http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?feed=atom&target=Aristeas&title=Speciala%3AKontribuoj 2026-04-20T14:00:25Z El Komunejo MediaWiki 1.15.1 http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Language/de 2009-12-16T14:49:37Z

<p>Aristeas:&#32;kleine Tippfehler</p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1}}}<br /> |aa=Afar<br /> |ab=Abchasisch<br /> |ace=Achinesisch<br /> |ady=Adygeisch<br /> |af=Afrikaans<br /> |ain=Ainu<br /> |ak=Akan<br /> |aln=Gegisch<br /> |als=Alemannisch&lt;!-- falscher Code, gsw ist der richtige --&gt;<br /> |alt=Südaltaisch<br /> |am=Amharisch<br /> |amr=Amarakaeri<br /> |an=Aragonesisch<br /> |ang=Angelsächsisch<br /> |ar=Arabisch<br /> |arc=Aramäisch<br /> |arn=Mapudungun<br /> |aro=Araona<br /> |arq=Algerisch-Arabisch<br /> |arz=Ägyptisch-Arabisch<br /> |as=Assamesisch<br /> |ast=Asturisch<br /> |atv=Nordaltaisch<br /> |av=Awarisch<br /> |avk=Kotava<br /> |ay=Aymara<br /> |az=Aserbaidschanisch<br /> |ba=Baschkirisch<br /> |ban=Balinesisch<br /> |bar=Bairisch<br /> |bat-ltg=Lettgallisch<br /> |bat-smg=Schemaitisch<br /> |bcc=Belutschisch<br /> |bcl=Bikolano<br /> |bcr=Babine<br /> |be=Weißrussisch<br /> |be-tarask|be-x-old=Weißrussisch (Tarashkevitsa)&lt;!-- same as be-x-old; 639-3: bel --&gt;<br /> |bg=Bulgarisch<br /> |bh=Bhojpuri<br /> |bi=Bislama<br /> |bjn=Banjar<br /> |bm=Bambara<br /> |bn=Bengalisch<br /> |bo=Tibetisch<br /> |bpy=Bishnupriya Manipuri<br /> |bqi=Bachtiarisch<br /> |br=Bretonisch<br /> |brx=Bodo<br /> |bs=Bosnisch<br /> |bto=Rinconada Bikolano<br /> |bug=Buginesisch<br /> |byp=Bumaji<br /> |bxr=Burjatisch<br /> |bzc=Brabantisch<br /> |ca=Katalanisch<br /> |cbk-zam=Chabacano<br /> |cdo=Min Dong<br /> |ce=Tschetschenisch<br /> |ceb=Cebuano<br /> |ch=Chamorro<br /> |chi=Chin<br /> |chn=Chinook Wawa<br /> |cho=Choctaw<br /> |chr=Cherokee<br /> |chy=Cheyenne<br /> |ckb=Sorani&lt;!-- or Central Kurdish --&gt;<br /> |ckt=Tschuktschisch<br /> |co=Korsisch<br /> |cop=Koptisch<br /> |cr=Cree<br /> |crh=Krimtatarisch<br /> |crh-cyrl=Krimtatarisch (kyrillisch)<br /> |crh-latn=Krimtatarisch (lateinisch)<br /> |cs=Tschechisch<br /> |csb=Kaschubisch<br /> |cu=Altkirchenslawisch<br /> |cv=Tschuwaschisch<br /> |cy=Walisisch<br /> |da=Dänisch<br /> |de=Deutsch<br /> |de-at=österreichisches Deutsch<br /> |de-ch=Schweizerdeutsch<br /> |de-formal=formales Deutsch<br /> |diq=Süd-Zazaisch<br /> |dng=Dunganisch<br /> |dsb=Niedersorbisch<br /> |dv=Divehi<br /> |dz=Dzongkha<br /> |ee=Ewe<br /> |el=Griechisch<br /> |eml=Emilianisch<br /> |en=Englisch<br /> |enm=Mittelenglisch<br /> |en-gb=britisches Englisch<br /> |eo=Esperanto<br /> |es=Spanisch<br /> |ese=Eqpl Ese<br /> |et=Estnisch<br /> |eu=Baskisch<br /> |ext=Extremadurisch<br /> |fa=Persisch<br /> |ff=Fulfulde<br /> |fi=Finnisch<br /> |fil=Filipino<br /> |fiu-vro=Võro&lt;!-- veraltet, vro ist korrekt --&gt;<br /> |fj=Fidschi<br /> |fo=Färöisch<br /> |fr=Französisch<br /> |frp=Frankoprovenzalisch<br /> |fur=Friaulisch<br /> |fy=Westfriesisch&lt;!-- or Western Frisian --&gt;<br /> |ga=Irisch<br /> |gag=Gagausisch<br /> |gan=Gan<br /> |gan-hans=Gan (vereinfacht)<br /> |gan-hant=Gan (traditional)<br /> |gd=Schottisch-Gälisch<br /> |gl=Galicisch<br /> |glk=Gilaki<br /> |gn=Guaraní<br /> |got=Gotisch<br /> |grc=Altgriechisch<br /> |gsw=Alemannisch&lt;!-- auch schweizerdeutsch --&gt;<br /> |gu=Gujarati<br /> |gv=Manx&lt;!