El Komunejo
PHP |
HTML |
XMLĈi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [http://translatewiki.net translatewiki.net]
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
$messages = array(
'1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita',
'about' => 'Enkonduko',
'aboutpage' => 'Project:Enkonduko',
'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}',
'accmailtext' => 'Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2.
La pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo \'\'[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]\'\' dum ensalutado.',
'accmailtitle' => 'Pasvorto sendita.',
'accountcreated' => 'Konto kreita',
'accountcreatedtext' => 'La uzanto-konto por $1 estas kreita.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Vizitintoj al ĉi tiu vikio uzintaj vian IP-adreson kreis {{PLURAL:$1|1 konton|$1 kontojn}} dum la lasta tago, kiu estas la maksimume permesita en ĉi tiu tempoperiodo.
Tial, vizitantoj kun ĉi tiu IP-adreso ne povas krei pluajn kontojn ĉi-momente.',
'action-autopatrol' => 'fari vian redakton markitan kiel patrolitan',
'action-block' => 'forari ĉi tiun uzanton de redaktado',
'action-browsearchive' => 'traserĉi forigitajn paĝojn',
'action-createaccount' => 'krei ĉi tiun uzanto-konton',
'action-createpage' => 'krei paĝojn',
'action-createtalk' => 'krei diskuto-paĝojn',
'action-delete' => 'forigi ĉi tiun paĝon',
'action-deletedhistory' => 'vidi la forigitan historion de ĉi tiu paĝo',
'action-deleterevision' => 'forigi ĉi tiun version',
'action-edit' => 'redakti ĉi tiun paĝon',
'action-import' => 'importi ĉi tiun paĝon de alia vikio',
'action-importupload' => 'importi ĉi tiun paĝon de dosiera alŝuto',
'action-mergehistory' => 'kunigi la historion de ĉi tiu paĝo',
'action-minoredit' => 'marki ĉi tiun redakton kiel malgravan',
'action-move' => 'movi ĉi tiun paĝon',
'action-move-rootuserpages' => 'movi radikajn uzanto-paĝojn',
'action-move-subpages' => 'movi ĉi tiun paĝon, kaj ties subpaĝojn',
'action-movefile' => 'alinomigi ĉi tiun dosieron',
'action-patrol' => 'marki redakton de alia persono kiel patrolitan',
'action-protect' => 'ŝanĝi la protektan nivelon por ĉi tiu paĝo',
'action-read' => 'legi ĉi tiun paĝon',
'action-reupload' => 'anstataŭigi ĉi tiun ekzistantan dosieron',
'action-reupload-shared' => 'anstataŭigi ĉi tiun dosieron en kolektiva dosierujo',
'action-siteadmin' => 'ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon',
'action-suppressionlog' => 'vidi ĉi tiun privantan protokolon',
'action-suppressrevision' => 'kontroli kaj restarigi ĉi tiun kaŝitan version',
'action-trackback' => 'aldoni retrovojon',
'action-undelete' => 'malforigi ĉi tiun paĝon',
'action-unwatchedpages' => 'vidi la liston de neatentitaj paĝoj',
'action-upload' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron',
'action-upload_by_url' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron de URL-adreso',
'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj',
'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
'action-writeapi' => 'uzi la skriban API-on',
'actioncomplete' => 'Ago farita',
'actionthrottled' => 'Agado limigita',
'actionthrottledtext' => 'Por kontraŭigi spamon, vi estas limigita farante ĉi tiun agon tro pluroble en mallonga tempdaŭro, kaj vi plialtigis ĉi tiun limon. Bonvolu refaru post kelkaj minutoj.',
'addedwatch' => 'Aldoniĝis al atentaro',
'addedwatchtext' => 'La paĝo "[[:$1]]" estis aldonita al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu ĉi paĝo aperos en \'\'\'grasa tiparo\'\'\' en la [[Special:RecentChanges|listo de Lastaj Ŝanĝoj]], kaj estos listigitaj en via atentaro. Se vi poste volos forigi la paĝon el via atentaro, alklaku "Malatentu paĝon" en la ilobreto.',
'all-logs-page' => 'Ĉiuj protokoloj',
'allarticles' => 'Ĉiuj paĝoj',
'allinnamespace' => 'Ĉiuj paĝoj ($1 nomspaco)',
'alllogstext' => 'Suma kompilaĵo de ĉiuj protokoloj de {{SITENAME}}.
Vi povas plistrikti la mendon per selektado de protokola speco, la salutnomo (inkluzivante uskladon) aŭ la efika paĝo (ankaŭ inkluzivas uskladon).',
'allmessages' => 'Ĉiuj mesaĝoj',
'allmessagescurrent' => 'Nuna teksto',
'allmessagesdefault' => 'Defaŭlta teksto',
'allmessagesfilter' => 'Filtrilo laŭ racia esprimo :',
'allmessagesmodified' => 'Montru nur ŝanĝitajn',
'allmessagesname' => 'Nomo',
'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.',
'allmessagestext' => 'Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [http://translatewiki.net translatewiki.net]
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.',
'allnotinnamespace' => 'Ĉiuj paĝoj (ne en nomspaco $1)',
'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj',
'allpages' => 'Ĉiuj paĝoj',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ne havas nomspacon "$1".',
'allpagesbadtitle' => 'La donata paĝo estis nevalida aŭ havis interlingvan aŭ intervikian prefikson. Ĝi eble enhavas unu aŭ plurajn signojn kiu ne povas esti uzataj en titoloj.',
'allpagesfrom' => 'Montri paĝojn ekde:',
'allpagesnext' => 'Sekven',
'allpagesprefix' => 'Montri paĝojn kun prefikso:',
'allpagesprev' => 'Antaŭen',
'allpagessubmit' => 'Ek!',
'allpagesto' => 'Montri paĝoj finante de:',
'alphaindexline' => '$1 ĝis $2',
'alreadyrolled' => 'Ne eblas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
pro tio, ke oni intertempe redaktis aŭ restarigis la paĝon.
La lasta redaktinto estas [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'ancientpages' => 'Plej malnovaj artikoloj',
'and' => ' kaj',
'anoneditwarning' => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la ŝango-historio de tiu ĉi paĝo.',
'anononlyblock' => 'nur anonimuloj',
'anontalk' => 'Diskutpaĝo por tiu ĉi IP',
'anontalkpagetext' => '---- \'\'Jen diskutopaĝo por iu anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.
Ni tial devas uzi la cifran IP-adreso por identigi lin.
La sama IP-adreso povas estis samtempte uzata de pluraj uzantoj.
Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn kaj konfuziĝon kun aliaj anonimuloj de via retejo, bonvolu [[Special:UserLogin|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon kun alia anonimaj uzantoj.\'\'',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonima uzanto|Anonimaj uzantoj}} de {{SITENAME}}',
'april' => 'aprilo',
'april-gen' => 'Aprilo',
'article' => 'Artikolo',
'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas.
Bonvolu elekti alian nomon.',
'articlepage' => 'Rigardi artikolon',
'ascending_abbrev' => 'sprn',
'aug' => 'Aŭg',
'august' => 'aŭgusto',
'august-gen' => 'Aŭgusto',
'autoblockedtext' => 'Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.
La donita kialo estas:
:\'\'$2\'\'
*Komenco de forbaro: $8
*Limdato de la blokado: $6
*Intencias forbari uzanton: $7
Vi povas kontakti $1 aux iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.
Notu, ke vi ne povas uzi la servon "Retpoŝtu ĉi tiu uzanton" krom se vi havas validan retpost-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.
Via nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.
Bonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.',
'autoblocker' => 'Provizore forbarita aŭtomate pro tio, ke vi uzas la saman IP-adreson kiel "$1", kiu estis forbarita pro : "$2".',
'autoredircomment' => 'Redirektante al [[$1]]',
'autosumm-blank' => 'Forviŝis la paĝon',
'autosumm-new' => 'Nova paĝo kun \'$1\'',
'autosumm-replace' => 'Anstataŭigante paĝojn kun \'$1\'',
'babel' => 'Babela Informo pri Uzanto',
'babel-0' => 'Ĉi tiu uzanto [[$1|ne komprenas]] la lingvon [[$2|$3]], aŭ tre malfacile komprenas.',
'babel-0-n' => 'Ĉi tiu uzanto [[$1|ne komprenas]] [[$2|Esperanton]], aŭ tre malfacile komprenas.',
'babel-1' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|baza]] nivelo de [[$2|$3]].',
'babel-1-n' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|baza]] nivelo de [[$2|Esperanto]].',
'babel-2' => 'Tiu ĉi uzanto havas [[$1|meznivelan]] scion de [[$2|$3]].',
'babel-2-n' => 'Ĉi tiu uzanto havas [[$1|meznivelan]] scion de [[$2|Esperanto]].',
'babel-3' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|alta aŭ flua]] nivelo de [[$2|$3]].',
'babel-3-n' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|alta aŭ flua]] nivelo de [[$2|Esperanto]].',
'babel-4' => 'Ĉi tiu uzanto parolas kun [[$1|preskaŭ denaska]] scio de [[$2|$3]].',
'babel-4-n' => 'Ĉi tiu uzanto parolas kun [[$1|preskaŭ denaska]] scio de [[$2|Esperanto]].',
'babel-5' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|profesia]] parolanto de [[$2|$3]].',
'babel-5-n' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|profesia]] parolanto de [[$2|Esperanto]].',
'babel-N' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|denaska parolanto]] de [[$2|$3]].',
'babel-N-n' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|denaska parolanto]] de [[$2|Esperanto]].',
'babel-autocreate-abort' => 'La salutnomo kiun vi specifis estas uzata por Babel-kategoria aŭtomata kreado, kaj ne povas esti registrita.',
'babel-autocreate-reason' => 'Aŭtomate kreante kategorio-paĝo por Babel.',
'babel-autocreate-text-levels' => 'Uzantoj en ĉi tiu kategorio indikas ke ili havas spertnivelo $1 por $2.',
'babel-autocreate-text-main' => 'Uzantoj en ĉi tiu kategorio indikas ke ili havas lingvoscio de $1.',
'babel-desc' => 'Aldonas la <tt>#babel</tt> sintaksanalizilan funkcion por aŭtomate generi kolumnon de babel-uzantoskatolo kun la ebleco inkluzivi sxablonojn de uzanto.',
'bad_image_list' => 'La formato estas jen:
Nur listeroj (kun linio komence de steleto *) estas konsiderata.
La komenca ligilo de linio devas esti ligilo al malbona bildo.
Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la bildo rajtas esti montrata.)',
'badaccess' => 'Vi ne havas sufiĉe da redaktorajtoj por tiu paĝo.',
'badaccess-group0' => 'Vi ne rajtas plenumi la agon, kiun vi petis.',
'badaccess-groups' => 'La ago, kiun vi petis, estas limigita al uzuloj en {{PLURAL:$2|la grupo|unu el la grupoj}}: $1.',
'badarticleerror' => 'Tiun ĉi agon oni ne povas apliki al tiu ĉi artikolo.',
'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".',
'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.',
'badretype' => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
'badsig' => 'Via kaŝnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!',
'badsiglength' => 'La subskribo estas tro longa.
Ĝi devas esti sub $1 {{PLURAL:$1|signo|signoj}}.',
'badtitle' => 'Fuŝa titolo',
'badtitletext' => 'La petita paĝotitolo estas nevalida, malplena, aŭ
malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.',
'blanknamespace' => '(Artikoloj)',
'blankpage' => 'Malplena paĝo',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'progresa aŭtoforbaro ebliĝis',
'block-log-flags-anononly' => 'nur anonimaj uzantoj',
'block-log-flags-hiddenname' => 'salutnomo kaŝita',
'block-log-flags-noautoblock' => 'aŭtomata forbaro malŝaltita',
'block-log-flags-nocreate' => 'kreado de kontoj malebligita',
'block-log-flags-noemail' => 'retpoŝto blokita',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ne povas redakti propran diskuto-paĝon',
'blocked-mailpassword' => 'Via IP adreso estas forbarita de redaktado, kaj tial
ne rajtas uzi la pasvorto-rekovran funkcion por malebligi misuzon.',
'blockededitsource' => 'La teksto de \'\'\'viaj redaktoj\'\'\' al \'\'\'$1\'\'\' estas montrata malsupre:',
'blockednoreason' => 'nenia kialo donata',
'blockedoriginalsource' => 'La fonto de \'\'\'$1\'\'\' estas montrata malsupre:',
'blockedtext' => '<big>\'\'\'Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita\'\'\'</big>
La forbaro estis farita de $1.
La skribita kialo estas \'\'$2\'\'.
* Komenco de forbaro: $8
* Findato de forbarado: $6
* Intencita forbarito: $7
Vi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.
Vi ne povas uzi la \'retpoŝtan\' funkcion, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.
Via IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado ests $5.
Bonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.',
'blockedtitle' => 'La uzanto estas forbarita.',
'blockip' => 'Forbari uzanton/IP-adreson',
'blockip-legend' => 'Forbari uzanton',
'blockipsuccesssub' => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />
Vidu la [[Special:IPBlockList|liston de IP-forbaroj]] por kontroli.',
'blockiptext' => 'Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion \'\'nur\'\' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).',
'blocklink' => 'forbari',
'blocklist-nousertalk' => 'ne povas redakti sian propran diskuto-paĝon',
'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)',
'blocklog-fulllog' => 'Protokolo de plenaj forbaroj',
'blocklogentry' => 'forbaris [[$1]] por daŭro de $2 $3',
'blocklogpage' => 'Protokolo pri forbaroj',
'blocklogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:IPBlockList|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.',
'blockme' => 'Forbari min',
'bold_sample' => 'Grasa teksto',
'bold_tip' => 'Grasa teksto',
'booksources' => 'Libroservoj',
'booksources-go' => 'Ek',
'booksources-invalid-isbn' => 'La donata ISBN verŝajne esats nevalida; kontroli por eraroj kopiitaj el la originala fonto.',
'booksources-search-legend' => 'Serĉi librofontojn',
'booksources-text' => 'Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,
kaj/aŭ informumos pri la libro ligita.
La {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu
komprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.',
'boteditletter' => 'R',
'brokenredirects' => 'Rompitaj alidirektadoj',
'brokenredirects-delete' => '(forigi)',
'brokenredirects-edit' => '(redakti)',
'brokenredirectstext' => 'La jenaj alidirektadoj ligas al neekzistantaj paĝoj:',
'bydate' => 'laŭ dato',
'cachederror' => 'Intertempe, jen konservita kopio de la petita paĝo (ĝi eble ne estas ĝisdata).',
'cancel' => 'Nuligi',
'cannotdelete' => 'Neeblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron.',
'cannotundelete' => 'Restarigo malsukcesis; iu eble restarigis la paĝon antaŭe.',
'cant-block-while-blocked' => 'Vi ne povas forbari aliajn uzantojn dum vi estas forbarita.',
'cant-move-to-user-page' => 'Vi ne rajtas movi paĝon al uzula paĝo (krom al uzula subpaĝo).',
'cant-move-user-page' => 'Vi ne rajtas movi radikajn uzanto-paĝojn.',
'cantcreateaccount-text' => 'Konto-kreado de ĉi tiu IP-adreso (\'\'\'$1\'\'\') estis forbarita de [[User:$3|$3]].
La kialo donata de $3 estas \'\'$2\'\'.',
'cantcreateaccounttitle' => 'Ne eblas krei konton',
'cantmove-titleprotected' => 'Vi ne povas movi paĝo al ĉi loko, ĉar la nova titolo estis protektita kontraŭ kreado',
'cantrollback' => 'Neeblas restarigi antaŭan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paĝo.',
'cascadeprotected' => 'Ĉi tiu paĝo estas protektita kontraŭ redaktado, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan paĝon, kiu|sekvajn paĝojn, kiuj}} estas {{PLURAL:$1|protektata|protektataj}} kun la "kaskada" opcio turnita sur:
$2',
'cascadeprotectedwarning' => '\'\'\'Averto:\'\'\' Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita tiel ke nur uzantoj kun administrantaj privilegioj povas redakti ĝin, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan kaskade protektitan paĝon|sekvajn kaskade protektitajn paĝojn}}:',
'categories' => 'Kategorioj',
'categoriesfrom' => 'Montri kategoriojn komencante de:',
'categoriespagetext' => 'La jenaj kategorioj ekzistas jam en la vikio.
