-3]]</nowiki> (alta aŭ flua)
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-2]]</nowiki> (bona)  
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-2]]</nowiki> (bona)  
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-1]]</nowiki> (baza)
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-1]]</nowiki> (baza)
-
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-p]]</nowiki> (pasiva leganto)
 
::ligu ilin al supera kategorio <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki>
::ligu ilin al supera kategorio <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki>
-
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-0]]</nowiki> (nenia kono)
+
::*<nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-0]]</nowiki> (malata nivelo)
::'''ne''' ligu ĝin al supera kategorio <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki>
::'''ne''' ligu ĝin al supera kategorio <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki>
:'''3.''' Kreu ses ŝablonojn:
:'''3.''' Kreu ses ŝablonojn:
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-D}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-D]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-D}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-D]]</nowiki>
 +
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-4}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-4]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-3}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-3]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-3}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-3]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-2}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-2]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-2}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-2]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-1}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-1]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-1}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-1]]</nowiki>
-
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-p}}</nowiki>, ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> kaj al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-p]]</nowiki>
 
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-0}}</nowiki>, '''ne'''ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> sed al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-0]]</nowiki>
::*<nowiki>{{Ŝablono:Vikipediisto ??-0}}</nowiki>, '''ne'''ligitan al <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??]]</nowiki> sed al la <nowiki>[[Kategorio:Vikipediisto ??-0]]</nowiki>
-
===Jen la kodo por krei "Ŝablono:Vikipediisto ??-3"===
+
===Jen la kodo por krei "Ŝablono:Vikipediisto ??-x"===
-
<nowiki><div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px">
+
Bonvolu uzi la sekvan ŝablonon kie vi nur bezonas anstataŭi "'''??'''" per la literkodo kaj "'''???????'''" per la nomo de la koncerna lingvo, "'''x'''" per la nivelo (D=Denaska 4=sperta 3=alta 2=meza 1=baza 0=malalta), kaj redakti la frazon en ĝusta koncerna lingvo.
-
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr>
+
-
<td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''eo-3'''</td>
+
<nowiki>{{Babel kadro x|
-
<td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Kategorio:Vikipediisto ??-3|alta aŭ flua]]''' nivelo de '''[[:Kategorio:Vikipediisto ??|Nomo de la lingvo]]'''.[[Kategorio:Vikipediisto ??|{{PAGENAME}}]][[Kategorio:Vikipediisto ??-3|{{PAGENAME}}]]</td>
+
literkodgrandeco=1.5em|
-
</tr></table></div></nowiki>
+
literkodo=??|
 +
tekstgrandeco=0.83em|
 +
teksto=Ĉi tiu uzanto [[:Kategorio:Vikipediisto ??-x|''' komprenas''']] la lingvon en <x>-a nivelo'''[[:Kategorio:Vikipediisto ??|???????]]''' [[Kategorio:Vikipediisto ??-x|{{PAGENAME}}]]'''}}
 +
</nowiki>
 +
Bonvolu uzi la ŝablonon [[Ŝablono:Babela lingvaro|Babela lingvaro]] per enmeto de la kodo '''<nowiki>{{Babela lingvaro/??}}</nowiki>''' en la paĝon [[Vikipedio:Babel/??]] koncernante la parolantojn de la lingvo ?? (vidu ekzemplon je [[Vikipedio:Babel/eo]])
 +
*[[Vikipedio:Babel/cs]]
*[[Vikipedio:Babel/cs]]
*[[Vikipedio:Babel/de]]
*[[Vikipedio:Babel/de]]

Kiel registrite je 15:28, 3. Jan 2006

Ĉu vi ne parolas Esperante ? Vidu : Deutsch - English – Français - Italiano - 日本語 - Kölsch - Plattdüütsch

Kadre de tiu ĉi projekto ni povos havi klaran liston de parolataj lingvoj en personaj paĝoj de vikipediistoj. Populara nun en alilingvaj vikipedioj, tiu projekto povas esti aparte utila en vikipedio Esperanta, kie ĉiu vikipediisto estas neeviteble fluparolanto de minimume ankoraŭ unu lingvo krom Esperanto. Ni, do, sciu, kiu el ni kiujn lingvojn scias.

Helpu disvastiĝon de la ideo: metu la konvenan ŝablonon al via vikipediista paĝo!

Jen ekzemploj de ŝablono

Metu la babelan ŝablonon en via prezentpaĝo.


Ekzemple :

Pri franca denaska parolanto kaj bona esperanto nivelo, metu :

{{Babel-2|fr-3|eo-2}}

Pri rusa denaska parolanto, baza franca nivelo kaj fluanta esperanto nivelo metu :

{{Babel-3|ru-D|fr-1|eo-3}}


Kreado de Kategorioj kaj ŝablonoj pri lingvo

?? = estas kodo de la lingvo.