-- or Haitian Creole French --&gt;<br /> |ho=Hiri Motu<br /> |hu=Ungarisch<br /> |hy=Armenisch<br /> |hz=Otjiherero<br /> |ia=Interlingua<br /> |ibb=Ibibio<br /> |id=Indonesisch<br /> |ie=Interlingue<br /> |ig=Igbo<br /> |ii=Sichuan-Yi<br /> |ik=Inupiaq<br /> |ilo=Ilokano<br /> |inh=Inguschisch<br /> |io=Ido<br /> |is=Isländisch<br /> |it=Italienisch<br /> |iu=Inuktitut<br /> |ja=Japanisch<br /> |jam=Jamaikanisch-Kreolisch<br /> |jbo=Lojban<br /> |jct=Krimtschakisch<br /> |jv=Javanisch<br /> |ka=Georgisch<br /> |kaa=Karakalpakisch<br /> |kab=Kabylisch<br /> |kac=Jingpo<br /> |kbd=Kabardinisch<br /> |kg=Kikongo<br /> |ki=Kikuyu<br /> |kiu=Nord-Zazaisch<br /> |kj=Kwanyama<br /> |kjh=Chakassisch<br /> |kk=Kasachisch<br /> |kl=Kalaallisut<br /> |kln=Kalendschin<br /> |km=Khmer<br /> |kn=Kannada<br /> |ko=Koreanisch<br /> |kok=Konkani<br /> |kr=Kanuri<br /> |krc=Karatschai-Balkarisch<br /> |kri=Krio<br /> |krj=Kinaray-a<br /> |krl=Karelisch<br /> |ks=Kashmiri<br /> |ksh=Ripuarisch<br /> |ku=Kurdisch<br /> |kum=Kumykisch<br /> |kv=Komi<br /> |kw=Kornisch<br /> |ky=Kirgisisch<br /> |la=Latein&lt;!-- Latein ist besser als Lateinisch --&gt;<br /> |lad=Ladino<br /> |lb=Luxemburgisch<br /> |lbe=Lakisch<br /> |lez=Lesgisch<br /> |lg=Luganda<br /> |lhu=Lahu<br /> |li=Limburgisch<br /> |lij=Ligurisch<br /> |liv=Livisch<br /> |lld=Ladinisch<br /> |lmo=Lombardisch<br /> |ln=Lingála<br /> |lo=Laotisch<br /> |loz=Lozi<br /> |lrc=Nördliches Luri<br /> |lt=Litauisch<br /> |lv=Lettisch<br /> |lzz=Lasisch<br /> |mad=Madura<br /> |mai=Maithili<br /> |map-bms=Banyumasan<br /> |mdf=Mokschanisch<br /> |mfe=Morisyen<br /> |mg=Malagasy<br /> |mh=Marshallesisch<br /> |mhr=Ostmari<br /> |mi=Maori<br /> |mk=Mazedonisch<br /> |ml=Malayalam<br /> |mn=Mongolisch<br /> |mnc=Mandschurisch<br /> |mo=Moldauisch<br /> |mr=Marathi<br /> |mrj=Westmari<br /> |ms=Malaiisch<br /> |mt=Maltesisch<br /> |mul=(mehrsprachig)<br /> |mus=Muskogee<br /> |mwl=Mirandés<br /> |my=Birmanisch<br /> |myv=Ersjanisch<br /> |mzn=Masanderanisch<br /> |na=Nauruisch<br /> |nah=Nahuatl<br /> |nan=Teochew<br /> |nap=Neapolitanisch<br /> |nb=Norwegisch (Bokmål)&lt;!-- genau wie no --&gt;<br /> |nds=Plattdeutsch<br /> |nds-nl=Nedersaksisch<br /> |ne=Nepali<br /> |new=Newari<br /> |ng=Oshivambo<br /> |niu=Niueanisch<br /> |njo=Ao<br /> |nl=Niederländisch<br /> |nn=Norwegisch (Nynorsk)<br /> |no=Norwegian (Bokmål)&lt;!-- genau wie nb --&gt;<br /> |non=Altnordisch<br /> |nov=Novial<br /> |nrm=Normannisch<br /> |nso=Nord-Sotho<br /> |nv=Navajo<br /> |ny=Chichewa<br /> |oc=Okzitanisch<br /> |om=Oromo<br /> |or=Oriya<br /> |os=Ossetisch<br /> |ota=Osmanisch<br /> |pa=Panjabi<br /> |pag=Pangasinan<br /> |pam=Kapampangan<br /> |pap=Papiamento<br /> |pcd=Picardisch<br /> |pdc=Pennsylvania Dutch<br /> |pdt=Plautdietsch<br /> |pes=UniPers<br /> |pfl=Pfälzisch<br /> |phn=Phönizisch-Punisch<br /> |pi=Pali<br /> |pih=Norfolk/Pitcairn-Englisch<br /> |pko=Pökoot<br /> |pl=Polnisch<br /> |plm=Palembang<br /> |pms=Piemontesisch<br /> |pnb=Panjabi<br /> |pnt=Pontisch<br /> |pny=Pinyin<br /> |prs=Dari<br /> |ps=Paschtunisch<br /> |pt=Portugiesisch<br /> |pt-br=brasilianisches Portugiesisch<br /> |qu=Quechua<br /> |qya=Quenya<br /> |rar=Cook Islands Maori<br /> |rif=Tarifit<br /> |rm=Rätoromanisch<br /> |rmy=walachisches Romani<br /> |rn=Kirundi<br /> |ro=Rumänisch<br /> |roa-rup=Aromunisch<br /> |roa-tara=Tarandine<br /> |ru=Russisch<br /> |rue=Karpato-Russinisch<br /> |ruq=Meglenorumänisch<br /> |rw=Kinyarwanda<br /> |ryu=Okinawanisch<br /> |sa=Sanskrit<br /> |sah=Jakutisch<br /> |sc=Sardisch<br /> |scn=Sizilianisch<br /> |sco=Scots<br /> |sd=Sindhi<br /> |sdc=Sassaresisch<br /> |se=Nordsamisch<br /> |sei=Seri<br /> |ses=Songhai&lt;!