[[Special:UnusedCategories|Neuzataj kategorioj]] ne estis montrataj ĉi tie.
Vidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ĉi tiu kategorio enhavas nur la jenan paĝon.|La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj $1 paĝoj}} estas en ĉi tiu kategorio, el $2 entute.}}',
'category-article-count-limited' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj $1 paĝoj}} estas en la nuna kategorio.',
'category-empty' => '\'\'Ĉi tiu kategorio momente ne enhavas artikolojn aŭ mediojn.\'\'',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ĉi tiu kategorio nur enhavas la jenan dosieron.|La {{PLURAL:$1|jena doesiero|jenaj $1 dosieroj}} estas en ĉi tiun kategorion, el $2 entute.}}',
'category-file-count-limited' => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj $1 dosieroj}} estas en la nuna kategorio.',
'category-media-header' => 'Dosieroj en kategorio "$1"',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ĉi tiu kategorio havas nur la suban subkategorion.|Ĉi tiu kategorio havas la {{PLURAL:$1|suban subkategorion|$1 subajn subkategoriojn}}, el $2 entute.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ĉi tiu kategorio havas la {{PLURAL:$1|jenan subkategorion|jenajn $1 subkategoriojn}}.',
'category_header' => 'Artikoloj en kategorio "$1"',
'categorypage' => 'Vidi kategorian paĝon',
'categorytree' => 'Kategoriarbo',
'categorytree-category' => 'Kategorio:',
'categorytree-collapse' => 'kunfaldi',
'categorytree-desc' => 'AJAX-bazita aldonaĵo por montri la [[Special:CategoryTree|kategorian strukturon]] de vikio',
'categorytree-error' => 'Problemo ŝarĝante datenojn',
'categorytree-expand' => 'etendi',
'categorytree-go' => 'Montri arbon',
'categorytree-header' => 'Tajpu kategorinomon por vidi ties entenon en arbforma strukturo. Notu ke tio postulas javaskripatajn funkciojn nomitajn AJAX. Se via foliumilo estas tre malnova au se Javaskripto estas malaktivigita, tio ne funkcios.',
'categorytree-legend' => 'Montri kategorian arbon',
'categorytree-load' => 'elŝuti',
'categorytree-loading' => 'elŝutante...',
'categorytree-member-counts' => 'enhavas {{PLURAL:$1|1 subkategorion|$1 subkategoriojn}}, {{PLURAL:$2|1 paĝon|$2 paĝojn}}, kaj {{PLURAL:$3|1 dosieron|$3 dosierojn}}',
'categorytree-member-num' => '({{#ifeq:$4|0|leer|{{#ifeq:$1|0||$1 K{{#ifeq:{{#expr:$3+$2}}|0||,}}}} {{#ifeq:$2|0||$2 S{{#ifeq:$3|0||,}}}} {{#ifeq:$3|0||$3 D}}}})',
'categorytree-mode-all' => 'ĉiuj paĝoj',
'categorytree-mode-categories' => 'nur kategorioj',
'categorytree-mode-pages' => 'paĝoj krom dosieroj',
'categorytree-no-pages' => 'neniu pago o subkategorio',
'categorytree-no-parent-categories' => 'neniuj superaj kategorioj',
'categorytree-no-subcategories' => 'neniu subkategorio',
'categorytree-not-found' => 'La kategorio <i>$1</i> ne estis trovita.',
'categorytree-nothing-found' => 'nenio trovita',
'categorytree-parents' => 'praul(ar)o',
'categorytree-portlet' => 'Kategorioj',
'categorytree-retry' => 'Bonvolu atendi momenton kaj provi denove.',
'change-blocklink' => 'ŝanĝi forbaron',
'changed' => 'ŝanĝita',
'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'charinsert-desc' => 'Permesas kreadon de JavaScript skatolon por [[MediaWiki:Edittools|entajpi nekutimajn signojn]]',
'cite' => 'Citado',
'cite_article_desc' => 'Aldonas specialan paĝon por [[Special:Cite|citado]] kaj ligilo al ilaro',
'cite_article_link' => 'Citi ĉi tiun paĝon',
'cite_croak' => 'Cito mortis; $1: $2',
'cite_desc' => 'Aldonas etikedojn <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> kaj <nowiki><references/></nowiki> por citaĵoj',
'cite_error' => 'Citaĵa eraro: $1',
'cite_error_included_ref' => 'Ferma </ref> mankas por <ref> etikedon',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interna eraro;
nevalida $str kaj/aŭ $key.
Ĉi tio neniam okazos.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Nevalida etikedo <code><ref></code>;
ref-etikedoj sen nomo devas havi enhavojn.',
'cite_error_ref_no_key' => 'Nevalida etikedo <code><ref></code>;
\'\'ref\'\' kun nenia enhava nomo devas havi nomon',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Nevalida etikedo <code><ref></code>;
nomo ne povas esti simpla entjero. Uzu priskriban titolon.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Nevalida etikedo <code><ref></code>;
nevalidaj nomoj (ekz-e: tro multaj)',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Nevalida etikedo <code><references></code>;
neniu enigo estas permesita. Uzu etikedon <code><references /></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Nevalida etikedo <code><references></code>; neniuj parametroj estas permesitaj, uzu <code><references /></code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Nevalida etikedon <code><references></code>;
parametro "group" nur estas permesita.
Uzu etikedon <code><references /></code>, aŭ <code><references group="..." /></code>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Neniom plu memfaritaj retroligaj etikedoj.
Difinu pliajn en la mesaĝo <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.',
'cite_error_references_no_text' => 'Nevalida <code><ref></code> etikedo;
neniu teksto estis donita por ref-oj nomataj <code>$1</code>',
'cite_error_refs_without_references' => 'Etikedoj <code><ref></code> ekzistas, sed neniu etikedo <code><references/></code> estis trovita',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interna eraro;
nevalida staka ŝlosilo.
Ĉi tio verŝajne neniam okazus.',
'cite_page' => 'Paĝo:',
'cite_submit' => 'Citi',
'clearyourcache' => '\'\'\'Notu:\'\'\' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn : \'\'\'Mozilo:\'\'\' alklaku \'\'Reŝarĝi\'\' (aŭ \'\'Stir-Shift-R\'\'), \'\'\'IE / Opera:\'\'\' \'\'Stir-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-R\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'Stir-R\'\'.',
'columns' => 'Kolumnoj:',
'common.css' => '/* <span dir="ltr" >\'\'\'special:Allmessages: \'\'\' [[b:special:Allmessages|b:]], [[n:special:Allmessages|n:]], [[q:special:Allmessages|q:]], [[s:special:Allmessages|s:]], [[<!-- w: -->special:Allmessages|w:]], [[wikt:special:Allmessages|wikt:]]</span><br /> */
/* <span dir="ltr" >\'\'\'MediaWiki:Common.css: \'\'\' [[b:MediaWiki:Common.css|b:]], [[n:MediaWiki:Common.css|n:]], [[q:MediaWiki:Common.css|q:]], [[s:MediaWiki:Common.css|s:]], [[<!-- w: -->MediaWiki:Common.css|w:]], [[wikt:MediaWiki:Common.css|wikt:]]</span><br /> */
/* <span dir="ltr" >\'\'\'MediaWiki:Monobook.css: \'\'\' [[b:MediaWiki:Monobook.css|b:]], [[n:MediaWiki:Monobook.css|n:]], [[q:MediaWiki:Monobook.css|q:]], [[s:MediaWiki:Monobook.css|s:]], [[<!-- w: -->MediaWiki:Monobook.css|w:]], [[wikt:MediaWiki:Monobook.css|wikt:]]</span><br /> */
/* <span dir="ltr" >\'\'\'MediaWiki:Monobook.js: \'\'\' [[b:MediaWiki:Monobook.js|b:]], [[n:MediaWiki:Monobook.js|n:]], [[q:MediaWiki:Monobook.js|q:]], [[s:MediaWiki:Monobook.js|s:]], [[<!-- w: -->MediaWiki:Monobook.js|w:]], [[wikt:MediaWiki:Monobook.js|wikt:]]</span><br /> */
/*
Ĉiuj aldonoj al [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] aŭ [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] bonvolu fari singarde, tio ŝanĝas la aspekton de la tuta vikipedio!!
<pre><nowiki>*/
/*
\'\'\'Common [[Cascading Style Sheets|CSS]] for all skins\'\'\'
\'\'\'Notice to Administrators!\'\'\'
Any changes to [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] or [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] should be first proposed to [[Wikipedia:Village Pump]].
Always check with the [http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3ACommon.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&usermedium=all W3C CSS Validation Service] after any changes.
Thank you.
(In [[Mozilla]] and [[Opera (web browser)|Opera]], you can test style changes dynamically with the [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles] bookmarklet from squarefree.com. It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.)
{{interwiki-all}}
<pre><nowiki>*/
/* make the list of references look smaller */
ol.references {
font-size: 100%;
}
.references-small { font-size: 90%;}
.same-bg { background: none }
/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaaaaa solid;
border-collapse: collapse;
}
table.wikitable th, table.wikitable td,
table.prettytable th, table.prettytable td {
border: 1px #aaaaaa solid;
padding: 0.2em;
}
table.wikitable th,
table.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
table.wikitable caption,
table.prettytable caption {
margin-left: inherit;
margin-right: inherit;
}
/* Style for "notices" */
.notice {
text-align: justify;
margin: 1em;
padding: 0.2em;
}
#disambig {
border-top: 3px double #cccccc;
border-bottom: 3px double #cccccc;
}
#spoiler {
border-top: 2px solid #ddd;
border-bottom:2px solid #ddd;
}
/* Standard talk template style */
.Talk-Notice {
border: 1px solid #C0C090;
background-color: #F8EABA;
margin-bottom: 3px;
width: 80%;
border-spacing: 3px;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
.Talk-Notice:after {
content: "The CSS for this template should be changed. See [[Wikipedia:Template Standardisation]].";
}
/* Make template background appear correctly on all browsers */
.Talk-Notice td {
background: inherit;
}
/* Metadata */
table.metadata {
border: 1px solid #aaaaaa;
display: none;
speak: none;
}
.metadata-label {
color: #aaaaaa;
}
/* Makes redirects appear in italics on [[Special:Allpages]] */
.allpagesredirect {
font-style: italic;
}
/* Choose whether to have AD/BC dates or CE/BCE dates*/
/* First, the default : display both : See templates ADCE and BCEBC for how these are used*/
.Use_Default_Date_Convention { display: inline; }
.Use_AD_and_BC { display: none; }
.Use_BCE_and_CE { display: none; }
/* If you want to display AD and BC add the following to User:You/monobook.css page */
/*
.Use_Default_Date_Convention { display: none; }
.Use_AD_and_BC { display:inline; }
.Use_BCE_and_CE { display:none; }
*/
/*If you want to display CE and BCE add the following to User:You/monobook.css page */
/*
.Use_Default_Date_Convention { display: none; }
.Use_AD_and_BC { display:none; }
.Use_BCE_and_CE {display:inline; }
*/
/* Class for links with loudspeaker icon next to them */
.audiolink a{
background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png") center left no-repeat !important;
padding-left: 16px !important;
padding-right: 0 !important;
}
/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]], [[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]], [[Template:Multi-video_start]] */
div.listenlist {
background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}
div.videolist, div.multivideolist {
background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/40px-Tango-video-x-generic.png");
padding-left: 50px;
}
/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}
/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}
/*Add formatting to make sure that "external references" from [[Template:Ref]] do
not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was
that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class
"urlexpansion", which was not displayed on screen, but was shown when the medium was
"print". The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of
the anchor (displayed as "[<number>]"), (b) that there is no "external link arrow" for
the link, and (c) that this SPAN of class "urlexpansion" is never shown.
~~~~
*/
.plainlinksneverexpand {
background: none ! important;
padding: 0 ! important;
}
.plainlinksneverexpand .urlexpansion {
display: none ! important;
}
/* Make sure that ext links displayed within "plainlinksneverexpand" don\'t get
the arrow...
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
/* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class "urlexpansion"
following the anchor A, the anchor itself now has class "external autonumber" and the
expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at
http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the ":after" pseudo-
element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref!
~~~~
*/
.plainlinksneverexpand a.external.text:after {
display: none !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}
/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaaaaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
text-align: justify;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaaaaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin-bottom: 0.5em;
margin-left: 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
margin-left: inherit;
}
.infobox .infoboximage { /* formatoj por fotoj kaj ilia priskribo */
background:#FFF;
padding:0;
margin-top:0;
color:#000;
text-align:center;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaaaaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}
.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}
/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaaaaa;
border-right: 1px solid #aaaaaa;
}
.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaaaaa;
}
/* styles for geography infoboxes, e.g. countries, national subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
border: 1px solid #ccd2d9;
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}
.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #ccd2d9;
padding: 0.4em 0.2em 0.4em 0.8em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #ccd2d9;
padding: 0.4em 0.2em 0.2em 0.8em;
}
.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.2em 0.2em 0.8em;
}
.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #ccd2d9;
padding: 0 0.2em 0.4em 0.8em;
}
.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0 0 0 0;
}
/* Ĉi tie sekvas formatoj, kiuj plibeligu informkestojn. */
/* skriba grando - tio necesas por unueca aspekto */
.infobox {
font-size:90%;
}
/* Se informkesto staras en alia informkesto, la skribogrando devas resti tia,
kia ĝi estas en la ekstera. */
.infobox .infobox {
font-size:100%;
}
/* infobox */
.infobox .kaplinio {
height:45px;
vertical-align:middle;
text-align:center;
font-size:150%;
font-weight:bolder;
line-height:1.2em;
/*color:#000*/
}
/* diversaj alĝustigoj */
.infobox caption.kaplinio {
vertical-align:top;
}
.infobox .kaplinio.l1 {
line-height:2.7em;
}
.infobox .kaplinio.l3 {
height:67px;
}
.infobox .kaplinio.lx {
height:auto;
}
.infobox .media {
height:35px;
vertical-align:middle;
text-align:center;
font-weight:bolder;
color:#000
}
/* Por informkestoj - laŭ la franca kaj suprasoraba vikipedioj "entete" resp. "hornja-linka" */
/* Nun ŝanĝita tiel, ke devus funkcii kun aliaj CSS-klasoj, kiuj difinas la fonan koloron. */
.kaplinio.io {}
.kaplinio.aktorado {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.biero {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.komikso {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.film,
.kaplinio.kino {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.komunikado {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.mapo {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.muziko {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.skribisto {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.sporto {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.videoludo {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Picto_infobox_gamepad.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom right;
}
.kaplinio.persono {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
/* Aldonoj de Tlustulimu */
.kaplinio.astronomio {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Picto_infobox_astronomy.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.fiziko {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Picto_infobox_physics.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.kemio {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Picto_infobox_chemistry.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.stelo {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Picto_infobox_star.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.papo,
.kaplinio.vatikano
{
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Picto_Emblem_of_the_Papacy.PNG");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
/* plia bildetoj */
.kaplinio.iloj {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.armeo,
.kaplinio.armeano,
.kaplinio.soldato {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.helpo,
.kaplinio.projekto {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Picto_infobox_default.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
/* bildetoj laŭ la hungara vikipedio */
.kaplinio.ponto {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Picto_infobox_bridge.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.pilko,
.kaplinio.piedpilko,
.kaplinio.futbalo {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Picto_infobox_football.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.strato,
.kaplinio.vojo {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Picto_infobox_motorway.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
/* bildetoj laŭ la portugala vikipedio */
.kaplinio.astronauto,
.kaplinio.kosmonauto {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Picto_infobox_astronaut.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.frukto,
.kaplinio.fruktoj {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Picto_info_grape.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.gazeto {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_newspaper.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.komputilo,
.kaplinio.informadiko {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Picto_infobox_pc.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.libro {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.ludo,
.kaplinio.ludilo {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Picto_info_toys_and_games.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
.kaplinio.TV,
.kaplinio.televidado {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Picto_infobox_TV-icon-novela.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
/* travideblaj fonaj bildoj */
.media.audio {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top left;
}
.media.video {
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png");
background-repeat: no-repeat;
background-position: top left;
}
/* Por interna tabelo */
.infobox .tabelo,
.infobox .tabelo td,
td.interna table td {
border:0;
}
/* rondaj anguloj ne estas belaj ĉe kestoj kun prilaboraj ligiloj */
.infobox td .toccolours {
-moz-border-radius:0 !important;
}
/* CSS-klasoj por [[Vikipedio:Taksonkestoj|Taksonkestoj]] */
table.taxobox {
border-collapse: collapse;
border: 1px solid gray;
float: right;
margin-left: 0.5em;
background-color:white;
}
table.taxobox th {
background-color: #9BCD9B;
border: solid 1px gray;
text-align: center;
font-weight: bold;
}
table.taxobox td {
vertical-align:top;
}
table.taxobox .Person {
font-style: normal;
}
table.taxobox div.thumb,
table.taxobox div.thumb * {
margin: 0;
padding: 0;
float: none;
border: none;
}
table.taxobox div.magnify {
display: none;
}
table.taxobox tr td div.thumb div div.thumbcaption {
text-align:center;
}
table.taxobox td.Person {
text-align:center;
display:block;
}
table.taxobox td.taxo-name {
text-align:center;
}
table.taxobox td.taxo-bild {
text-align:center;
}
/* Ĉi tie sekvas formatoj, kiuj plibeligu taksonkestojn. */
/* Laŭ ideo de la suprasoraba vikipedio, realigata de [[Vikipediisto:Tlustulimu]]. */
/* taxobox */
.taxobox .kaplinio {
height:45px;
vertical-align:middle;
text-align:center;
font-size:150%;
font-weight:bolder;
line-height:1.2em;
color:#000
}
/* diversaj alĝustigoj */
.taxobox caption.kaplinio {
vertical-align:top;
border:1px solid gray;
}
.taxobox .kaplinio.l1 {
line-height:2.7em;
}
.taxobox .kaplinio.l3 {
height:67px;
}
.taxobox .kaplinio.lx {
height:auto;
}
/* por taksonkestoj */
.kaplinio.fungo {background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_fungus.png") no-repeat top left;}
.kaplinio.planto {background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Picto_infobox_plant.png") no-repeat top left;}
.kaplinio.viruso {background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Picto_infobox_virus.png") no-repeat top left;}
.kaplinio.animalo {background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_animal.png") no-repeat top left;}
/* rondaj anguloj ne estas belaj ĉe kestoj kun prilaboraj ligiloj */
.taxobox td .toccolours {
-moz-border-radius:0 !important;
}
/* aldonaj formatoj por [[Ŝablono:Taksonomio]]
span ĉirkaŭas la ligitan bildeton, div staras inter ĉio kaj b la nomon.
