Ŝablono:Autotranslate/doc

2009-07-23T01:57:32Z

Susan123456:

文件子（（））
这个模板是用来显示一个模板中的用户界面语言。

==如何转换模板==
在您应用此模板，首先你必须准备的模板。

===选择一个模板===
，例如见[ http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Cc-by-1.0&oldid=12667239模板：抄送按1.0之前的变化] 。 
首先，您必须选择一个模板，自动翻译。 
''本文档中，我们将我们的名字“选择模板”为： ''的<code> [ [模板：模板名称|模板： <var>模板名称“ /无功>]]</代码”
*见[ [商品：模板本土化] ]的列表模板需要翻译或翻译。

===创建布局模板===
看到例如[ [范本： Cc-by-1.0/layout ] ] 。 
您必须创建一个布局模板，名为<code> [ [模板：模板名称/布局|模板： <var>模板名称“ /无功” /布局] ] “ /代码” ，以遏制布局的所有语言版本的范本。 
此模板不应添加任何类别时transcluded 。

在此网页，您必须添加代码，使模板识别自动翻译时，可用：
的<code> <nowiki> （（自动翻译/语言| （（物质：名字空间}}:{{物质： BASEPAGENAME }}}}</ nowiki “ ” /代码“

===转换现有语言版本===
看到例如[ [范本： Cc-by-1.0/en ] ] 。 
所有版本必须子的<code> [ [模板：模板名称|模板： <var>模板名称“ /无功>]]</代码” ，他的名字必须使用适当的前缀， [ [男： List_of_Wikipedias |为维基百科上使用] ]当添加一个新的语言， ISO 639语言代码。 Posibilities列[ [范本：自动翻译/语言/文件＃ Supported_languages |这里] ] 。例如，西班牙子必须名为<code> [ [模板：模板名称/中心|模板： <var>模板名称“ /无功” /中心] ] “ /代码” 通常英文链接主要范本-的<code>模板： <var>模板名称“ /无功” “ /代码” -.这是不正确的，指向它的<code> [ [模板：模板名称/恩|模板： <var>模板名称“ /无功” /英文] ] “ /代码”子。

每个语言版本的模板应检查并转换为使用布局模板-的<code> [ [模板：模板名称/布局|模板： <var>模板名称“ /无功” /布局] ] “ /代码” ＆ ndash ; 。首先是英文版本，并进行比较，以目前的范本。

请注意，这是不应该包括与模板，类似<code> <nowiki> （（翻译标记|清理）） “ / nowiki ” “ /代码”或<code>文件<nowiki> （（）） “ / nowiki ” “ /代码” ，必须在一个<code> <noinclude> “ /代码”标记。

这是sintaxis您必须使用的<code> [ [模板：模板名称/恩|模板： <var>模板名称“ /无功” / “ <var>前缀” /无功>>]]</代码“ ，其中<code> “ <var>前缀” /无功“ ” “ /代码”是[ [范本：自动翻译/语言/文件＃ Supported_languages |一本] ] 。
<nowiki> （（ “ / nowiki ”的<code> [ [模板：模板名称/布局|模板： <var>模板名称“ /无功” /布局] ] “ /代码”
|文字= “ ''翻译文本模板'' ”
|郎= “ ''前缀'' ”
<nowiki> ）） “ / nowiki ” <nowiki> <noinclude> （（ “ / nowiki ”翻译标记|许可证<nowiki> ）） “ / noinclude ” “ / nowiki ”

===创建一个文件页===
看到例如[ [范本： Cc-by-1.0/doc ] ] 。 
创建一个文件页面在<code> [ [模板：模板名称/文件|模板： <var>模板名称“ /无功” /文件] ] “ /代码” 。这页的文件应包括一些代码创造语言版本的模板。

===转换主要范本===
看到例如[ [范本：抄送按1.0 ] ] 。 
最后一步是使模板。请务必检查前的所有启用范本。您可能会导致真正的大混乱！
为了使模板，把这个代码模板-的<code> [ [模板：模板名称|模板： <var>模板名称“ /无功>]]</代码” -.
<nowiki> （（自动翻译| 1 = （（（ 1 |}}}| 2 = （（（ 2 |}}}| 3 = （（（ 3 |}}}|基地= “ / nowiki ” ''模板名称'' <nowiki> ）） “ / nowiki ”
<nowiki>文件<noinclude> （（）） “ / noinclude ” “ / nowiki ”

===保护模板===
主要范本网页很可能已受到保护。你或许应该也保护的<code> /布局“ /代码”和<code> /恩“ /代码” 。

== ==代码段
要使用此模板，包括下面的代码：
<PRE> （（自动翻译| 1 = （（（ 1 |}}}| 2 = （（（ 2 |}}}| 3 = （（（ 3 |}}}| 4 = （（（ 4 | ））） | 5 = （（（ 5 |}}}| 6 = （（（ 6 |}}}| 7 = （（（ 7 |}}}| 8 = （（（ 8 |}}}| 9 = （（（ 9 | ）））
|基地= （（物质：网页名））
）） “ /预”

Komunejo - Kontribuoj de uzanto [eo]

Ŝablono:Autotranslate/doc