Se vi deziras krei ŝablonojn pri unu lingvo:

1. Kreu la "superan" kategorion [[Kategorio:Vikipediisto ??]] (ligita al supera kategorio Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo),
2. Kreu la ses malsuperajn kategoriojn:
  • [[Kategorio:Vikipediisto ??-D]] (denaska)
  • [[Kategorio:Vikipediisto ??-4]] (sperta)
  • [[Kategorio:Vikipediisto ??-3]] (alta aŭ flua)
  • [[Kategorio:Vikipediisto ??-2]] (bona)
  • [[Kategorio:Vikipediisto ??-1]] (baza)
ligu ilin al supera kategorio [[Kategorio:Vikipediisto ??]]
  • [[Kategorio:Vikipediisto ??-0]] (malata nivelo)
ne ligu ĝin al supera kategorio [[Kategorio:Vikipediisto ??]]
3. Kreu ses ŝablonojn:
  • {{Ŝablono:Vikipediisto ??-D}}, ligitan al [[Kategorio:Vikipediisto ??]] kaj al la [[Kategorio:Vikipediisto ??-D]]
  • {{Ŝablono:Vikipediisto ??-4}}, ligitan al [[Kategorio:Vikipediisto ??]] kaj al la [[Kategorio:Vikipediisto ??-4]]
  • {{Ŝablono:Vikipediisto ??-3}}, ligitan al [[Kategorio:Vikipediisto ??]] kaj al la [[Kategorio:Vikipediisto ??-3]]
  • {{Ŝablono:Vikipediisto ??-2}}, ligitan al [[Kategorio:Vikipediisto ??]] kaj al la [[Kategorio:Vikipediisto ??-2]]
  • {{Ŝablono:Vikipediisto ??-1}}, ligitan al [[Kategorio:Vikipediisto ??]] kaj al la [[Kategorio:Vikipediisto ??-1]]
  • {{Ŝablono:Vikipediisto ??-0}}, neligitan al [[Kategorio:Vikipediisto ??]] sed al la [[Kategorio:Vikipediisto ??-0]]


Jen la kodo por krei "Ŝablono:Vikipediisto ??-x"

Bonvolu uzi la sekvan ŝablonon kie vi nur bezonas anstataŭi "??" per la literkodo kaj "???????" per la nomo de la koncerna lingvo, "x" per la nivelo (D=Denaska 4=sperta 3=alta 2=meza 1=baza 0=malalta), kaj redakti la frazon en ĝusta koncerna lingvo.

{{Babel kadro x| literkodgrandeco=1.5em| literkodo=??| tekstgrandeco=0.83em| teksto=Ĉi tiu uzanto [[:Kategorio:Vikipediisto ??-x|''' komprenas''']] la lingvon en <x>-a nivelo'''[[:Kategorio:Vikipediisto ??|???????]]''' [[Kategorio:Vikipediisto ??-x|{{PAGENAME}}]]'''}}

Bonvolu uzi la ŝablonon Babela lingvaro per enmeto de la kodo {{Babela lingvaro/??}} en la paĝon Vikipedio:Babel/?? koncernante la parolantojn de la lingvo ?? (vidu ekzemplon je Vikipedio:Babel/eo)


Rigardu ankaŭ en aliaj lingvoj. Ŝablono kun taŭga frazo pri via lingvo certe jam ekzistas.

als:wikipedia:Babel ast:Wikipedia:Babel bg:Уикипедия:Babel ca:Viquipèdia:Babel cs:Wikipedie:Babylón da:wikipedia:Babelen:Wikipedia:Babel es:Wikipedia:Babel fa:Wikipedia:Babel fr:Wikipédia:Babel ga:Vicipéid:Baibéal gl:wikipedia:Babel hu:Wikipédia:Bábel id:Wikipedia:Babel is:wikipedia:Babel it:Wikipedia:Babel ja:Wikipedia:バベル ko:위키백과:바벨 li:Wikipedia:Babel mi:Wikipedia:Babel na:Wikipedia:Babel nds:wikipedia:Babel nl:Wikipedia:Babel nn:wikipedia:Babel no:wikipedia:Babel pl:Wikipedia:Wieża Babel pt:Wikipedia:Babel ru:Википедия:Вавилон scn:Wikipedia:Babeli simple:Wikipedia:Babel sk:Wikipédia:Babylon sl:Wikipedija:Babilon sq:wikipedia:Babel sr:Википедија:Језичке кутијице sv:Wikipedia:Babel tr:Vikipedi:Babil uk:Вікіпедія:Вавілон

Elŝutita el "http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=Komunejo:Babel"
Personaj iloj
Aliaj lingvoj