*/
.kaplinio span + div + b {
position:relative;
top:0.5em;
}
/* Put a checker background at the image description page only visible if the image has transparent background */
#file img {background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;}
/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6. The empty comment must remain. Please copy any changes to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]]. */
.IPA {
font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode;
font-family /**/:inherit;
}
.Unicode {
font-family: TITUS Cyberbit Basic, Code2000, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Visual Geez Unicode, Lucida Grande, Arial Unicode MS, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode;
font-family /**/:inherit;
}
.latinx {
font-family: TITUS Cyberbit Basic, Code2000, Microsoft Sans Serif;
font-family /**/:inherit;
}
.polytonic {
font-family: Athena, Gentium, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Code2000;
font-family /**/:inherit;
}
.mufi {
font-family: Alphabetum, Cardo, LeedsUni, Junicode, TITUS Cyberbit Basic, ALPHA-Demo;
}
#wpSave {
font-weight: bold;
}
/* hiddenStructure from Monobook - allows selective hiding of markup in templates */
.hiddenStructure {
display: none;
speak: none;
}
/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}
/* CSS for testing a new Main Page design, see [[Wikipedia:WikiProject Usability/Main Page]] */
#EnWpMainPage { width: 100%; margin-top: 1em; }
#EnWpMainPage h2 { font-size: 130%; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; border: 0; }
#EnWpMpMargin { margin-right: 13.8em; }
#EnWpMpCol1 { float: left; clear: left; width: 50%; }
#EnWpMpCol2 { width: 49.9%; float: left; }
#EnWpMpBrowse { background: #f8fcff url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9f/MP-three-books.png) no-repeat 180% 9%; border: 1px solid #c7c7c7; }
#EnWpMpBrowseCats li { font-size: 85%; margin-left: 1em; line-height: 1.5; }
#EnWpMpBrowseCats h3 { font-size: 120%; margin: .2em 0 .1em -.8em; padding: 0; font-weight: normal; }
#EnWpMpBrowseCats h3 a { font-weight: bold; }
#EnWpMpBook { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); }
#EnWpMpFeaturedPic { text-align: center; margin: 0 0 .5em; font-size: 85%; font-weight: bold; }
#EnWpMpFeaturedPic h2 { font-size: 145%; text-align: left; }
.EnWpMpBrowseRight { float: right; width: 12.7em; }
.EnWpMpBrowseBottom { margin: 1em 0; }
.EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats li, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpUsefulLinks, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpFeaturedPic { float: left; width: 24%; margin: 0; line-height: normal; }
.EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats h3 { margin-left: 0; }
#EnWpMpUsefulLinks { clear: left; }
#EnWpMpSearch { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; }
#EnWpMpSearch input { vertical-align: middle; }
#EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; }
#bodySearchMP { margin: 0; padding: 0; }
#bodySearchMP .bodySearchWrap { float: right; width: 17.5em; text-align: left; padding: .8em 0; }
#bodySearchMP label { display: block; font-size: 95%; font-weight: bold; margin-bottom: -.2em; }
#bodySearchMP .bodySearchBtnGo { font-weight: bold; padding-left: .3em; padding-right: .3em; margin-left: .5em; }
.EnWpMpContentBox { border: 1px solid; margin-bottom: .9em; }
#EnWpMpCol2 .EnWpMpContentBox { margin-left: .9em; }
.EnWpMpImage { float: right; margin: 0 0 .2em .2em; }
.EnWpMpImage img { position: relative; z-index: 3; }
#EnWpMpSisterProjects { float: left; width: 49%; }
.EnWpMpSisterProject { float: left; width: 17em; margin: 0; height: 5.5em; margin: 0; }
.EnWpMpSisterImg { float: left; width: 40px; height: 100%; }
#EnWpMpOtherLangs { margin-left: 50%; }
#EnWpMainPageNoCSS { display: none; }
#EnWpMpBook2 { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8e/MP-open-book2.png); }
#EnWpMpSearch2 { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/MP-magnifying-glass2.png) no-repeat top right; }
/* Custom link colors for use in [[MediaWiki:Edittools]] */
.charboxblack a:link, .charboxblack a:hover, .charboxblack a:visited, .charboxblack a:active { color: black; }
.charboxsilver a:link, .charboxsilver a:hover, .charboxsilver a:visited, .charboxsilver a:active { color: silver; }
.charboxgray a:link, .charboxgray a:hover, .charboxgray a:visited, .charboxgray a:active { color: gray; }
.charboxwhite a:link, .charboxwhite a:hover, .charboxwhite a:visited, .charboxwhite a:active { color: white; }
.charboxmaroon a:link, .charboxmaroon a:hover, .charboxmaroon a:visited, .charboxmaroon a:active { color: maroon; }
.charboxred a:link, .charboxred a:hover, .charboxred a:visited, .charboxred a:active { color: red; }
.charboxpurple a:link, .charboxpurple a:hover, .charboxpurple a:visited, .charboxpurple a:active { color: purple; }
.charboxfuchsia a:link, .charboxfuchsia a:hover, .charboxfuchsia a:visited, .charboxfuchsia a:active { color: fuchsia; }
.charboxgreen a:link, .charboxgreen a:hover, .charboxgreen a:visited, .charboxgreen a:active { color: green; }
.charboxlime a:link, .charboxlime a:hover, .charboxlime a:visited, .charboxlime a:active { color: lime; }
.charboxolive a:link, .charboxolive a:hover, .charboxolive a:visited, .charboxolive a:active { color: olive; }
.charboxyellow a:link, .charboxyellow a:hover, .charboxyellow a:visited, .charboxyellow a:active { color: yellow; }
.charboxnavy a:link, .charboxnavy a:hover, .charboxnavy a:visited, .charboxnavy a:active { color: navy; }
.charboxblue a:link, .charboxblue a:hover, .charboxblue a:visited, .charboxblue a:active { color: blue; }
.charboxteal a:link, .charboxteal a:hover, .charboxteal a:visited, .charboxteal a:active { color: teal; }
.charboxaqua a:link, .charboxaqua a:hover, .charboxaqua a:visited, .charboxaqua a:active { color: aqua; }
/* Removes useless links from printout */
@media print {
#privacy, #about, #disclaimer {display:none;}
}
/* Geografiaj koordinatoj
Por montri koordinatojn uzante la elmontron el la fontkodo, aldonu ĉi tion en via Vikipediisto:Uzulnomo/monobook.css:
.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: none }
.geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: inline }
Por montri koordinatojn uzante dekuman elmontron, aldonu ĉi tion en via Vikipediisto:Uzulnomo/monobook.css:
.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }
.geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: none }
Por montri koordinatojn uzante gms elmontron, aldonu ĉi tion en via Vikipediisto:Uzulnomo/monobook.css:
.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }
.geo-dec { display: none } .geo-dms { display: inline }
Por montri koordinatojn uzante kaj dekuman kaj gms elmontron, aldonu ĉi tion en via Vikipediisto:Uzulnomo/monobook.css:
.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }
.geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: inline }
.geo-multi-punct { display: inline }
Vidu [[Ŝablono:Koord/ligilo]] por vidi kiel tio estas uzata.
Notu ke klasoj "geo", "longitude", kaj "latitude" ne estas nur stiloj sed ankaŭ estas uzitaj de [[:en:Geo microformat]], sekve la nomoj restu senŝanĝaj.
*/
.geo-default { display: inline; }
.geo-nondefault { display: none; }
.geo-dms { display: inline; }
.geo-dec { display: inline; }
.geo-multi-punct { display: none; }
.longitude .latitude {
white-space: nowrap;
}
/* Ĉi tio estas uzata por la Geo microformat, tamen neniu stilo estas momente bezonata krom .geo-dec. */
.geo { }
/***** fino de Geo-rilataj */
/* Suppresses text by default */
.sysop { display: none }
/* ikonoj por interlingvaj ligiloj; aprataj signoj por elstaraj kaj legindaj artikoloj */
.portlet li, li.IW { list-style-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/18/Monobook-bullet.png");}
li.FA { list-style-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/Monobook-bullet-star.png") ;}
li.BA { list-style-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Qsicon_lesenswert.png/8px-Qsicon_lesenswert.png") ;}
/* Por titoloj de informkesto Esperantisto */
.Esperantisto {
color: #FFD700;
background-color: #008800;
font-size: 120%;
}
.Esperantisto a {color : #80FFFF;}
.Esperantisto a:link {color : #80FFFF;}
.Esperantisto a:visited {color : #F5B2FF ;}
/* Adaptado de la interna kaŝskatolo */
.espo div.NavFrame {
width:100%;
}
/* La kaŝskatola ligilo "kaŝi" bezonas la saman koloron, kiel la superskribo.
Alikaze ĝi ne estas videbla. La unua klaso ĉi tie havu iom alian nomon por eviti
kromefikojn kaj ĝi devas esti uzata ĉe la ĉirkaŭanta tabeloĉelo.
Ekzemplo estas en [[Ŝablono:Informkesto esperantisto]] */
.espo div.NavFrame a.NavToggle {color:#FFD700;}
.espo div.Nav1Frame a.Nav1Toggle {color:#FFD700;
font-size:x-small;
float:right;}
.NavToggle {
font-size:x-small;
float:right;
}
div.Nav1Frame div.NavHead a.Nav1Toggle { font-size:x-small;
float:right;
}
/* el la angla vikipedio - por kaŝi la superskribon de la ĉefpaĝo */
body.page-Ĉefpaĝo h1.firstHeading {
display: none !important;
}
/* uzata de ŝablono PDFligilo por vidigi ke ekstera ligilo gvidas al PDF-dokumento */
span.PDFlink a {
background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif) center right no-repeat !important;
padding-right: 17px !important;
}
/* laŭ suprasoraba kaj angla vikipedioj */
/* Stiloj por horizontalaj UL-listo */
/* Style for horizontal UL lists */
.horizontala ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontala li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontala li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}
/* Provata por evoluigo de ŝablono:Projekto - trovita ĉe Arno Lagrange kaj testita de Tlustulimu */
#aliaj_projektoj {
border: 1px solid #aaa;
padding: 4px;
font-size: 90%;
background: #f9f9f9;
float: right;
clear: right;
margin: 1em 0 1em 1em;
width: 250px;
}
#aliaj_projektoj p {
text-align:center;
margin: 5px 0;
}
#aliaj_projektoj ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
padding: 0;
}
#aliaj_projektoj li {
margin: 0;
padding: 7px 0 7px 35px;
background: no-repeat left center;
}
#aliaj_projektoj li.commons {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.species {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/25px-Wikispecies-logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.dictionary {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Wiktprintable_without_text.svg/25px-Wiktprintable_without_text.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.versity {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/25px-Wikiversity-logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.books {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Wikibooks-logo-fr.png/25px-Wikibooks-logo-fr.png);
}
#aliaj_projektoj li.source {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/25px-Wikisource-logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.quote {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/25px-Wikiquote-logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.news {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.meta {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/25px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png);
}
#aliaj_projektoj li.wikipedia {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/WikiG30.png);
}
#aliaj_projektoj li a {
font-weight: bold;
font-style: italic;
}
/**
* Stylesheet for Babel extension.
*
* This should be added to your MediaWiki:Common.css page when installing this
* extension and should not be modified. You may modify the CSS code on the
* MediaWiki:Common.css page to adjust colours etc.
*
* @addtogroup Extensions
*/
/* Babel wrapper layout. */
table.mw-babel-wrapper {
width: 238px;
float: right;
clear: right;
margin: 1em;
border-style: solid;
border-width: 1px;
border-color: #99B3FF;
}
/* Babel box layout. */
div.mw-babel-box {
float: left;
clear: left;
margin: 1px;
}
div.mw-babel-box table {
width: 238px;
}
div.mw-babel-box table th {
width: 238px;
width: 45px;
height: 45px;
font-size: 14pt;
font-family: monospace;
}
div.mw-babel-box table td {
font-size: 8pt;
padding: 4pt;
line-height: 1.25em;
}
/* Babel box colours. */
div.mw-babel-box-0 {
border: solid #B7B7B7 1px;
}
div.mw-babel-box-1 {
border: solid #C0C8FF 1px;
}
div.mw-babel-box-2 {
border: solid #77E0E8 1px;
}
div.mw-babel-box-3 {
border: solid #99B3FF 1px;
}
div.mw-babel-box-4 {
border: solid #CCCC00 1px;
}
div.mw-babel-box-5 {
border: solid #F99C99 1px;
}
div.mw-babel-box-N {
border: solid #6EF7A7 1px;
}
div.mw-babel-box-0 table th {
background-color: #B7B7B7;
}
div.mw-babel-box-1 table th {
background-color: #C0C8FF;
}
div.mw-babel-box-2 table th {
background-color: #77E0E8;
}
div.mw-babel-box-3 table th {
background-color: #99B3FF;
}
div.mw-babel-box-4 table th {
background-color: #CCCC00;
}
div.mw-babel-box-5 table th {
background-color: #F99C99;
}
div.mw-babel-box-N table th{
background-color: #6EF7A7;
}
div.mw-babel-box-0 table {
background-color: #E8E8E8;
}
div.mw-babel-box-1 table {
background-color: #F0F8FF;
}
div.mw-babel-box-2 table {
background-color: #D0F8FF;
}
div.mw-babel-box-3 table {
background-color: #E0E8FF;
}
div.mw-babel-box-4 table {
background-color: #FFFF99;
}
div.mw-babel-box-5 table {
background-color: #F9CBC9;
}
div.mw-babel-box-N table {
background-color: #C5FCDC;
}
.babel-box td.babel-footer {
text-align: center;
}
div.metadata,
span.metadata,
span.metadata-inline,
table.metadata,
tr.metadata { display: none; }
/*</nowiki></pre>*/',
'common.js' => '/* Ĉiu ajn JavaSkriptaĵo ĉi tie estos ŝarĝita por ĉiu uzanto sur ĉiu paĝo.