-- or Songhay, Songai --&gt;<br /> |sg=Sango<br /> |sh=Serbokroatisch<br /> |shi=Taschelhit<br /> |si=Singhalesisch<br /> |simple=einfaches Englisch<br /> |sk=Slowakisch<br /> |skr=Saraiki<br /> |sl=Slowenisch<br /> |sla=Ruthenisch<br /> |sli=Schlesisch (deutscher Dialekt)<br /> |slr=Salarisch<br /> |sm=Samoisch<br /> |sma=Südsamisch<br /> |sn=Shona<br /> |so=Somali<br /> |sq=Albanisch<br /> |sr=Serbisch<br /> |srn=Sranan Tongo<br /> |ss=Swati<br /> |st=Süd-Sotho<br /> |stq=Saterfriesisch<br /> |su=Sundanesisch<br /> |sv=Schwedisch<br /> |sv-vrm=Värmländska<br /> |sw=Swahili<br /> |szl=Schlesisch (polnischer Dialekt)<br /> |ta=Tamilisch<br /> |tcy=Tulu<br /> |te=Telugu<br /> |tet=Tetum<br /> |tg=Tadschikisch<br /> |th=Thailändisch<br /> |ti=Tigrinya<br /> |tk=Turkmenisch<br /> |tl=Tagalog<br /> |tlh=Klingonisch<br /> |tn=Tswana<br /> |to=Tongaisch<br /> |tokipona=Toki Pona<br /> |tpi=Tok Pisin<br /> |tr=Türkisch<br /> |trp=Kokborok<br /> |ts=Xitsonga<br /> |tsd=Tsakonisch<br /> |tt=Tatarisch<br /> |tum=Tumbuka<br /> |tvl=Tuvaluisch<br /> |tw=Twi<br /> |ty=Tahitianisch<br /> |tyv=Tuwinisch<br /> |tzm=Tamazight<br /> |udm=Udmurtisch<br /> |ug=Uigurisch<br /> |uk=Ukrainisch<br /> |ur=Urdu<br /> |uz=Usbekisch<br /> |ve=Tshivenda<br /> |vec=Venetisch<br /> |vep=Wepsisch<br /> |vi=Vietnamesisch<br /> |vi-nom=Chữ nôm<br /> |vls=Westflämisch<br /> |vo=Volapük<br /> |wa=Wallonisch<br /> |war=Wáray-Wáray<br /> |wls=Wallisianisch<br /> |wo=Wolof<br /> |wuu=Wu<br /> |wym=Wilmesaurisch<br /> |xal=Kalmückisch<br /> |xh=isiXhosa&lt;!-- Wortanfang klein, das X groß schreiben --&gt;<br /> |xmf=Mingrelisch<br /> |yen=Alttürkisch<br /> |yi=Jiddisch<br /> |yo=Yoruba<br /> |yue=Kantonesisch&lt;!-- or Yue Chinese; same as zh-yue --&gt;<br /> |yrl=Nheengatu<br /> |yua=Mayathan<br /> |yux=Southern Yukaghir<br /> |za=Zhuang<br /> |zea=Seeländisch<br /> |zh=Chinesisch&lt;!-- auch Mandarin, d.h. Standard-Cinesisch; cmn is the 639-3 code --&gt;<br /> |zh-classical=klassisches Chinesisch<br /> |zh-min-nan=Min-nan<br /> |zh-yue=Kantonesisch&lt;!-- or Yue Chinese; same as yue --&gt;<br /> |zu=Zulu<br /> |#default={{{1}}}&lt;!-- wenn es die Sprache nicht erkennt, gebe einfach {{{1}}} zurück --&gt;<br /> }}&lt;noinclude&gt;<br /> {{translated tag|localisation}}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Aristeas http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Language/de 2009-12-16T14:34:36Z

<p>Aristeas:&#32;Gemäß Template:Language/doc soll dieses Template “the name of a language” (nicht etwa Adjektive!) zurückgeben; daher immer Großschreibung; nebenbei einige Fehler gefixt</p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1}}}<br /> |aa=Afar<br /> |ab=Abchasisch<br /> |ace=Achinesisch<br /> |ady=Adygeisch<br /> |af=Afrikaans<br /> |ain=Ainu<br /> |ak=Akan<br /> |aln=Gegisch<br /> |als=Alemannisch&lt;!-- falscher Code, gsw ist der richtige --&gt;<br /> |alt=Südaltaisch<br /> |am=Amharisch<br /> |amr=Amarakaeri<br /> |an=Aragonesisch<br /> |ang=Angelsächsisch<br /> |ar=Arabisch<br /> |arc=Aramäisch<br /> |arn=Mapudungun<br /> |aro=Araona<br /> |arq=Algerisch-Arabisch<br /> |arz=Ägyptisch-Arabisch<br /> |as=Assamesisch<br /> |ast=Asturisch<br /> |atv=Nordaltaisch<br /> |av=Awarisch<br /> |avk=Kotava<br /> |ay=Aymara<br /> |az=Aserbaidschanisch<br /> |ba=Baschkirisch<br /> |ban=Balinesisch<br /> |bar=Bairisch<br /> |bat-ltg=Lettgallisch<br /> |bat-smg=Schemaitisch<br /> |bcc=Belutschisch<br /> |bcl=Bikolano<br /> |bcr=Babine<br /> |be=Weißrussisch<br /> |be-tarask|be-x-old=Weißrussisch (Tarashkevitsa)&lt;!