*/
/* <pre> <nowiki>
iletikedoj kaj rektaj klavoj */
ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mia uzantopaĝo\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mia diskutpaĝo\'); ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso\');
ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Miaj preferoj\');
ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.\');
ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Listo de miaj kontribuoj\');
ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.\');
ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.\');
ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Elsalutu\');
ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskuto pri la artikolo\');
ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.\');
ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Aldonu komenton al tiu diskuto.\');
ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.\');
ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.\');
ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protektu tiun ĉi paĝon\');
ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Forigu tiun ĉi paĝon\');
ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo\');
ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Renomu tiun ĉi paĝon\');
ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Vi ne rajtas renomi tiun ĉi paĝon\'); ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Aldonu tiun ĉi paĝon al via atentaro\');
ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Forigu tiun ĉi paĝon el via atentaro\'); ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Traserĉu tiun ĉi vikion\');
ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ĉefpaĝo\');
ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Vizitu la Ĉefpaĝon\');
ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion\');
ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Trovu fonajn informojn pri nunaj eventoj\');
ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.\');
ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Vidu hazardan paĝon\'); ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Serĉopaĝo.\');
ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Subtenu nin per mono\');
ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien\');
ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo\');
ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo\');
ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-fonto por ĉi paĝo\');
ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Vidu la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto\');
ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Sendu retmesaĝon al tiu ĉi uzanto\');
ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Alŝutu bildojn aŭ dosierojn\');
ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj\');
ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la artikolon\');
ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la personan paĝon de la uzanto\');
ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la paĝon de la dosiero\');
ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.\');
ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Vidu la paĝon de la projekto\');
ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la paĝon de la bildo\');
ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la sisteman mesaĝon\');
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la ŝablonon\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la helppaĝon\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la paĝon de kategorioj\');
// el la suprasoraba vikipedio. Ĝi estas uzata de la kaŝskatolaj funkcioj.
// ============================================================
// BEGIN hasclass
//hasClass, from en.wp and ru.wp
var hasClass = (function (){
var reCache = {}
return function (element, className){
return (reCache[className] ? reCache[className] : (reCache[className] = new RegExp("(?:\\s|^)" + className + "(?:\\s|$)"))).test(element.className)
}
})()
function addLoadEvent(f) {addOnloadHook(f)} //for backwards compatibility
// END hasclass
// ============================================================
// ============================================================
// BEGIN Enable multiple onload functions
// setup onload functions this way:
// aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = function_name; // without brackets!
if (!window.aOnloadFunctions) {
var aOnloadFunctions = new Array();
}
window.onload = function() {
if (window.aOnloadFunctions) {
for (var _i=0; _i<aOnloadFunctions.length; _i++) {
aOnloadFunctions[_i]();
}
}
}
// END Enable multiple onload functions
// ============================================================
// Z němskeje wikipedije
//================================================================================
//*** force the loading of another JavaScript file (Kopie von [[Commons:Common.js]])
// Local Maintainer: [[Commons:User:Dschwen]]
function includePage(name) {
document.write(\'<script type="text/javascript" src="\' + wgScript + \'?title=\'
+ name + \'&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"><\/script>\'); // smaxage=3600
}
//================================================================================
//*** import Onlyifuploading-functions
// SEE ALSO [[MediaWiki:Onlyifuploading.js]]
if (wgCanonicalSpecialPageName == "Upload") {
includePage("MediaWiki:Onlyifuploading.js");
includePage("MediaWiki:Onlyifediting.js");
}
// END Externhinweis
// ============================================================
//============================================================
//
// KAŜSKATOLOJ
//
// pli fleksebla varianto el la suprasoraba vikipedio
// ============================================================
// BEGIN Dynamic Navigation Bars
// NEEDS Enable multiple onload functions
// nowa wersija po ruskej wikipediji
//Collapsible Tables and Divs, [[:ru:ВП:СБ]]
var autoCollapse = 0
var collapseCaption = \'Kaŝi\'
var expandCaption = \'Montri\'
function collapsibleTables(){
var Table, HRow, THs, Header, btn, a, tblIdx = 0, colTables = []
var allTables = document.getElementsByTagName(\'table\')
for (var i=0; Table = allTables[i]; i++){
if (!hasClass(Table, \'collapsible\')) continue
if (!(HRow = Table.rows[0])) continue
THs = HRow.getElementsByTagName(\'th\')
if (THs.length == 0) continue
Header = THs[THs.length-1] //last TH, not 1st like in en.wp
Table.id = \'collapsibleTable\' + tblIdx
btn = document.createElement(\'span\')
btn.style.styleFloat = btn.style.cssFloat = \'right\'
btn.style.fontWeight = \'normal\'
a = document.createElement(\'a\')
a.id = \'collapseButton\' + tblIdx
a.href = \'javascript:collapseTable(\' + tblIdx + \');\'
a.appendChild(document.createTextNode(collapseCaption))
btn.appendChild(document.createTextNode(\'[\'))
btn.appendChild(a)
btn.appendChild(document.createTextNode(\']\'))
Header.insertBefore(btn, Header.childNodes[0])
colTables[tblIdx++] = Table
}
for (var i=0; i < tblIdx; i++)
if ((tblIdx > autoCollapse && hasClass(colTables[i], \'autocollapse\')) || hasClass(colTables[i], \'collapsed\'))
collapseTable(i)
}
function collapseTable (idx){
var Table = document.getElementById(\'collapsibleTable\' + idx)
var btn = document.getElementById(\'collapseButton\' + idx)
if (!Table || !btn) return false
var Rows = Table.rows
var isShown = (btn.firstChild.data == collapseCaption)
btn.firstChild.data = isShown ? expandCaption : collapseCaption
var disp = isShown ? \'none\' : Rows[0].style.display
for (var i=1; i < Rows.length; i++)
Rows[i].style.display = disp
}
var NavigationBarHide = \'[\' + collapseCaption + \']\'
var NavigationBarShow = \'[\' + expandCaption + \']\'
var NavigationBarShowDefault = autoCollapse
function collapsibleDivs(){
var navIdx = 0, colNavs = [], i, NavFrame
var divs = document.getElementById(\'content\').getElementsByTagName(\'div\')
for (i=0; NavFrame = divs[i]; i++) {
if (!hasClass(NavFrame, \'NavFrame\')) continue
NavFrame.id = \'NavFrame\' + navIdx
var a = document.createElement(\'a\')
a.className = \'NavToggle\'
a.id = \'NavToggle\' + navIdx
a.href = \'javascript:collapseDiv(\' + navIdx + \');\'
a.appendChild(document.createTextNode(NavigationBarHide))
// Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz\'s firstChild handling is borked)
for (var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++)
if (hasClass(NavFrame.childNodes[j], \'NavHead\'))
NavFrame.childNodes[j].appendChild(a)
colNavs[navIdx++] = NavFrame
}
for (i=0; i < navIdx; i++)
if ((navIdx > NavigationBarShowDefault && !hasClass(colNavs[i], \'expanded\')) || hasClass(colNavs[i], \'collapsed\'))
collapseDiv(i)
}
function collapseDiv(idx) {
var div = document.getElementById(\'NavFrame\' + idx)
var btn = document.getElementById(\'NavToggle\' + idx)
if (!div || !btn) return false
var isShown = (btn.firstChild.data == NavigationBarHide)
btn.firstChild.data = isShown ? NavigationBarShow : NavigationBarHide
var disp = isShown ? \'none\' : \'block\'
for (var child = div.firstChild; child != null; child = child.nextSibling)
if (hasClass(child, \'NavPic\') || hasClass(child, \'NavContent\'))
child.style.display = disp
}
addOnloadHook(collapsibleDivs);
addOnloadHook(collapsibleTables);
// END Dynamic Navigation Bars
// ============================================================
//============================================================
//
// ELSTARAJ KAJ LEGINDAJ ARTIKOLOJ
//
//============================================================
/**
* Aldonas apartan signon al interlingvaj ligiloj al elstaraj au legindaj artikoloj
*/
function LinkFA() {
// links are only replaced in p-lang
var pLang = document.getElementById("p-lang");
if (!pLang) return;
var lis = pLang.getElementsByTagName("li");
for (var i=0; i<lis.length; i++) {
var li = lis[i];
// FA- estas celita por respndi al ŝablono LigoElstara : nepre ne ŝanĝenda
if (document.getElementById("FA-" + li.className)) {
li.className += " FA";
li.title = "Ĉi tiu estas elstara artikolo.";
} else if (document.getElementById("BA-" + li.className)) {
li.className += " BA";
li.title = "Ĉi tiu estas leginda artikolo.";
} else if (document.getElementById("PdQ-" + li.className)) {
li.className += " PdQ";
li.title = "Ĉi tiu estas elstara portalo";
}
}
}
addOnloadHook(LinkFA);
//============================================================
//
// ILARO
//
//============================================================
//============================================================
// Tabelkreilo
//============================================================
/**
*
* English: Generate an array using Mediawiki syntax
*
* @author: fr:user:dake
* @version: 0.1
*/
function generateTableau(nbCol, nbRow, border, styleHeader, styleLine)
{
var code = "\n";
if (styleHeader==1) {
code += \'{\'+\'{TabelKapoLaŭĈarta}\'+\'}\n\';
} else {
code += \'{| border="\' + border + \'"\n\';
code += \'|+ Tabeltitolo\n\';
}
for (var i=0;i<nbCol;i++) code += \'! kapo \' + i + \'\n\'
for (var j=0;j<nbRow;j++) {
if ((j+1)%2==0 && styleLine==1) {
code += \'|-{\'+\'{GrizaLinio}\'+\'}\n\'
} else {
code += \'|-----\n\'
}
for (var i=0;i<nbCol;i++) code += \'| elemento\n\';
}
code += \'|}\';
insertTags(\'\',\'\', code);
}
/**
*
* English: Open a popup with parameters to generate an array.
* The number of rows/columns can be modified. Some additional
* parameters are related to templates available on :fr
*
* @author: fr:user:dake
* @version: 0.1
*/
function popupTableau()
{
var popup = window.open(\'\',\'name\',\'height=400,width=500\');
javaCode = \'<script type="text\/javascript">function insertCode(){\';
javaCode += \'var row = parseInt(document.paramForm.inputRow.value); \'
javaCode += \'var col = parseInt(document.paramForm.inputCol.value); \'
javaCode += \'var bord = parseInt(document.paramForm.inputBorder.value); \'
javaCode += \'var styleHeader = document.paramForm.inputHeader.checked; \'
javaCode += \'var styleLine = document.paramForm.inputLine.checked; \'
javaCode += \'window.opener.generateTableau(col,row,bord,styleHeader,styleLine); \'
javaCode += \'}<\/script>\';
popup.document.write(\'<html><head><title>Parametroj de la tabelo</title>\');
popup.document.write(\'<script type="text\/javascript" src="\/skins-1.5\/common\/wikibits.js"><!-- wikibits js --><\/script>\');
popup.document.write(\'<style type="text\/css" media="screen,projection">/*<![CDATA[*/ @import "\/skins-1.5\/monobook\/main.css?5"; *]]>*/<\/style>\');
popup.document.write(javaCode);
popup.document.write(\'</head><body>\');
popup.document.write(\'<p>Bonvolu entajpi la parametrojn de la tabelo : </p>\');
popup.document.write(\'<form name="paramForm">\');
popup.document.write(\'Lininombro : <input type="text" name="inputRow" value="3" ><p>\');
popup.document.write(\'Kolumnnombro : <input type="text" name="inputCol" value="3" ><p>\');
popup.document.write(\'Randolarĝeco : <input type="text" name="inputBorder" value="1" ><p>\');
popup.document.write(\'Griza tabelkapo (stilo lauĉarta) : <input type="checkbox" name="inputHeader" checked="1" ><p>\');
popup.document.write(\'Alternaj grizaj linioj (stilo lauĉarta) : <input type="checkbox" name="inputLine" checked="1" ><p>\');
popup.document.write(\'</form">\');
popup.document.write(\'<p><a href="javascript:insertCode()"> Enmetu la kodon en la redaktofenestron</a></p>\');
popup.document.write(\'<p><a href="javascript:self.close()"> Fermu</a></p>\');
popup.document.write(\'</body></html>\');
popup.document.close();
}
//============================================================
// Enmeto de novaj butonoj en la redaktilarstrio
//============================================================
//Ressemble à la fonction de /skins-1.5/commons/wikibits.js pour insérer un autre lien que insertTags
//Plenigas la variablon mwCustomEditButtons (vidu /skins-1.5/commons/wikibits.js) por aldoni butonojn en la redaktostrio
function addCustomButton(imageFile, speedTip, tagOpen, tagClose, sampleText, imageId) {
mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] =
{"imageId": imageId,
"imageFile": imageFile,
"speedTip": speedTip,
"tagOpen": tagOpen,
"tagClose": tagClose,
"sampleText": sampleText};
}
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Button_array.png\',\'Tabelo\',\'{|\n|-\n|\n|\n|}\',\'\',\'\',\'mw-editbutton-array\');
if (wgNamespaceNumber != 0) addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Button_strike.png\',\'Forstreki\',\'<s>\',\'</s>\',\'\',\'mw-editbutton-strike\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Btn_toolbar_enum.png\',\'Numerita listo\',\'\n# elemento 1\n# elemento 2\n# elemento 3\',\'\',\'\',\'mw-editbutton-enum\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Btn_toolbar_liste.png\',\'Listo\',\'\n* elemento A\n* elemento B\n* elemento C\',\'\',\'\',\'mw-editbutton-liste\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Btn_toolbar_gallery.png\',\'Bildaro\',\'\n<gallery>\nDosiero:M63.jpg|[[M63]]\nDosiero:Mona Lisa.jpg|[[La Gioconda]]\nDosiero:Truite arc-en-ciel.jpg|[[Fiŝo|Ĉielarka truto]]\n</gallery>\',\'\',\'\',\'mw-editbutton-gallery\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Button_comment.png\',\'Komento\',\'<!--\',\'-->\',\'\',\'mw-editbutton-comment\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c8/Button_redirect.png\',\'Alidirekti\',\'#ALIDIREKTU [[\',\']]\',\'redirektocelo\',\'mw-editbutton-redir\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Button_template_alt.png\',\'Ŝablono\',\'{{\',\'}}\',\'enmetenda ŝablono aŭ paĝo\',\'mw-editbutton-template\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Button_tl_template.png\', \'Ligo al ŝablono\', \'{{ŝ|\',\'}}\', \'ŝablono alkiu ligi\',\'mw-editbutton-template\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Button_head_A2.png\',\'Titolo 2a nivela\',\'\n===\',\'===\',\'\',\'mw-editbutton-headline\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Button_nbsp.png\',\'Nedisigebla spaco\', \' \',\'\', \'\', \'mw-editbutton-comment\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Button_align_left.png\',\'Maldekstren\', \'<div style=\'text-align: left; direction: ltr; margin-left: 1em;\'>\n\',\'\n</div>\',\'Ordigi maldeksteren\', \'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Button_center.png\', \'Centre\',\'<div style=\'text-align: center;\'>\n\',\'\n</div>\',\'Centrigi\', \'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Button_enter.png\',\'Linisalto\',\'<br />\',\'\',\'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Button_sup_letter.png\',\'Supren\', \'<sup>\',\'</sup>\', \'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Button_sub_letter.png\',\'Suben\', \'<sub>\',\'</sub>\', \'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Button_small.png\',\'Malgrande\', \'<small>\',\'</small>\', \'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Vjazyce-button.png\',\'Kolora teksto\', \'<span style=\'color: Kolornomo\'>\',\'</span>\', \'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Button_code.png\',\'Koda teksto\', \'<code>\',\'</code>\', \'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Tt_icon.png\',\'Neformatita teksto\', \'<tt>\',\'</tt>\', \'\',\'mw-editbutton\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Button_ref.png\',\'Referenco\',\'<ref>\',\'</ref>\',\'reference, citaĵo aŭ ligilo\',\'mw-editbutton-ref\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Buttonrefvs8.png\',\'Referenca sekcio\',\'== Notoj kaj referencoj ==\n<references /> <!-- Helpo : http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Referencoj kaj piednotoj -->\',\'\',\'\',\'mw-editbutton-references\');
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Button_category02.png\',\'Kategorio\',\'[[Kategorio:\',\']]\',\'Kategorionomo\',\'mw-editbutton-category\');
var viduAnkau = \'<!-- Aneksprezentsugesto helpo : http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Referencoj kaj piednotoj -->\n\'
+ \'== Notoj kaj referencoj de la artikolo ==\n\'
+ \'<references/>\n\'
+ \'== Vidu ankaŭ ==\n\'
+ \'=== Rilataj artikoloj ===\n\'
+ \'* [[Anstataŭigenda]]\n\'
+ \'*\n\'
+ \'=== Eksteraj ligiloj kaj dokumentoj===\n\'
+ \'*\n\';
addCustomButton(\'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Seealso.png\',\'Sekcio Vidu ankaŭ\',viduAnkau,\'\',\'\',\'mw-editbutton-voiraussi\');
// Ŝanĝi la ligilon de la tabelkrea butono kaj forigas la subskriban butonon el artikolaj paĝoj
function chang_buttons() {
toolbarArray = document.getElementById(\'mw-editbutton-array\');
if (toolbarArray) {
toolbarArray.onclick = function() {
popupTableau();
return false;
}
}
var btnSigImg = document.getElementById(\'mw-editbutton-signature\');
if (btnSigImg && wgNamespaceNumber == 0) btnSigImg.style.display = "none";
}
hookEvent(\'load\', chang_buttons);
/** WikiMiniAtlas *******************************************************
*
* Priskribo: WikiMiniAtlas estas ŝprucanta alklakebla kaj tirebla mondmapo.
* La skripto estigas ke ĉiuj viaj koordinataj ligiloj montras la WikiMiniAtlas-ŝprucbutonon.
* La skripto mem estas lokita sur meta ĉar ĝi estas uzata de multaj projektoj.
* Vidu [[Meta:WikiMiniAtlas]] por plia informo.
* Kreita de : [[:en:User:Dschwen]]
*/
/* document.write(\'<script type="text/javascript" src="\'
+ \'http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wikiminiatlas.js\'
+ \'&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400"></script>\'); */
if (wgServer == "https://secure.wikimedia.org") {
var metaBase = "https://secure.wikimedia.org/wikipedia/meta";
} else {
var metaBase = "http://meta.wikimedia.org";
}
importScriptURI(metaBase+"/w/index.php?title=MediaWiki:Wikiminiatlas.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400")
var wma_settings = {
buttonImage: \'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/18px-Geographylogo.svg.png\'
}
// Ebligas montri kaŝitajn kategoriojn por enskribitaj uzuloj
// aldonante (+) kiel ĉe kaŝskatoloj
function hiddencat()
{
var cl = document.getElementById(\'catlinks\'); if(!cl) return;
var hc = document.getElementById(\'mw-hidden-catlinks\'); if(!hc) return;
var nc = document.getElementById(\'mw-normal-catlinks\'); if(!nc) return;
if(hc.className == \'mw-hidden-cats-hidden\')
{
var ahc = \' | <a onclick="javascript:toggleHiddenCats();" id="mw-hidden-cats-link" style="cursor:pointer; color:black;" title="Ĉi tiu artikolo apartenas al kaŝita(j) kategorio(j)">[+]</a>\';
document.getElementById(\'mw-normal-catlinks\').innerHTML += ahc;
}
}
function toggleHiddenCats()
{
var hc = document.getElementById(\'mw-hidden-catlinks\');
if(hc.className == \'mw-hidden-cats-hidden\')
{
hc.setAttribute(\'class\', \'mw-hidden-cat-user-shown\');
document.getElementById(\'mw-hidden-cats-link\').innerHTML = \'[–]\';
}
else
{
hc.setAttribute(\'class\', \'mw-hidden-cats-hidden\');
document.getElementById(\'mw-hidden-cats-link\').innerHTML = \'[+]\';
}
}
addOnloadHook(hiddencat);
/**
* Por akiri la valoron de kuketo
*/
function getCookieVal(name) {
var cookiePos = document.cookie.indexOf(name + "=");
var cookieValue = false;
if (cookiePos > -1) {
cookiePos += name.length + 1;
var endPos = document.cookie.indexOf(";", cookiePos);
if (endPos > -1)
cookieValue = document.cookie.substring(cookiePos, endPos);
else
cookieValue = document.cookie.substring(cookiePos);
}
return cookieValue;
}
/**
* getElementsByClass : priserĉas la erojn de la paĝo kies parametro "class" estas tiu prioserĉata
*/
function getElementsByClass(searchClass, node, tag) {
if (node == null) node = document;
if (tag == null) tag = \'*\';
return getElementsByClassName(node, tag, searchClass);
}
/**
* Kaŝas la skatolojn de la ĉefpaĝo
*
* Aldonas ligilon sur la ĉefpaĝon por facile kaŝi la skatolojn
* Memorigita per kuketo
* Kopirajto 2007, fr:user:Plyd kaj fr:User:IAlex. Licencoj GFDL kaj GPL.
* Esperantigita de eo:Vikipediisto:ArnoLagrange
*/
var kuketKaŝSkatolNomo = "kaŝSkatolChefpagho";
var KaŝSkatolVal = {};
var sumSkatolChefpagho = 0;
function montruSkatolChefpagho(id) {
videbla = KaŝSkatolVal[id] = (!KaŝSkatolVal[id]);
getElementsByClass(\'chefpagh_enteno\',null,\'div\')[id].style.display = videbla ? \'block\' : \'none\';
document.getElementById(\'KaŝSkatolChefpagho\' + id).innerHTML = videbla ? \'kaŝi\' : \'montri\';
konserviKuketonChefpagho();
}
function konserviKuketonChefpagho() {
var date = new Date();
date.setTime(date.getTime() + 30*86400*1000);
var val = 0;
for ( var i=0; i< sumSkatolChefpagho ; i++ ) {
if (!KaŝSkatolVal[i]) val = val | Math.pow(2,i);
}
document.cookie = kuketKaŝSkatolNomo + "=" + val + "; expires="+date.toGMTString() + "; path=/";
}
function LigilojSkatolChefpagho() {
var videbla = {};
// if (wgPageName != "Ĉefpaĝo") return;
kuketSkatolChefpagho = getCookieVal(kuketKaŝSkatolNomo);
for ( var i=0; i<11; i++) {
var titolo = getElementsByClass(\'grizakapo\',document,\'h2\')[i];
if (!titolo) break;
var ligilo = \'kaŝi\';
videbla[i] = !(getElementsByClass(\'chefpagh_enteno\',null,\'div\')[i].style.display == \'none\') ;
if (!videbla[i]) ligilo = \'montri\';
titolo.innerHTML += " <span style=\'font-size: xx-small; font-weight: normal; float: none; margin-right:100px\' class=\'editsection\'>[<a id=\'KaŝSkatolChefpagho" + i + "\' href=\'javascript:montruSkatolChefpagho(" + i + ");\'>" + ligilo + "</a>] </span>";
KaŝSkatolVal[i] = videbla[i];
sumSkatolChefpagho++;
}
kuketSkatolChefpagho = getCookieVal(kuketKaŝSkatolNomo);
for ( var i=0; i< sumSkatolChefpagho ; i++ ) {
n =Math.pow(2,i);
aff = !(kuketSkatolChefpagho & n);
if (!aff) montruSkatolChefpagho(i);
}
}
addOnloadHook(LigilojSkatolChefpagho);
/** Plibonigo por la Ĉefpaĝo *********************************************************
*
* Priskribo : Diversaj plibonigoj por la ĉefpaĝo, inkluzive ligon al plena listo
* de haveblaj lingvoj
* <kaj renomo de \'artikolo\' al \'portalo\'.> ????
* Adaptado de [[en:MediaWiki:Common.js]]
*/
function mainPageAppendCompleteListLink() {
try {
var node = document.getElementById( "p-lang" )
.getElementsByTagName(\'div\')[0]
.getElementsByTagName(\'ul\')[0];
var aNode = document.createElement( \'a\' );
var liNode = document.createElement( \'li\' );
aNode.appendChild( document.createTextNode( \'Plena listo\' ) );
aNode.setAttribute( \'href\' , \'http://meta.wikimedia.org/wiki/Listo_de_Vikipedioj\' );
liNode.appendChild( aNode );
liNode.style.fontWeight = \'bold\';
node.appendChild( liNode );
} catch(e) {
// lets just ignore what\'s happened
return;
}
}
if ( wgPageName == "Ĉefpaĝo" ) {
addOnloadHook( mainPageAppendCompleteListLink );
}
/**
* Forŝovo de la geografiaj koordinatoj supre de la paĝo
*/
/* Tio ne taŭge funkcias : la globeto kiu ebligas ligon al VikiMiniatlaso ne aperas
function moveCoord() {
var h1 = document.getElementsByTagName("h1")[0];
var coord = document.getElementById(\'coordinates\');
if ( !coord || !h1 ) return;
coord.id = "coordinates-title";
h1.insertBefore(coord, h1.firstChild);
}
addOnloadHook(moveCoord); */
// ============================================================
// BEGIN import Onlyifediting-functions
// SEE ALSO [[MediaWiki:Onlyifediting.js]]
if (document.URL.indexOf("action=edit") > 0 || document.URL.indexOf("action=submit") > 0) {
document.write(\'<script type="text/javascript" src="/w/index.php?title=MediaWiki:Onlyifediting.js&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>\');
}
// END import Onlyifediting-functions
// ============================================================
/** Skripto por Ŝablono:Galerio */
addOnloadHook(function() {
if (document.URL.match(/printable/g)) return;
function toggleImageFunction(group, remindex, shwindex) {
return function() {
document.getElementById("ImageGroupsGr" + group + "Im" + remindex).style["display"] = "none";
document.getElementById("ImageGroupsGr" + group + "Im" + shwindex).style["display"] = "block";
return false;
};
}
var divs = document.getElementsByTagName("div");
var i = 0, j = 0;
var units, search;
var currentimage;
var UnitNode;
for (i = 0; i < divs.length; i++) {
if (divs[i].className !== "ImageGroup") { continue; }
UnitNode = undefined;
search = divs[i].getElementsByTagName("div");
for (j = 0; j < search.length; j++) {
if (search[j].className !== "ImageGroupUnits") { continue; }
UnitNode=search[j];
break;
}
if (UnitNode === undefined) { continue; }
units = [];
for (j = 0 ; j < UnitNode.childNodes.length ; j++ ) {
var temp = UnitNode.childNodes[j];
if (temp.className === "center") { units.push(temp); }
}
var rightlink = undefined;
var commentText = undefined;
for (j = 0; j < units.length; j++) {
currentimage = units[j];
currentimage.id = "ImageGroupsGr" + i + "Im" + j;
var leftlink = document.createElement("a");
if (commentText !== undefined) {
leftlink.setAttribute("title", commentText);
}
var comment;
if (typeof(currentimage.getAttribute("title")) !== "string") {
commentText = (j+1) + "/" + units.length;
comment = document.createElement("tt").appendChild(document.createTextNode("("+ commentText + ")"));
}
else {
commentText = currentimage.getAttribute("title");
comment = document.createElement("span").appendChild(document.createTextNode(commentText));
currentimage.removeAttribute("title");
}
if(rightlink !== undefined) {
rightlink.setAttribute("title", commentText);
}
var imghead = document.createElement("div");
rightlink = document.createElement("a");
if (j != 0) {
leftlink.href = "#";
leftlink.onclick = toggleImageFunction(i, j, j-1);
leftlink.appendChild(document.createTextNode("◀"));
}
if (j != units.length - 1) {
rightlink.onclick = toggleImageFunction(i, j, j+1);
rightlink.appendChild(document.createTextNode("▶"));
}
imghead.style["fontSize"] = "110%";
imghead.style["fontweight"] = "bold";
imghead.appendChild(leftlink);
imghead.appendChild(document.createTextNode("\xA0"));
imghead.appendChild(comment);
imghead.appendChild(document.createTextNode("\xA0"));
imghead.appendChild(rightlink);
if (units.length > 1) {
currentimage.insertBefore(imghead,currentimage.childNodes[0]);
}
if (j != 0) {
currentimage.style["display"] = "none";
}
}
}
});
/* </nowiki> </pre>*/',
'compareselectedversions' => 'Kompari la selektitajn versiojn',
'confirm' => 'Konfirmi',
'confirm-purge-bottom' => 'Refreŝigante paĝon forviŝas la memorkaŝejon kaj devigas la plej lastan version aperi.',
'confirm-purge-top' => 'Ĉu forviŝigi la kaŝmemoron de tiu ĉi paĝo?',
'confirm_purge_button' => 'Ek!',
'confirmdeletetext' => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
'confirmedittext' => 'Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].',
'confirmedittitle' => 'Nepras konfirmi per retpoŝto por redakti',
'confirmemail' => 'Konfirmi retadreson',
'confirmemail_body' => 'Iu, verŝajne vi, ĉe la IP-adreso $1,
enregistrigis konton "$2" ĉe {{SITENAME}} kun ĉi retadreso ĉe {{SITENAME}}.
Konfirmi ke ĉi tiu konto ja apartenas al vi kaj por malŝlosi
retpoŝtajn kapablojn ĉe {{SITENAME}}, malfermu tiun ĉi ligon en via retumilo:
$3
Se vi ne enregistrigis la konton, sekvu ĉi tiu ligilo por
nuligi la retpoŝtan konfirmadon.
$5
Ĉi tiu konfirmokodo eksvalidiĝos je $4.',
'confirmemail_error' => 'Io misokazis dum konservo de via konfirmo.',
'confirmemail_invalid' => 'Nevalida konfirmkodo. La kodo eble ne plu validas.',
'confirmemail_invalidated' => 'Konfirmado de retadreso estas nuligita',
'confirmemail_loggedin' => 'Via retadreso estas nun konfirmita.',
'confirmemail_needlogin' => 'Vi devas $1 por konfirmi vian retpoŝtan adreson.',
'confirmemail_noemail' => 'Vi ne havas validan retpoŝtan adreson notitan en viaj [[Special:Preferences|Preferoj]].',
'confirmemail_oncreate' => 'Konfirma kodo estis sendita al via retpoŝta adreso.
Ĉi kodo ne estas bezonata ensaluti, sed vi bezonos doni ĝin antaŭ uzante iujn ajn retpoŝt-bazitajn ecojn de la vikio.',
'confirmemail_pending' => 'Konfirma kodo estis jam repoŝtis al vi; se vi lastatempe kreis vian konton, vi eble volus atenti kelkajn minutojn por ĝi aliĝi antaŭ vi petus novan kodon.',
'confirmemail_send' => 'Retmesaĝi konfirmkodon',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ne eblis sendi vian konfirmretmesaĝon.