-- same as be-x-old; 639-3: bel --&gt;<br /> |bg=Bulgarisch<br /> |bh=Bhojpuri<br /> |bi=Bislama<br /> |bjn=Banjar<br /> |bm=Bambara<br /> |bn=Bengalisch<br /> |bo=Tibetisch<br /> |bpy=Bishnupriya Manipuri<br /> |bqi=Bachtiarisch<br /> |br=Bretonisch<br /> |brx=Bodo<br /> |bs=Bosnisch<br /> |bto=Rinconada Bikolano<br /> |bug=Buginesisch<br /> |byp=Bumaji<br /> |bxr=Burjatisch<br /> |bzc=Brabantisch<br /> |ca=Katalanisch<br /> |cbk-zam=Chabacano<br /> |cdo=Min Dong<br /> |ce=Tschetschenisch<br /> |ceb=Cebuano<br /> |ch=Chamorro<br /> |chi=Chin<br /> |chn=Chinook Wawa<br /> |cho=Choctaw<br /> |chr=Cherokee<br /> |chy=Cheyenne<br /> |ckb=Sorani&lt;!-- or Central Kurdish --&gt;<br /> |ckt=Tschuktschisch<br /> |co=Korsisch<br /> |cop=Koptisch<br /> |cr=Cree<br /> |crh=Krimtatarisch<br /> |crh-cyrl=Krimtatarisch (kyrillisch)<br /> |crh-latn=Krimtatarisch (lateinisch)<br /> |cs=Tschechisch<br /> |csb=Kaschubisch<br /> |cu=Altkirchenslawisch<br /> |cv=Tschuwaschisch<br /> |cy=Walisisch<br /> |da=Dänisch<br /> |de=Deutsch<br /> |de-at=österreichisches Deutsch<br /> |de-ch=Schweizerdeutsch<br /> |de-formal=formales Deutsch<br /> |diq=Süd-zazaisch<br /> |dng=Dunganisch<br /> |dsb=Niedersorbisch<br /> |dv=Divehi<br /> |dz=Dzongkha<br /> |ee=Ewe<br /> |el=Griechisch<br /> |eml=Emilianisch<br /> |en=Englisch<br /> |enm=Mittelenglisch<br /> |en-gb=britisches Englisch<br /> |eo=Esperanto<br /> |es=Spanisch<br /> |ese=Eqpl Ese<br /> |et=Estnisch<br /> |eu=Baskisch<br /> |ext=Extremadurisch<br /> |fa=Persisch<br /> |ff=Fulfulde<br /> |fi=Finnisch<br /> |fil=Filipino<br /> |fiu-vro=Võro&lt;!-- veraltet, vro ist korrekt --&gt;<br /> |fj=Fidschi<br /> |fo=Färöisch<br /> |fr=Französisch<br /> |frp=Frankoprovenzalisch<br /> |fur=Friaulisch<br /> |fy=Westfriesisch&lt;!-- or Western Frisian --&gt;<br /> |ga=Irisch<br /> |gag=Gagausisch<br /> |gan=Gan<br /> |gan-hans=Gan (vereinfacht)<br /> |gan-hant=Gan (traditional)<br /> |gd=Schottisch-Gälisch<br /> |gl=Galicisch<br /> |glk=Gilaki<br /> |gn=Guaraní<br /> |got=Gotisch<br /> |grc=Altgriechisch<br /> |gsw=Alemannisch&lt;!-- auch schweizerdeutsch --&gt;<br /> |gu=Gujarati<br /> |gv=Manx&lt;!-- or Haitian Creole French --&gt;<br /> |ho=Hiri Motu<br /> |hu=Ungarisch<br /> |hy=Armenisch<br /> |hz=Otjiherero<br /> |ia=Interlingua<br /> |ibb=Ibibio<br /> |id=Indonesisch<br /> |ie=Interlingue<br /> |ig=Igbo<br /> |ii=Sichuan-Yi<br /> |ik=Inupiaq<br /> |ilo=Ilokano<br /> |inh=Inguschisch<br /> |io=Ido<br /> |is=Isländisch<br /> |it=Italienisch<br /> |iu=Inuktitut<br /> |ja=Japanisch<br /> |jam=Jamaikanisch-Kreolisch<br /> |jbo=Lojban<br /> |jct=Krimtschakisch<br /> |jv=Javanisch<br /> |ka=Georgisch<br /> |kaa=Karakalpakisch<br /> |kab=Kabylisch<br /> |kac=Jingpo<br /> |kbd=Kabardinisch<br /> |kg=Kikongo<br /> |ki=Kikuyu<br /> |kiu=Nord-Zazaisch<br /> |kj=Kwanyama<br /> |kjh=Chakassisch<br /> |kk=Kasachisch<br /> |kl=Kalaallisut<br /> |kln=Kalendschin<br /> |km=Khmer<br /> |kn=Kannada<br /> |ko=Koreanisch<br /> |kok=Konkani<br /> |kr=Kanuri<br /> |krc=Karatschai-Balkarisch<br /> |kri=Krio<br /> |krj=Kinaray-a<br /> |krl=Karelisch<br /> |ks=Kashmiri<br /> |ksh=Ripuarisch<br /> |ku=Kurdisch<br /> |kum=Kumykisch<br /> |kv=Komi<br /> |kw=Kornisch<br /> |ky=Kirgisisch<br /> |la=Latein&lt;!