Bonvolu kontroli vian retadreson por nevalidaj signoj.
Retpoŝta programo respondis: $1',
'confirmemail_sent' => 'Konfirma retmesaĝo estas sendita.',
'confirmemail_subject' => 'Konfirmo de retadreso por {{SITENAME}}',
'confirmemail_success' => 'Via retadreso estas konfirmita. Vi povas nun ensaluti kaj ĝui la vikion.',
'confirmemail_text' => 'Ĉi tiu vikio postulas ke vi validigu vian retadreson antaŭ ol uzadi la retmesaĝpreferojn. Bonvolu alklaki la suban butonon por sendi konfirmesaĝon al via adreso. La mesaĝo entenos ligilon kun kodo; bonvolu alŝuti la ligilon en vian foliumilon por konfirmi ke via retadreso validas.',
'confirmrecreate' => 'Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo:
: \'\'$2\'\'
Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.',
'contextchars' => 'Montri literojn el linioj ĝis po:',
'contextlines' => 'Montri liniojn el paĝoj po:',
'contribslink' => 'kontribuoj',
'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
'contributions' => 'Kontribuoj de uzanto',
'contributions-title' => 'Uzulaj kontribuoj de $1',
'copyright' => 'La enhavo estas havebla sub $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Kopirajto',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}-kopirajto',
'copyrightwarning' => '{| style="border:3px solid #ccc;background:#f9f9f9;padding:1em;margin:.5em 0" class="plainlinks" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"
|[[Dosiero:CC-BY-SA icon.png|120px|link=]]
|style="padding-left:1em;"|Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita laŭ $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservi".<br />
Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta.
\'\'\'NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!\'\'\'
|}',
'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie.<br />
Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj).
\'\'\'NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO!\'\'\'',
'create' => 'Krei',
'create-this-page' => 'Krei ĉi tiun paĝon',
'createaccount' => 'Krei novan konton',
'createaccount-text' => 'Iu kreis konton por via retadreso en {{SITENAME}} ($4) nomata "$2", kun pasvorto "$3". Vi ensalutu kaj ŝanĝu vian pasvorton nun.
Vi povas ignori ĉi mesaĝon, se ĉi konto estis kreita erare.',
'createaccount-title' => 'Konto-kreado por {{SITENAME}}',
'createaccountblock' => 'Kreado de kontoj forbarita',
'createaccountmail' => 'retpoŝte',
'createarticle' => 'Krei artikolon',
'created' => 'kreita',
'creditspage' => 'Atribuoj de paĝo',
'crossnamespacelinks' => 'Trans-nomspacaj ligiloj',
'crossnamespacelinks-desc' => '[[Special:CrossNamespaceLinks|Montras ligilojn trans nomspacoj]] evitindajn en {{SITENAME}}',
'crossnamespacelinks-summary' => 'Ĉi tiu paĝo provizas liston de ligiloj de paĝo en la ĉefa nomspaco al paĝo en aliaj nomspacoj (ekscepte de {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}}, kaj {{ns:template}} nomspacoj), kiu estas ne konsileble uzi.',
'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|ligilo|ligiloj}} al $3',
'cur' => 'nuna',
'currentevents' => 'Aktualaĵoj',
'currentevents-url' => 'Project:Aktualaĵoj',
'currentrev' => 'Aktuala versio',
'currentrev-asof' => 'Nuna versio ekde $1',
'currentrevisionlink' => 'Rigardi nunan version',
'customcssjsprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
'databaseerror' => 'Datumbaza eraro',
'databasenotlocked' => 'La datumbazo ne estas ŝlosita.',
'datedefault' => 'Nenia prefero',
'dateformat' => 'Datformato',
'datetime' => 'Dato kaj horo',
'dberr-again' => 'Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝarĝi.',
'dberr-cachederror' => 'Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.',
'dberr-header' => 'Ĉi tiu vikio havas problemon',
'dberr-info' => '(Ne eblas kontakti la datenbazan servilon: $1)',
'dberr-outofdate' => 'Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj.',
'dberr-problems' => 'Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.',
'dberr-usegoogle' => 'Vi povas serĉi Guglon dume.',
'dberrortext' => 'Sintakseraro okazis en informpeto al la datumaro.
Jen la plej laste provita informmendo:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
el la funkcio "<tt>$2</tt>".
MySQL redonis eraron "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Okazis sintaksa eraro en la informpeto al la datumaro.
La lasta provita peto estis:
"$1"
el la funkcio "$2".
\'\'MySQL\'\' resendis la erarmesaĝon "$3: $4".',
'deadendpages' => 'Paĝoj sen interna ligilo',
'deadendpagestext' => 'La sekvaj paĝoj ne ligas al aliaj paĝoj en {{SITENAME}}.',
'december' => 'decembro',
'december-gen' => 'Decembro',
'default' => 'defaŭlte',
'defaultns' => 'Traserĉi la jenajn nomspacojn:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} retmesaĝo',
'delete' => 'Forigi',
'delete-confirm' => 'Forigi "$1"',
'delete-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn de forigo',
'delete-legend' => 'Forigi',
'delete-toobig' => 'Ĉi tiu paĝo havas grandan redakto-historion, pli ol $1 {{PLURAL:$1|version|versiojn}}. Forigo de ĉi tiaj paĝoj estis limigitaj por preventi akcidentan disrompigon de {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Ĉi tiu paĝo havas grandan redakto-historion, pli ol $1 {{PLURAL:$1|version|versiojn}}. Forigo de ĝi povas disrompigi operacion de {{SITENAME}}; forigu singarde.',
'delete_and_move' => 'Forigi kaj alinomigi',
'delete_and_move_confirm' => 'Jes, forigu la paĝon',
'delete_and_move_reason' => 'Forigita por ebligi movon',
'delete_and_move_text' => '==Forigo nepras==
La celartikolo "[[:$1]]" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon por la movo?',
'deletecomment' => 'Kialo por forigo:',
'deleted-notice' => 'Ĉi tiu paĝo estis forigita. La linio el la protokolo pri forigado estas montrata sube por via referenco.',
'deletedarticle' => 'forigis "$1"',
'deletedcontributions' => 'Forigitaj kontribuoj de uzantoj',
'deletedcontributions-title' => 'Forigitaj kontribuoj de uzantoj',
'deletedhist' => 'Forigita historio',
'deletedrev' => '[forigita]',
'deletedrevision' => 'Forigita malnova versio $1',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" estas forigita.
Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.',
'deletedwhileediting' => '\'\'\'Averto\'\'\': Ĉi tiu paĝo estis forigita post vi ekredaktis!',
'deletelog-fulllog' => 'Vidi plenan protokolon',
'deleteotherreason' => 'Alia/plua kialo:',
'deletepage' => 'Forigi paĝon',
'deletereason-dropdown' => '*Oftaj kialoj por forigo
** Peto de aŭtoro
** Malobservo de kopirajto
** Vandalismo
** Superflua alidirektilo
** Superflua paĝo, ĉar jam ekzistas sub alia titolo
** Maltaŭga titolo',
'deletereasonotherlist' => 'Alia kialo',
'deletethispage' => 'Forigi ĉi tiun paĝon',
'deletionlog' => 'protokolo pri forigoj',
'dellogpage' => 'Protokolo pri forigoj',
'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro.
Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.',
'descending_abbrev' => 'subn',
'destfilename' => 'Celdosiernomo:',
'diff' => 'malsamoj',
'diff-a' => '\'\'\'ligilo\'\'\'',
'diff-added' => '$1 aldoniĝis',
'diff-b' => '\'\'\'grasigita\'\'\'',
'diff-big' => '\'\'\'granda\'\'\'',
'diff-blockquote' => '\'\'\'citaĵo\'\'\'',
'diff-br' => '\'\'\'vertikala spaceto\'\'\'',
'diff-changedfrom' => 'ŝanĝiĝis de $1',
'diff-changedto' => 'ŝanĝiĝis al $1',
'diff-code' => '\'\'\'sekcio de komputika kodo\'\'\'',
'diff-dd' => '\'\'\'difino\'\'\'',
'diff-del' => '\'\'\'forigita\'\'\'',
'diff-div' => '\'\'\'divizio\'\'\'',
'diff-dl' => '\'\'\'difina listo\'\'\'',
'diff-dt' => '\'\'\'defina termino\'\'\'',
'diff-em' => '\'\'\'emfazita\'\'\'',
'diff-font' => '\'\'\'tiparo\'\'\'',
'diff-form' => '\'\'\'kamparo\'\'\'',
'diff-h1' => '\'\'\'titolo (nivelo 1)\'\'\'',
'diff-h2' => '\'\'\'titolo (nivelo 2)\'\'\'',
'diff-h3' => '\'\'\'titolo (nivelo 3)\'\'\'',
'diff-h4' => '\'\'\'titolo (nivelo 4)\'\'\'',
'diff-h5' => '\'\'\'titolo (nivelo 5)\'\'\'',
'diff-height' => 'alteco',
'diff-hr' => '\'\'\'horizonta linio\'\'\'',
'diff-i' => '\'\'\'kursiva\'\'\'',
'diff-img' => '\'\'\'bildo\'\'\'',
'diff-input' => '\'\'\'enigo\'\'\'',
'diff-li' => '\'\'\'listano\'\'\'',
'diff-movedoutof' => 'movita el $1',
'diff-movedto' => 'alnomita al $1',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} ne montrata.)',
'diff-ol' => '\'\'\'ordigita listo\'\'\'',
'diff-p' => '\'\'\'paragrafo\'\'\'',
'diff-pre' => '\'\'\'antaŭformatita sekcio\'\'\'',
'diff-removed' => '$1 foriĝis',
'diff-span' => '\'\'\'grupigo (span)\'\'\'',
'diff-src' => 'fonto',
'diff-strike' => '\'\'\'trostrekita\'\'\'',
'diff-strong' => '\'\'\'forta\'\'\'',
'diff-styleadded' => '$1 stilo aldoniĝis',
'diff-styleremoved' => '$1 stilo foriĝis',
'diff-sub' => '\'\'\'subindico\'\'\'',
'diff-sup' => '\'\'\'supraindico\'\'\'',
'diff-table' => '\'\'\'tabelo\'\'\'',
'diff-tbody' => '\'\'\'enhavo de tabelo\'\'\'',
'diff-td' => '\'\'\'ĉelo\'\'\'',
'diff-th' => '\'\'\'tabela titolo\'\'\'',
'diff-tr' => '\'\'\'vico\'\'\'',
'diff-tt' => '\'\'\'fiksite larĝa tiparo\'\'\'',
'diff-ul' => '\'\'\'senorda listo\'\'\'',
'diff-width' => 'larĝeco',
'diff-with' => ' kun $1 $2',
'diff-with-final' => ' kaj $1 $2',
'diff-withdestination' => 'kun destino $1',
'difference' => '(Malsamoj inter versioj)',
'directorycreateerror' => 'Ne povis krei dosierujon "$1".',
'disambiguations' => 'Misligitaj apartigiloj',
'disambiguations-text' => 'La jenaj paĝoj alligas \'\'\'apartigilon\'\'\'.
Ili devus anstataŭe alligi la ĝustan temon.<br />
Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]',
'disambiguationspage' => 'Template:Apartigilo',
'disclaimerpage' => 'Project:Malgarantia paĝo',
'disclaimers' => 'Malgarantio',
'djvu_no_xml' => 'Ne eblas akiri XML por DjVu dosiero',
'djvu_page_error' => 'DjVu-a paĝo el intervalo',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] estis alinomita; ĝi nun alidirektas al [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Alidirektila riparilo',
'doubleredirects' => 'Duoblaj alidirektadoj',
'doubleredirectstext' => '<b>Atentu:</b> Eblas, ke la jena listo enhavas falsajn rezultojn. Ĝenerale, tio signifas, ke estas plua teksto kun ligiloj post la #REDIRECT.<br />
Ĉiu linio montras ligilojn ĉe la unua kaj dua alidirektadoj, kaj la unua linio de la teksto de la dua alidirektado, kiu ĝenerale montras la "veran" artikolon, kiu devus celi la unuan alidirektadon.',
'download' => 'elŝuti',
'duplicate-defaultsort' => 'Averto: Defauxlta ordiga ŝlosilo "$2" anstataŭigas pli fruan defaŭlta ordiga ŝlosilo "$1".',
'duplicatesoffile' => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero estas duplikato|jenaj dosieroj estas duplikatoj}} de ĉi tiu dosiero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|pluaj detaloj]]):',
'eauthentsent' => 'Konfirma retmesaĝo estas sendita al la nomita retadreso. Antaŭ ol iu ajn alia mesaĝo estos sendita al la konto, vi devos sekvi la instrukciojn en la mesaĝo por konfirmi ke la konto ja estas la via.',
'edit' => 'Redakti',
'edit-already-exists' => 'Ne eblis krei novan paĝon.
Ĝi jam ekzistas.',
'edit-conflict' => 'Redakto-konflikto.',
'edit-externally' => 'Ŝanĝi ĉi tiun dosieron per ekstera softvaro',
'edit-externally-help' => '(Vidu la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalinstrukciojn] por pliaj informoj.) \'\'[angle]\'\'.',
'edit-gone-missing' => 'Ne eblis ĝisdatigi la paĝon.
Verŝajne ĝi estis forigita.',
'edit-hook-aborted' => 'Redakto ĉesigis per hoko.
Ĝi ne donis eksplikon.',
'edit-no-change' => 'Via redakto estis ignorita, ĉar neniu ŝanĝo estis farita al la teksto.',
'editcomment' => 'La resumo de la komento estis: "\'\'$1\'\'".',
'editconflict' => 'Redakta konflikto: $1',
'edithelp' => 'Helpo pri redaktado',
'edithelppage' => 'Help:Kiel redakti paĝon',
'editing' => 'Redaktante $1',
'editingcomment' => 'Redaktante $1 (nova sekcio)',
'editinginterface' => '\'\'\'Atentu:\'\'\' Vi redaktas paĝon, kiu estas uzata kiel interfaca teksto por la softvaro. Ŝanĝoj de tiu ĉi teksto povas ŝanĝi aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj. Por tradukojn, bonvolu uzi [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=eo translatewiki.net], la projekto por fari lokajn versiojn de MediaWiki.',
'editingold' => '\'\'\'AVERTO: Vi nun redaktas malnovan version de tiu ĉi artikolo.
Se vi konservos vian redakton, ĉiuj ŝanĝoj faritaj post tiu versio perdiĝos.\'\'\'',
'editingsection' => 'Redaktante $1 (sekcion)',
'editinguser' => 'Redaktante uzanto-rajtojn de uzanto \'\'\'[[User:$1|$1]]\'\'\' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
'editlink' => 'redakti',
'editold' => 'redakti',
'editsection' => 'redakti',
'editsectionhint' => 'Redakti sekcion: $1',
'editthispage' => 'Redakti la paĝon',
'edittools' => '<div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px; border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaaaaa; border-left-width:0; border-right-width:0; padding:2px;">
<p class="speciallang" id="Esperanto">
Esperanto:
<charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert>
</p>
<p class="specialbasic" id="Vikisintakso" style="display: none;">
Vikisintakso:
<charinsert> [[Kategorio:+]] [[Dosiero:+]] [[Media:+]] #REDIRECT </charinsert> ·
<charinsert> [[Commons:+]] [[m:+]] [[n:+]] [[q:+]] [[s:+]] [[Wikt:+]] </charinsert> ·
<charinsert> <code>+</code> <math>+</math> <nowiki>+</nowiki> <ref>+</ref> <noinclude>+</noinclude> <includeonly>+</includeonly> </charinsert> ·
<charinsert> ~~~ ~~~~ ~~~~~ </charinsert> ...
</p>
<p class="specialbasic" id="Latina" style="display: none;">
Latina literoj:
<charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> ·
<charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> ·
<charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û </charinsert> ·
<charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> ·
<charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> ·
<charinsert>Å å </charinsert> ·
<charinsert>Ç ç </charinsert> ·
<charinsert>Č č Š š Ř ř Ď ď Ť ť ŭ </charinsert> ·
<charinsert>Ł ł </charinsert> ·
<charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> ·
<charinsert>Ø ø </charinsert> ·
<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> ·
<charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> ...
<charinsert>ß </charinsert> ...
<charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> ·
<charinsert>Ð ð Þ þ |</charinsert> <br>
</p>
<p class="specialbasic" id="Greka" style="display: none;">
Greka:
<charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> ·
<charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert> <br>
</p>
<p class="specialbasic" id="Cirila" style="display: none;">
Cirila:
<charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> ·
<charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert> <br>
</p>
<p class="speciallang" id="Araba" title="Araba" style="display:none">
Araba:
<span style="font-family: \'Traditional Arabic\', \'Arial Unicode MS\' , \'Lucida Sans Unicode\' , \'MS Mincho\', sans-serif; font-size: 1.5em"><charinsert>؛ ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ،</charinsert>···
<charinsert>پ چ ژ گ ڭ </charinsert></span>
</p>
<p class="specialbasic" id="AHD" style="display: none;">
Malnova altgermana:
<charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o </charinsert>
<charinsert>û ə </charinsert> ·
</p>
<p class="speciallang" id="Chech" style="display: none;">
Ĉeĥa:
<charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Cigana" title="Romani" style="display:none">
Cigana:
<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Estona" style="display: none;">
Estona:
<charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Franca" style="display: none;">
Franca:
<charinsert> æ Æ </charinsert>
<charinsert> à À â Â ä Ä </charinsert> ·
<charinsert> ç Ç </charinsert> ·
<charinsert> € é É è È ê Ê ë Ë </charinsert> ·
<charinsert> î Î ï Ï </charinsert> ·
<charinsert> œ Œ </charinsert>
<charinsert> ô Ô ö Ö </charinsert> ·
<charinsert> ù Ù û Û ü Ü </charinsert> ·
</p>
<p class="speciallang" id="Germana" style="display: none;">
Germana:
<charinsert>Ä ä Ö ö ß Ü ü</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Havaja" style="display: none;">
Havaja:
<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Hieroglifoj" style="display: none;">
Hieroglifoj:
<charinsert>3 ỉ y ˁ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s ś š ḳ k g t ṯ d ḏ <hiero>+</hiero></charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Hispana" style="display: none;">
Hispana:
<charinsert>Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Hungara" title="Hungara" style="display:none">
Hungara:
<charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Islanda" style="display: none;">
Islanda:
<charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Itala" style="display: none;">
Itala:
<charinsert>Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Kataluna" style="display: none;">
Kataluna:
<charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù ·</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Kimra" style="display: none;">
Kimra:
<charinsert>Á á À à Â â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Kroata" style="display: none;">
Kroata:
<charinsert>Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž</charinsert>
</p>
<p class="specialbasic" id="let" title="Latva" style="display:none">
Latva:
<charinsert>Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž </charinsert> ···
<charinsert>ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž </charinsert><br />
</p>
<p class="specialbasic" id="lit" title="Litova" style="display:none">
Litova:
<charinsert>Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū Ž </charinsert> ···
<charinsert>ą č ę ė į š ų ū ž </charinsert><br />
</p>
<p class="speciallang" id="Malnovangla" style="display: none;">
Malnovangla:
<charinsert>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Malta" style="display: none;">
Malta:
<charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Pinjina" style="display: none;">
Pinjina:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Pola" style="display: none;">
Pola:
<charinsert>ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Portugala" style="display: none;">
Portugala:
<charinsert>Á á À à Â â Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Romaji" style="display: none;">
Romaji:
<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Rumana" style="display: none;">
Rumana:
<charinsert>Ă ă Â â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Serba" style="display: none;">
Serba:
<charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Skandinava" style="display: none;">
Skandinavia:
<charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Slovaka" title="Slovaka" style="display:none">
Slovaka:
<charinsert>Á á Č č Ď ď É é Í í Ľ ľ Ň ň Ó ó Ô ô Ŕ ŕ Š š Ť ť Ú ú Ý ý Ž ž</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Soraba" title="Soraba" style="display: none;">
Soraba:
<charinsert> Č č Ć ć ě Ł ł ń ó ř ŕ Š š Ś ś Ž ž Ź ź </charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Turka" title="Turka" style="display:none">
Turka:
<charinsert>Ç ç ğ İ ı Ş ş</charinsert>
</p>
<p class="speciallang" id="Vjetnama" style="display: none;">
Vjetnama:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p class="specialbasic" id="IPA" style="display: none;"> :
IPA:
<charinsert> a ɑ e ɛ ə i o ɔ u y ø œ </charinsert> ·
<charinsert> ɔ̃ ɑ̃ ɛ̃ œ̃ </charinsert> ·
<charinsert> j w ɥ </charinsert> ·
<charinsert> ː ‿ _́ _̀ _̌ _̂ </charinsert> ·
<charinsert> b k ʃ d f ɡ h ʒ l m n ɲ ŋ p r s t v z ʀ ʁ </charinsert>
(aliaj) :
<charinsert>ʈ ɖ c ɟ q ɢ ʔ ɱ ɳ ɴ ʙ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ħ ʕ ɦ ʋ ɹ ɻ ɰ ɫ ɮ ɭ ʎ ʟ ƥ ɓ ƭ ɗ ƈ ʄ ƙ ɠ ʠ ʛ ʍ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɧ</charinsert> ·
<charinsert>ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɺ ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ</charinsert> ·
<charinsert> ɚ ɝ ˈ ˌ ˑ ɨ ʉ ɯ ɪ ɜ ʏ ʊ ɤ ɵ ʌ æ ɐ ɶ ɒ </charinsert> ·
<charinsert>ᵊ ʰ ˤ ˠ ʲ ʷ ⁿ ᵑ ᵐ ʳ </charinsert> ·
<charinsert>˥ ˦ ˧ ˨ ˩</charinsert>
</p></div>',
'editundo' => 'malfari',
'editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj',
'email' => 'Retadreso',
'email-legend' => 'Sendi retpoŝton al alia {{SITENAME}}-uzanto',
'emailauthenticated' => 'Via retadreso estis aŭtentikigita ekde $2 $3.',
'emailblock' => 'retpoŝto forbarita',
'emailccme' => 'Retpoŝti al mi kopion de mia mesaĝo.',
'emailccsubject' => 'Kopio de via mesaĝo al $1: $2',
'emailconfirmlink' => 'Konfirmu vian retpoŝtan adreson',
'emailfrom' => 'De:',
'emailmessage' => 'Mesaĝo:',
'emailnotauthenticated' => 'Via retadreso <strong>ne jam estas aŭtentigata.</strong> Tial ne eblas elekti ajnan funkcion sube listigatan.',
'emailpage' => 'Retpoŝti uzanton',
'emailpagetext' => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu uzanto.
La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.',
'emailsend' => 'Sendi',
'emailsent' => 'Retmesaĝo sendita',
'emailsenttext' => 'Via retmesaĝo estas sendita.',
'emailsubject' => 'Temo:',
'emailto' => 'Al:',
'emailuser' => 'Retpoŝti ĉi tiun uzanton',
'emailuserfooter' => 'Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio "Email user" ĉe {{SITENAME}}.',
'emptyfile' => 'La dosiero kiun vi alŝutis ŝajnas malplena. Tio povas esti kaŭzita sde tajperaro en la titolo. Bonvolu kontroli ĉu vi vere volas alŝuti tiun dosieron.',
'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1',
'enotif_body' => 'Kara $WATCHINGUSERNAME,
La paĝo $PAGETITLE de {{SITENAME}} estis $CHANGEDORCREATED je $PAGEEDITDATE de $PAGEEDITOR, vidu $PAGETITLE_URL por la nuna versio.
$NEWPAGE
Redakta resumo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Kontaktu la redaktinton:
retpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL
vikie: $PAGEEDITOR_WIKI
Ne estos aliaj avertoj kaze de sekvaj ŝanĝoj krom se vi vizitas la paĝon. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.
Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}
--
Por ŝanĝi la elektojn de via atentaro, bv viziti
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Reagoj kaj plia helpo:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uzanto de {{SITENAME}}',
'enotif_lastdiff' => 'Vidi $1 por rigardi ĉi tiun ŝanĝon.',
'enotif_lastvisited' => 'Vidi $1 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito.',
'enotif_mailer' => 'Averta retmesaĝo de {{SITENAME}}',
'enotif_newpagetext' => 'Tiu ĉi estas nova paĝo',
'enotif_reset' => 'Marki ĉiujn vizititajn paĝojn',
'enotif_subject' => 'la paĝo $PAGETITLE de {{SITENAME}} estis $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR',
'enterlockreason' => 'Bonvolu klarigi, kial oni ŝlosas la datumaron, kaj
la estimatan tempon de malŝlosado.',
'error' => 'Eraro',
'errorpagetitle' => 'Eraro',
'exbeforeblank' => 'antaŭ malplenigo enhavis: \'$1\'',
'exblank' => 'estis malplena',
'excontent' => 'enhavis: \'$1\'',
'excontentauthor' => 'la enteno estis : \'$1\' (kaj la sola kontribuinto estis \'$2\')',
'exif-aperturevalue' => 'Aperturo',
'exif-artist' => 'Kreinto',
'exif-bitspersample' => 'Bitokoj po komponanto',
'exif-brightnessvalue' => 'Heleco',
'exif-cfapattern' => 'CFA skemo',
'exif-colorspace' => 'Kolor-spaco',
'exif-componentsconfiguration' => 'Signifo de ĉiu kompono',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne ekzistas',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Reĝimo de bilda densigado',
'exif-compression' => 'Densiga procedo',
'exif-compression-1' => 'Nedensigita',
'exif-contrast' => 'Kontrasto',
'exif-contrast-0' => 'Norma',
'exif-contrast-1' => 'Mola',
'exif-contrast-2' => 'Malmola',
'exif-copyright' => 'Posedanto de kopirajto',
'exif-customrendered' => 'Propra foto-rivelado',
'exif-customrendered-0' => 'Norma proceso',
'exif-customrendered-1' => 'Propra procezo',
'exif-datetime' => 'Dato kaj tempo de dosiera ŝanĝo',
'exif-datetimedigitized' => 'Dato kaj tempo de ciferecigado',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dato kaj tempo de datuma generado',
'exif-devicesettingdescription' => 'Resumo pri aparataj reguligiloj',
'exif-digitalzoomratio' => 'Cifereca zumproporcio',
'exif-exifversion' => 'Exif-versio',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Ekspona emo',
'exif-exposureindex' => 'Ekspona indekso',
'exif-exposuremode' => 'Ekspona reĝimo',
'exif-exposuremode-0' => 'Automata ekspono',
'exif-exposuremode-1' => 'Permana ekspono',
'exif-exposuremode-2' => 'Aŭtomata krampo',
'exif-exposureprogram' => 'Ekspona programo',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ne difinita',
'exif-exposureprogram-1' => 'Permana',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normala programo',
'exif-exposureprogram-3' => 'Diafragma prioritato <!-- vidu http://www.fw.hu/eventoj/steb/vortaroj/fotografio/fotografio.htm -->',
'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritato de obturatoro',
'exif-exposureprogram-5' => 'Kreiva programo (emata al kampa profundo)',
'exif-exposureprogram-6' => 'Agada programo (ema al rapida ekspon-daŭro)',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portreta reĝimo (por apudaj fotoj kun la fono malfokusita)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Pejzaĝa reĝimo (por pejzaĝaj fotoj kun la fono en fokuso)',
'exif-exposuretime' => 'Tempo de ekspono',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-filesource' => 'Dosiera fonto',
'exif-flash' => 'Fulmilo',
'exif-flash-fired-0' => 'Fulmilo ne ekbruliĝis',
'exif-flash-fired-1' => 'Fulmilo ekbriliĝis',
'exif-flash-function-1' => 'Neniu fulmila funkcio',
'exif-flash-mode-1' => 'deviga fulmado',
'exif-flash-mode-2' => 'deviga dampado de fulmilo',
'exif-flash-mode-3' => 'aŭtomata reĝimo',
'exif-flash-redeye-1' => 'reĝimo por ruĝokula redukcio',
'exif-flash-return-0' => 'neniu funkcio por detekti liveraĵon de stroboskopo',
'exif-flash-return-2' => 'revenanta lumo de stroboskopo ne detektiĝis',
'exif-flash-return-3' => 'revenanta lumo de stroboskopo detektiĝis',
'exif-flashenergy' => 'Fulmila energio',
'exif-flashpixversion' => 'Subtena Flashpix-versio',
'exif-fnumber' => 'F-nombro',
'exif-focallength' => 'Fokusa longo de lenso',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'fokusa longo en 35-mm filmo',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Distingivo-unuo de fokusa ebeno',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'coloj',
'exif-focalplanexresolution' => 'X distingivo de fokusa ebeno',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y distingivo de fokusa ebeno',
'exif-gaincontrol' => 'Scena kontrolo',
'exif-gaincontrol-0' => 'Neniu',
'exif-gaincontrol-1' => 'Malalta teleobjektivo supren',
'exif-gaincontrol-2' => 'Alta teleobjektivo supren',
'exif-gaincontrol-3' => 'Malalta teleobjektivo malsupren',
'exif-gaincontrol-4' => 'Alta teleobjektivo malsupren',
'exif-gpsaltitude' => 'Alteco',
'exif-gpsaltituderef' => 'Altituda referenco',
'exif-gpsareainformation' => 'Nomo de GPS areo',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dato',
'exif-gpsdestbearing' => 'Direkto aŭ destino',
'exif-gpsdestbearingref' => 'Referenco por direkto de destino',
'exif-gpsdestdistance' => 'Distanco al destino',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referenco por distanco al destino',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Latituda destino',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenco por latitudo de destino',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudo de destino',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenco por longitudo de destino',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferenca korektado',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magneta direkto',
'exif-gpsdirection-t' => 'Vera direkto',
'exif-gpsdop' => 'Precizeco de mezuro',
'exif-gpsimgdirection' => 'Direkto de bildo',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenco por direkto de bildo',
'exif-gpslatitude' => 'Latitudo',
'exif-gpslatitude-n' => 'Norda latitudo',
'exif-gpslatitude-s' => 'Suda latitudo',
'exif-gpslatituderef' => 'Norda aŭ suda latitudo',
'exif-gpslongitude' => 'Longitudo',
'exif-gpslongitude-e' => 'Orienta longitudo',
'exif-gpslongitude-w' => 'Uesta longitudo',
'exif-gpslongituderef' => 'Orienta aŭ uesta longitudo',
'exif-gpsmapdatum' => 'Datenoj uzatoj de geodezia esploro',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Mezura reĝimo',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensia mezuro',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensia mezuro',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nomo de GPS procesmetodo',
'exif-gpssatellites' => 'Satelitoj uzataj por mezurado',
'exif-gpsspeed' => 'Rapido de GPS recevilo',
'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometroj por horo',
'exif-gpsspeed-m' => 'Mejloj por horo',
'exif-gpsspeed-n' => 'Knotoj',
'exif-gpsspeedref' => 'Unuo de rapido',
'exif-gpsstatus' => 'Statuso de recevilo',
'exif-gpsstatus-a' => 'Mezurado estanta',
'exif-gpsstatus-v' => 'Mezurada interoperaciado',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS tempo (atoma horloĝo)',
'exif-gpstrack' => 'Direkto de movado',