-- sic, Latein ist besser als Lateinisch --&gt;<br /> |lad=Ladino<br /> |lb=Luxemburgisch<br /> |lbe=Lakisch<br /> |lez=Lesgisch<br /> |lg=Luganda<br /> |lhu=Lahu<br /> |li=Limburgisch<br /> |lij=Ligurisch<br /> |liv=Livisch<br /> |lld=Ladinisch<br /> |lmo=Lombardisch<br /> |ln=Lingála<br /> |lo=Laotisch<br /> |loz=Lozi<br /> |lrc=Nördliches Luri<br /> |lt=Litauisch<br /> |lv=Lettisch<br /> |lzz=Lasisch<br /> |mad=Madura<br /> |mai=Maithili<br /> |map-bms=Banyumasan<br /> |mdf=Mokschanisch<br /> |mfe=Morisyen<br /> |mg=Malagasy<br /> |mh=Marshallesisch<br /> |mhr=Ostmari<br /> |mi=Maori<br /> |mk=Mazedonisch<br /> |ml=Malayalam<br /> |mn=Mongolisch<br /> |mnc=Mandschurisch<br /> |mo=Moldauisch<br /> |mr=Marathi<br /> |mrj=Westmari<br /> |ms=Malaiisch<br /> |mt=Maltesisch<br /> |mul=(mehrsprachig)<br /> |mus=Muskogee<br /> |mwl=Mirandés<br /> |my=Birmanisch<br /> |myv=Ersjanisch<br /> |mzn=Masanderanisch<br /> |na=Nauruisch<br /> |nah=Nahuatl<br /> |nan=Teochew<br /> |nap=Neapolitanisch<br /> |nb=Norwegisch (Bokmål)&lt;!-- genau wie no --&gt;<br /> |nds=Plattdeutsch<br /> |nds-nl=Nedersaksisch<br /> |ne=Nepali<br /> |new=Newari<br /> |ng=Oshivambo<br /> |niu=Niueanisch<br /> |njo=Ao<br /> |nl=Niederländisch<br /> |nn=Norwegisch (Nynorsk)<br /> |no=Norwegian (Bokmål)&lt;!-- genau wie nb --&gt;<br /> |non=Altnordisch<br /> |nov=Novial<br /> |nrm=Normannisch<br /> |nso=Nord-Sotho<br /> |nv=Navajo<br /> |ny=Chichewa<br /> |oc=Okzitanisch<br /> |om=Oromo<br /> |or=Oriya<br /> |os=Ossetisch<br /> |ota=Osmanisch<br /> |pa=Panjabi<br /> |pag=Pangasinan<br /> |pam=Kapampangan<br /> |pap=Papiamento<br /> |pcd=Picardisch<br /> |pdc=Pennsylvania Dutch<br /> |pdt=Plautdietsch<br /> |pes=UniPers<br /> |pfl=Pfälzisch<br /> |phn=Phönizisch-Punisch<br /> |pi=Pali<br /> |pih=Norfolk/Pitcairn-Englisch<br /> |pko=Pökoot<br /> |pl=Polnisch<br /> |plm=Palembang<br /> |pms=Piemontesisch<br /> |pnb=Panjabi<br /> |pnt=Pontisch<br /> |pny=Pinyin<br /> |prs=Dari<br /> |ps=Paschtunisch<br /> |pt=Portugiesisch<br /> |pt-br=brasilianisches Portugiesisch<br /> |qu=Quechua<br /> |qya=Quenya<br /> |rar=Cook Islands Maori<br /> |rif=Tarifit<br /> |rm=Rätoromanisch<br /> |rmy=walachisches Romani<br /> |rn=Kirundi<br /> |ro=Rumänisch<br /> |roa-rup=Aromunisch<br /> |roa-tara=Tarandine<br /> |ru=Russisch<br /> |rue=Karpato-Russinisch<br /> |ruq=Meglenorumänisch<br /> |rw=Kinyarwanda<br /> |ryu=Okinawanisch<br /> |sa=Sanskrit<br /> |sah=Jakutisch<br /> |sc=Sardisch<br /> |scn=Sizilianisch<br /> |sco=Scots<br /> |sd=Sindhi<br /> |sdc=Sassaresisch<br /> |se=Nordsamisch<br /> |sei=Seri<br /> |ses=Songhai&lt;!-- or Songhay, Songai --&gt;<br /> |sg=Sango<br /> |sh=Serbokroatisch<br /> |shi=Taschelhit<br /> |si=Singhalesisch<br /> |simple=einfaches Englisch<br /> |sk=Slowakisch<br /> |skr=Saraiki<br /> |sl=Slowenisch<br /> |sla=Ruthenisch<br /> |sli=Schlesisch (deutscher Dialekt)<br /> |slr=Salarisch<br /> |sm=Samoisch<br /> |sma=Südsamisch<br /> |sn=Shona<br /> |so=Somali<br /> |sq=Albanisch<br /> |sr=Serbisch<br /> |srn=Sranan Tongo<br /> |ss=Swati<br /> |st=Süd-Sotho<br /> |stq=Saterfriesisch<br /> |su=Sundanesisch<br /> |sv=Schwedisch<br /> |sv-vrm=Värmländska<br /> |sw=Swahili<br /> |szl=Schlesisch (polnischer Dialekt)<br /> |ta=Tamilisch<br /> |tcy=Tulu<br /> |te=Telugu<br /> |tet=Tetum<br /> |tg=Tadschikisch<br /> |th=Thailändisch<br /> |ti=Tigrinya<br /> |tk=Turkmenisch<br /> |tl=Tagalog<br /> |tlh=Klingonisch<br /> |tn=Tswana<br /> |to=Tongaisch<br /> |tokipona=Toki Pona<br /> |tpi=Tok Pisin<br /> |tr=Türkisch<br /> |trp=Kokborok<br /> |ts=Xitsonga<br /> |tsd=Tsakonisch<br /> |tt=Tatarisch<br /> |tum=Tumbuka<br /> |tvl=Tuvaluisch<br /> |tw=Twi<br /> |ty=Tahitianisch<br /> |tyv=Tuwinisch<br /> |tzm=Tamazight<br /> |udm=Udmurtisch<br /> |ug=Uigurisch<br /> |uk=Ukrainisch<br /> |ur=Urdu<br /> |uz=Usbekisch<br /> |ve=Tshivenda<br /> |vec=Venetisch<br /> |vep=Wepsisch<br /> |vi=Vietnamesisch<br /> |vi-nom=Chữ� nôm<br /> |vls=Westflämisch<br /> |vo=Volapük<br /> |wa=Wallonisch<br /> |war=Wáray-Wáray<br /> |wls=Wallisianisch<br /> |wo=Wolof<br /> |wuu=Wu<br /> |wym=Wilmesaurisch<br /> |xal=Kalmückisch<br /> |xh=IsiXhosa<br /> |xmf=Mingrelisch<br /> |yen=Alttürkisch<br /> |yi=Jiddisch<br /> |yo=Yoruba<br /> |yue=Kantonesisch&lt;!-- or Yue Chinese; same as zh-yue --&gt;<br /> |yrl=Nheengatu<br /> |yua=Mayathan<br /> |yux=Southern Yukaghir<br /> |za=Zhuang<br /> |zea=Seeländisch<br /> |zh=Chinesisch&lt;!-- auch Mandarin, d.h. Standard-Cinesisch; cmn is the 639-3 code --&gt;<br /> |zh-classical=klassisches Chinesisch<br /> |zh-min-nan=Min-nan<br /> |zh-yue=Kantonesisch&lt;!-- or Yue Chinese; same as yue --&gt;<br /> |zu=Zulu<br /> |#default={{{1}}}&lt;!-- wenn es die Sprache nicht erkennt, gebe einfach {{{1}}} zurück --&gt;<br /> }}&lt;noinclude&gt;<br /> {{translated tag|localisation}}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Aristeas http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Language/de 2009-12-16T08:57:01Z

<p>Aristeas:&#32;kleine Verbesserungen</p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1}}}<br /> |aa=Afar<br /> |ab=abchasisch<br /> |ace=achinesisch<br /> |ady=adygeisch<br /> |af=Afrikaans<br /> |ain=Ainu<br /> |ak=Akan<br /> |aln=gegisch<br /> |als=alemannisch&lt;!-- falscher Code, gsw ist der Richtige. --&gt;<br /> |alt=südaltaisch<br /> |am=amharisch<br /> |amr=Amarakaeri<br /> |an=aragonesisch<br /> |ang=angelsächsisch<br /> |ar=arabisch<br /> |arc=aramäisch<br /> |arn=Mapudungun<br /> |aro=Araona<br /> |arq=algerisch-arabisch<br /> |arz=ägyptisch-arabisch<br /> |as=assamesisch<br /> |ast=asturisch<br /> |atv=nordaltaisch<br /> |av=awarisch<br /> |avk=Kotava<br /> |ay=Aymara<br /> |az=aserbaidschanisch<br /> |ba=baschkirisch<br /> |ban=balinesisch<br /> |bar=bairisch<br /> |bat-ltg=lettgallisch<br /> |bat-smg=schemaitisch<br /> |bcc=belutschisch<br /> |bcl=Bikolano<br /> |bcr=Babine<br /> |be=weißrussisch<br /> |be-tarask|be-x-old=weißrussisch (Tarashkevitsa)&lt;!-- same as be-x-old; 639-3: bel --&gt;<br /> |bg=bulgarisch<br /> |bh=Bhojpuri<br /> |bi=Bislama<br /> |bjn=Banjar<br /> |bm=Bambara<br /> |bn=bengalisch<br /> |bo=tibetisch<br /> |bpy=Bishnupriya Manipuri<br /> |bqi=bachtiarisch<br /> |br=bretonisch<br /> |brx=Bodo<br /> |bs=bosnisch<br /> |bto=Rinconada Bikolano<br /> |bug=buginesisch<br /> |byp=Bumaji<br /> |bxr=burjatisch<br /> |bzc=brabantisch<br /> |ca=katalanisch<br /> |cbk-zam=Chabacano<br /> |cdo=Min Dong<br /> |ce=tschetschenisch<br /> |ceb=Cebuano<br /> |ch=Chamorro<br /> |chi=Chin<br /> |chn=Chinook Wawa<br /> |cho=Choctaw<br /> |chr=Cherokee<br /> |chy=Cheyenne<br /> |ckb=Sorani&lt;!-- or Central Kurdish --&gt;<br /> |ckt=tschuktschisch<br /> |co=korsisch<br /> |cop=Koptisch<br /> |cr=Cree<br /> |crh=krimtatarisch<br /> |crh-cyrl=Crimean Turkish (Cyrillic)<br /> |crh-latn=Crimean Turkish (Latin)<br /> |cs=tschechisch<br /> |csb=kaschubisch<br /> |cu=altkirchenslawisch<br /> |cv=tschuwaschisch<br /> |cy=walisisch<br /> |da=dänisch<br /> |de=deutsch<br /> |de-at=österreichisches Deutsch<br /> |de-ch=Schweizerdeutsch<br /> |de-formal=formales Deutsch<br /> |diq=süd-zazaisch<br /> |dng=dunganisch<br /> |dsb=niedersorbisch<br /> |dv=Divehi<br /> |dz=Dzongkha<br /> |ee=Ewe<br /> |el=griechisch<br /> |eml=emilianisch<br /> |en=englisch<br /> |enm=mittelenglisch<br /> |en-gb=britisches Englisch<br /> |eo=Esperanto<br /> |es=spanisch<br /> |ese=Eqpl Ese<br /> |et=estnisch<br /> |eu=baskisch<br /> |ext=extremadurisch<br /> |fa=persisch<br /> |ff=Fulfulde<br /> |fi=finnisch<br /> |fil=Filipino<br /> |fiu-vro=Võro&lt;!-- veraltet, vro ist korrekt --&gt;<br /> |fj=Fidschi<br /> |fo=färöisch<br /> |fr=französisch<br /> |frp=frankoprovenzalisch<br /> |fur=friaulisch<br /> |fy=westfriesisch&lt;!-- or Western Frisian --&gt;<br /> |ga=irisch<br /> |gag=gagausisch<br /> |gan=Gan<br /> |gd=schottisch-gälisch<br /> |gl=galicisch<br /> |glk=Gilaki<br /> |gn=Guaraní<br /> |got=gotisch<br /> |grc=altgriechisch<br /> |gsw=alemannisch&lt;!-- auch schweizerdeutsch --&gt;<br /> |gu=Gujarati<br /> |gv=Manx&lt;!-- or Haitian Creole French --&gt;<br /> |ho=Hiri Motu<br /> |hu=ungarisch<br /> |hy=armenisch<br /> |hz=Otjiherero<br /> |ia=Interlingua<br /> |ibb=Ibibio<br /> |id=indonesisch<br /> |ie=Interlingue<br /> |ig=Igbo<br /> |ii=Sichuan-Yi<br /> |ik=Inupiaq<br /> |ilo=Ilokano<br /> |inh=inguschisch<br /> |io=Ido<br /> |is=isländisch<br /> |it=italienisch<br /> |iu=Inuktitut<br /> |ja=japanisch<br /> |jam=jamaikanisch-kreolisch<br /> |jbo=Lojban<br /> |jct=krimtschakisch<br /> |jv=javanisch<br /> |ka=georgisch<br /> |kaa=karakalpakisch<br /> |kab=kabylisch<br /> |kac=Jingpo<br /> |kbd=kabardinisch<br /> |kg=Kikongo<br /> |ki=Kikuyu<br /> |kiu=nord-zazaisch<br /> |kj=Kwanyama<br /> |kjh=chakassisch<br /> |kk=kasachisch<br /> |kl=Kalaallisut<br /> |kln=Kalendschin<br /> |km=Khmer<br /> |kn=Kannada<br /> |ko=koreanisch<br /> |kok=Konkani<br /> |kr=Kanuri<br /> |krc=Karatschai-balkarisch<br /> |kri=Krio<br /> |krj=Kinaray-a<br /> |krl=karelisch<br /> |ks=Kashmiri<br /> |ksh=ripuarisch<br /> |ku=kurdisch<br /> |kum=Kumykisch<br /> |kv=Komi<br /> |kw=kornisch<br /> |ky=kirgisisch<br /> |la=lateinisch<br /> |lad=Ladino<br /> |lb=luxemburgisch<br /> |lbe=lakisch<br /> |lez=lesgisch<br /> |lg=Luganda<br /> |lhu=Lahu<br /> |li=limburgisch<br /> |lij=ligurisch<br /> |liv=livisch<br /> |lld=ladinisch<br /> |lmo=lombardisch<br /> |ln=Lingála<br /> |lo=laotisch<br /> |loz=Lozi<br /> |lrc=nördliches Luri<br /> |lt=litauisch<br /> |lv=lettisch<br /> |lzz=lasisch<br /> |mad=Madura<br /> |mai=Maithili<br /> |map-bms=Banyumasan<br /> |mdf=mokschanisch<br /> |mfe=Morisyen<br /> |mg=Malagasy<br /> |mh=marshallesisch<br /> |mhr=Ostmari<br /> |mi=Maori<br /> |mk=mazedonisch<br /> |ml=Malayalam<br /> |mn=mongolisch<br /> |mnc=mandschurisch<br /> |mo=moldauisch<br /> |mr=Marathi<br /> |mrj=Westmari<br /> |ms=malaiisch<br /> |mt=maltesisch<br /> |mul=multilingual<br /> |mus=Muskogee<br /> |mwl=Mirandés<br /> |my=birmanisch<br /> |myv=ersjanisch<br /> |mzn=masanderanisch<br /> |na=nauruisch<br /> |nah=Nahuatl<br /> |nan=Teochew<br /> |nap=neapolitanisch<br /> |nb=norwegisch (Bokmål)&lt;!-- genau wie no --&gt;<br /> |nds=plattdeutsch<br /> |nds-nl=nedersaksisch<br /> |ne=Nepali<br /> |new=Newari<br /> |ng=Oshivambo<br /> |niu=niueanisch<br /> |njo=Ao<br /> |nl=niederländisch<br /> |nn=norwegisch (Nynorsk)<br /> |no=Norwegian (Bokmål)&lt;!-- genau wie nb --&gt;<br /> |non=altnordisch<br /> |nov=Novial<br /> |nrm=normandisch<br /> |nso=Nord-Sotho<br /> |nv=Navajo<br /> |ny=Chichewa<br /> |oc=okzitanisch<br /> |om=Oromo<br /> |or=Oriya<br /> |os=ossetisch<br /> |ota=osmanisch<br /> |pa=Panjabi<br /> |pag=Pangasinan<br /> |pam=Kapampangan<br /> |pap=Papiamento<br /> |pcd=picardisch<br /> |pdc=Pennsylvania Dutch<br /> |pdt=Plautdietsch<br /> |pes=UniPers<br /> |pfl=pfälzisch<br /> |phn=phönizisch-punisch<br /> |pi=Pali<br /> |pih=Norfolk/Pitcairn-englisch<br /> |pko=Pökoot<br /> |pl=polnisch<br /> |plm=Palembang<br /> |pms=piemontesisch<br /> |pnb=Panjabi<br /> |pnt=pontisch<br /> |pny=Pinyin<br /> |prs=Dari<br /> |ps=paschtunisch<br /> |pt=portugiesisch<br /> |pt-br=brasilianisches Portugiesisch<br /> |qu=Quechua<br /> |qya=Quenya<br /> |rar=Cook Islands Maori<br /> |rif=Tarifit<br /> |rm=rätororomanisch<br /> |rmy=walachisches Romani<br /> |rn=Kirundi<br /> |ro=rumänisch<br /> |roa-rup=aromunisch<br /> |roa-tara=Tarandine<br /> |ru=russisch<br /> |rue=karpato-russisch<br /> |ruq=meglenorumänisch<br /> |rw=Kinyarwanda<br /> |ryu=okinawanisch<br /> |sa=Sanskrit<br /> |sah=jakutisch<br /> |sc=sardisch<br /> |scn=sizilianisch<br /> |sco=Scots<br /> |sd=Sindhi<br /> |sdc=sassaresisch<br /> |se=nordsamisch<br /> |sei=Seri<br /> |ses=Songhai&lt;!-- or Songhay, Songai --&gt;<br /> |sg=Sango<br /> |sh=serbokroatisch<br /> |shi=Taschelhit<br /> |si=singhalesisch<br /> |simple=einfaches Englisch<br /> |sk=slowakisch<br /> |skr=Saraiki<br /> |sl=slowenisch<br /> |sla=ruthenisch<br /> |sli=schlesisch (deutscher Dialekt)<br /> |slr=salarisch<br /> |sm=samoisch<br /> |sma=südsamisch<br /> |sn=Shona<br /> |so=Somali<br /> |sq=albanisch<br /> |sr=serbisch<br /> |srn=Sranan Tongo<br /> |ss=Swati<br /> |st=Süd-Sotho<br /> |stq=saterfriesisch<br /> |su=sundanesisch<br /> |sv=schwedisch<br /> |sv-vrm=Värmländska<br /> |sw=Swahili<br /> |szl=schlesisch (polnischer Dialekt)<br /> |ta=tamilisch<br /> |tcy=Tulu<br /> |te=Telugu<br /> |tet=Tetum<br /> |tg=tadschikisch<br /> |th=thailändisch<br /> |ti=Tigrinya<br /> |tk=turkmenisch<br /> |tl=Tagalog<br /> |tlh=klingonisch<br /> |tn=Tswana<br /> |to=tongaisch<br /> |tokipona=Toki Pona<br /> |tpi=Tok Pisin<br /> |tr=türkisch<br /> |trp=Kokborok<br /> |ts=Xitsonga<br /> |tsd=tsakonisch<br /> |tt=tatarisch<br /> |tum=Tumbuka<br /> |tvl=tuvaluisch<br /> |tw=Twi<br /> |ty=tahitianisch<br /> |tyv=tuwinisch<br /> |tzm=Tamazight<br /> |udm=udmurtisch<br /> |ug=uigurisch<br /> |uk=ukrainisch<br /> |ur=Urdu<br /> |uz=usbekisch<br /> |ve=Tshivenda<br /> |vec=venetisch<br /> |vep=wepsisch<br /> |vi=vietnamesisch<br /> |vi-nom=Chữ nôm<br /> |vls=westflämisch<br /> |vo=Volapük<br /> |wa=wallonisch<br /> |war=Wáray-Wáray<br /> |wls=wallisianisch<br /> |wo=Wolof<br /> |wuu=Wu<br /> |wym=wilmesaurisch<br /> |xal=kalmückisch<br /> |xh=isiXhosa<br /> |xmf=Mingrelisch<br /> |yen=alttürkisch<br /> |yi=jiddisch<br /> |yo=Yoruba<br /> |yue=Cantonese&lt;!-- or Yue Chinese; same as zh-yue --&gt;<br /> |yrl=Nheengatu<br /> |yua=Mayathan<br /> |yux=Southern Yukaghir<br /> |za=Zhuang<br /> |zea=seeländisch<br /> |zh=chinesisch&lt;!-- auch mandarin, was Standard-Cinesisch ist; cmn is the 639-3 code --&gt;<br /> |zh-classical=klassisches Chinesisch<br /> |zh-min-nan=Min-nan<br /> |zh-yue=kantonesisch&lt;!-- or Yue Chinese; same as yue --&gt;<br /> |zu=Zulu<br /> |#default={{{1}}}&lt;!-- wenn es die Sprache nicht erkennt, gebe einfach {{{1}}} zurück --&gt;<br /> }}&lt;noinclude&gt;<br /> {{translated tag|localisation}}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Aristeas