'exif-gpstrackref' => 'Referenco por direkto de movado',
'exif-gpsversionid' => 'versio de GPS etikedo',
'exif-imagedescription' => 'Titolo de bildo',
'exif-imagelength' => 'Alteco',
'exif-imageuniqueid' => 'Unika identigo de bildo',
'exif-imagewidth' => 'Larĝeco',
'exif-isospeedratings' => 'ISO sentiveco',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Flankigo al JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bitokoj de JPEG-datumo',
'exif-lightsource' => 'Fonto de lumo',
'exif-lightsource-0' => 'Nesciata',
'exif-lightsource-1' => 'Taglumo',
'exif-lightsource-10' => 'Nuba vetero',
'exif-lightsource-11' => 'Ombro',
'exif-lightsource-12' => 'Tagluma fluoreska (D 5700 – 7100K)',
'exif-lightsource-13' => 'Tag-blanka fluoreska (N 4600 – 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'Malvarmblanka fluoreska (W 3900 – 4500K)',
'exif-lightsource-15' => 'Blanka fluoreska (WW 3200 – 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'Norma lumo A',
'exif-lightsource-18' => 'Norma lumo B',
'exif-lightsource-19' => 'Norma lumo C',
'exif-lightsource-2' => 'Fluoreska',
'exif-lightsource-24' => 'ISO artefarita lumo volframa',
'exif-lightsource-255' => 'Alia luma fonto',
'exif-lightsource-3' => 'Volframa (inkandeska lumo)',
'exif-lightsource-4' => 'Fulmilo',
'exif-lightsource-9' => 'Bona vetero',
'exif-make' => 'Fabrikejo de fotilo',
'exif-makernote' => 'Notoj de fabrikejo',
'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimuma pejzaĝa diafragmo',
'exif-meteringmode' => 'Mezurila reĝimo',
'exif-meteringmode-0' => 'Nekonata',
'exif-meteringmode-1' => 'Averaĝo',
'exif-meteringmode-2' => 'CentraPezAveraĝo',
'exif-meteringmode-255' => 'Alia',
'exif-meteringmode-3' => 'Eksponometro selekt-angula',
'exif-meteringmode-4' => 'eksponometro mult-selekt-angula',
'exif-meteringmode-5' => 'Skemo',
'exif-meteringmode-6' => 'Parta',
'exif-model' => 'Speco de fotilo',
'exif-oecf' => 'Optikelektronika konverada faktoro',
'exif-orientation' => 'Orientiĝo',
'exif-orientation-1' => 'Normala',
'exif-orientation-2' => 'Spegulumita horizontale',
'exif-orientation-3' => 'Rotaciigita 180°',
'exif-orientation-4' => 'Spegulumita vertikale',
'exif-orientation-5' => 'Turnita 90° maldekstre kaj spegulita vertikale',
'exif-orientation-6' => 'Turnita 90° dekstre',
'exif-orientation-7' => 'Turnita 90° dekstre kaj spegulita vertikale',
'exif-orientation-8' => 'Turnita 90° maldekstre',
'exif-photometricinterpretation' => 'Komponaĵo de rastrumeroj',
'exif-pixelxdimension' => 'Valida alteco de bildo',
'exif-pixelydimension' => 'Valida larĝeco de bildo',
'exif-planarconfiguration' => 'Datuma aranĝo',
'exif-planarconfiguration-1' => 'bloka formato',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ebena formato',
'exif-primarychromaticities' => 'Kolorecoj de primaraĵoj',
'exif-referenceblackwhite' => 'Paro de nigraj kaj blankaj referencaj valutoj',
'exif-relatedsoundfile' => 'Rilata son-dosiero',
'exif-resolutionunit' => 'Unuo de X kaj Y distingivo',
'exif-rowsperstrip' => 'Nombro de vicoj por strio',
'exif-samplesperpixel' => 'Nombro de komponaĵoj',
'exif-saturation' => 'Saturado',
'exif-saturation-0' => 'Norma',
'exif-saturation-1' => 'Malalta saturado',
'exif-saturation-2' => 'Alta saturado',
'exif-scenecapturetype' => 'Scenkapta speco',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Norma',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Pejzaĝo',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portreta',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nokta sceno',
'exif-scenetype' => 'Speco de sceno',
'exif-scenetype-1' => 'Rekte fotita bildo',
'exif-sensingmethod' => 'Metodo de sensado',
'exif-sensingmethod-1' => 'Nedefinita',
'exif-sensingmethod-2' => 'Sensilo de zono de unukromataj koloroj',
'exif-sensingmethod-3' => 'Sensilo de zono de dukromataj koloroj',
'exif-sensingmethod-4' => 'Sensilo de zono de trikromataj koloroj',
'exif-sensingmethod-5' => 'Sensilo de laŭvicaj zonaj koloroj',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinia sensilo',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensilo de laŭvicaj liniaj koloroj',
'exif-sharpness' => 'Akreco',
'exif-sharpness-0' => 'Ordinara',
'exif-sharpness-1' => 'Mola',
'exif-sharpness-2' => 'Malmola',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Rapido de obturatoro',
'exif-software' => 'Programaro uzata',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spaca frekvenco-respondo',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektruma sensemo',
'exif-stripbytecounts' => 'Bitikoj por densigita strio',
'exif-stripoffsets' => 'Loko de bilda datumo',
'exif-subjectarea' => 'Subjekta areo',
'exif-subjectdistance' => 'Distanco de subjekto',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metroj',
'exif-subjectdistancerange' => 'Subjekta distanco',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nekonata',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makroo',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Apuda perspektivo',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Fora perspektivo',
'exif-subjectlocation' => 'Loko de subjekto',
'exif-subsectime' => 'DatoTempo subsekundoj',
'exif-subsectimedigitized' => 'DatoTempoCiferecigitaj subsekundoj',
'exif-subsectimeoriginal' => 'DatoTempoOriginalaj subsekundoj',
'exif-transferfunction' => 'Transiga funkcio',
'exif-unknowndate' => 'Nekonata dato',
'exif-usercomment' => 'Komentoj de uzanto',
'exif-whitebalance' => 'Blanka balanciĝo',
'exif-whitebalance-0' => 'Aŭtomata blank-egaleco',
'exif-whitebalance-1' => 'Permana blank-egaleco',
'exif-whitepoint' => 'Koloreco de blanka punkto',
'exif-xresolution' => 'Horizontala distingivo',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koeficientoj de kolorspaca transformiga matrikso',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y kaj C situado',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subdiskretiga proporcio de Y al C',
'exif-yresolution' => 'Vertikala distingivo',
'expand_templates_generate_xml' => 'Montri XML-sintaksarbon',
'expand_templates_input' => 'Enigita teksto:',
'expand_templates_intro' => 'Ĉi tiu speciala paĝo traktas tekston kaj ampleksigas ĉiujn ŝablonojn en ĝi rekursie.
Ĝi ankaŭ ampleksigas sintaksajn funkciojn kiel
<nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, variablojn kiel
<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—fakte preskaŭ iujn ajn en duoblaj krampoj.
Ĝi faras tion per vokado de la koncerna sintaksa kodpeco de MediaWiki mem.',
'expand_templates_ok' => 'Ek!',
'expand_templates_output' => 'Rezulto',
'expand_templates_preview' => 'Antaŭrigardo',
'expand_templates_remove_comments' => 'Forigi komentojn',
'expand_templates_title' => 'Kunteksta titolo, por {{PAGENAME}}, ktp.:',
'expand_templates_xml_output' => 'XML-eligo',
'expandtemplates' => 'Ampleksigi ŝablonojn',
'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Etendas ŝablonojn, sintaksaj funkciojn, kaj variablojn]] montri etenditan vikitekston kaj antaŭvidi faritan paĝon',
'expensive-parserfunction-category' => 'Paĝoj kun tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj',
'expensive-parserfunction-warning' => 'Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj.
Ĝi havu malpli ol $2 {{PLURAL:$2|vokon|vokojn}}, sed nun estas $1 {{PLURAL:$1|voko|vokoj}}.',
'expiringblock' => 'finiĝas je $1',
'explainconflict' => 'Iu alia ŝanĝis la paĝon post kiam vi ekredaktis.
La supra tekstujo enhavas la aktualan tekston de la artikolo.
Viaj ŝanĝoj estas en la malsupra tekstujo.
Vi devas mem kunfandi viajn ŝanĝojn kaj la jaman tekston.
<b>Nur</b> la teksto en la supra tekstujo estos konservita kiam
vi alklakos "Konservi".<br />',
'export' => 'Eksporti paĝojn',
'export-addcat' => 'Aldoni',
'export-addcattext' => 'Aldoni paĝojn el kategorio:',
'export-addns' => 'Aldoni',
'export-addnstext' => 'Aldoni paĝojn de nomspaco:',
'export-download' => 'Konservi kiel dosieron',
'export-pagelinks' => 'Inkluzivi ligitajn paĝoj al profundo de:',
'export-submit' => 'Eksporti',
'export-templates' => 'Inkluzivi ŝablonojn',
'exportcuronly' => 'Entenas nur la aktualan version, ne la malnovajn.',
'exportnohistory' => '----
\'\'\'Notu:\'\'\' Eksportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.',
'exporttext' => 'Vi povas eksporti la tekston kaj la redaktohistorion de aparta paĝo aŭ de paĝaro kolektita en ia XML.
Ĉi tio povas esti importita en alian programon funkciantan per MediaWiki-softvaro per la [[Special:Import|import-paĝo]].
Eksporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, a la nunan version kun la informo pri la lasta redakto.
En la lasta kazo, vi ankaŭ povas uzi ligilo, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'external_image_whitelist' => ' #Lasu ĉi tiun linion senŝanĝe<pre>
#Enmetu parto de regula esprimo (nur la parton enmetinda en //) suben
#Ĝi estos kongruita kun la URL-o de eksteraj (ligeblaj) bildoj
#Kongruantaĵoj estos montritaj kiel bildoj; se ne eble montri, nur ligilo estos montrita
#Linioj komencantaj kun # estas traktata kiel komentoj.
#Ĉi tiu estas usklecodistinga.
#Enmetu ĉiujn koderojn de regulaj esprimoj super ĉi tiu linio. Lasu la linion senŝanĝe.</pre>',
'externaldberror' => 'Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ligtitolo',
'extlink_tip' => 'Ekstera ligo (memoru http:// prefikson)',
'faq' => 'Oftaj demandoj',
'faqpage' => 'Project:Oftaj demandoj',
'february' => 'februaro',
'february-gen' => 'Februaro',
'feed-invalid' => 'Ia nevalida fonto.',
'feed-unavailable' => 'Fontrilataj enfluoj ne estas haveblaj',
'feedlinks' => 'RSS-fonto:',
'fewestrevisions' => 'Artikoloj kun la plej malmultaj versioj',
'file-deleted-duplicate' => 'Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.',
'file-exists-duplicate' => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:',
'file-info' => '(pezo de dosiero: $1, MIME-tipo: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4)',
'file-nohires' => '<small>Nenia pli granda distingivo havebla.</small>',
'file-thumbnail-no' => 'La dosiernomo komencas kun \'\'\'<tt>$1</tt>\'\'\'.
Ĝi ŝajnas kiel bildo de malgrandigita grandeco \'\'(thumbnail)\'\'.
Se vi havas ĉi tiun bildon en plena distingivo, alŝutu ĉi tiun, alikaze bonvolu ŝanĝi la dosieran nomon.',
'filecopyerror' => 'Neeblis kopii dosieron "$1" al "$2".',
'filedelete' => 'Forigi $1',
'filedelete-archive-read-only' => 'La arkiva dosierujo "$1" ne estas skribebla de la retservilo.',
'filedelete-comment' => 'Kialo por forigo:',
'filedelete-current-unregistered' => 'La entajpita dosiero "$1" ne estas en la datumbazo.',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn por forigo',
'filedelete-intro' => 'Vi preskaŭ forigos dosieron \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' kune kun ĉiom da ĝia historio.',
'filedelete-intro-old' => 'Vi forigas version de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ekde [$4 $3, $2].',
'filedelete-legend' => 'Forigi dosieron.',
'filedelete-missing' => 'La dosiero "$1" ne estas forigebla, ĉar ĝi ne ekzistas.',
'filedelete-nofile' => '\'\'\'$1\'\'\' ne ekzistas.',
'filedelete-nofile-old' => 'Estas neniuarkivita versio de \'\'\'$1\'\'\' kun la specifigitaj atribuoj.',
'filedelete-old-unregistered' => 'La donita dosier-versio "$1" ne estas en la datumbazo.',
'filedelete-otherreason' => 'Alia/plua kialo:',
'filedelete-reason-dropdown' => '* Oftaj kialoj de forigo
** Malobservo de kopirajto
** Duplikata dosiero
** Nefunkcianta dosiero
** Nedezirata dosiero
** Montras maldecaĵon',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Alia kialo',
'filedelete-submit' => 'Forigi',
'filedelete-success' => '\'\'\'$1\'\'\' estas forigita.',
'filedelete-success-old' => 'La versio de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ekde $3, $2 estas forigita.',
'filedeleteerror' => 'Neeblis forigi dosieron "$1".',
'filedeleteerror-long' => 'Eraroj renkontritaj kiam forigante la dosieron:
$1',
'filedeleteerror-short' => 'Eraro dum forigo de dosiero: $1',
'filedesc' => 'Resumo',
'fileduplicatesearch' => 'Serĉu duplikatajn dosierojn',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Dosiernomo:',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 rastrumero<br />Dosiera pezo: $3<br />MIME-tipo: $4',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Serĉi duplikaton',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'La dosiero "$1" ne havas identan duplikaton.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'La dosiero "$1" havas {{PLURAL:$2|1 identan duplikaton|$2 identajn duplikatojn}}.',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Serĉi',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Serĉu duplikatajn dosierojn bazite de haketvaluto.
Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.',
'fileexists' => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas. Bonvolu kontroli \'\'\'<tt>$1</tt>\'\'\' krom se vi certas ke vi konscie volas ŝanĝi ĝuste tiun.',
'fileexists-extension' => 'Dosiero kun simila nomo ekzistas:<br />
Nomo de la alŝuta dosiero: \'\'\'<tt>$1</tt>\'\'\'<br />
Nomo de la ekzistanta dosiero: \'\'\'<tt>$2</tt>\'\'\'<br />
Bonvolu elekti malsaman nomon.',
'fileexists-forbidden' => 'Dosiero kun tiu ĉi nomo jam ekzistas, kaj ne eblas anstataŭigi ĝin.
Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu reprovi kun nova nomo. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Dosiero kun ĉi tia nomo jam ekzistas en la komuna dosierujo.
Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-thumb' => '<center>\'\'\'Ekzistanta bildo\'\'\'</center>',
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Ĉi tiu dosiero ŝajnas kiel bildo de malkreskigita grandeco \'\'(bildeto)\'\'.
Bonvolu kontroli la dosieron \'\'\'<tt>$1</tt>\'\'\'.<br />
Se la kontrolita dosiero estas la sama bildo kiel la originala grandeco, ĝi ne nepras alŝuti plian bideton.',
'fileexistserror' => 'Ne eblas skribi en la dosieron "$1": dosiero ekzistas',
'filehist' => 'Historio de dosiero',
'filehist-comment' => 'Komento',
'filehist-current' => 'nuna',
'filehist-datetime' => 'Dato/Tempo',
'filehist-deleteall' => 'forigi ĉiujn',
'filehist-deleteone' => 'forigi',
'filehist-dimensions' => 'Dimensioj',
'filehist-filesize' => 'Pezo de dosiero',
'filehist-help' => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel ĝin ŝajnitan tiame.',
'filehist-nothumb' => 'Neniu bildeto',
'filehist-revert' => 'restarigi',
'filehist-thumb' => 'Bildeto',
'filehist-thumbtext' => 'Bildeto por versio ekde $1',
'filehist-user' => 'Uzanto',
'filemissing' => 'Mankanta dosiero',
'filename' => 'Dosiernomo',
'filename-bad-prefix' => 'La nomo de la dosiero kiun vi alŝutas komencas kun \'\'\'"$1"\'\'\', kiu estas nepriskriba nomo ofte aŭtomate donata de ciferecaj fotiloj. Bonvolu elekti pli priskriban nomon por via bildo.',
'filenotfound' => 'Neeblis trovi dosieron "$1".',
'filepageexists' => 'La priskriba paĝo por ĉi tiu dosiero jam estis kreita ĉe \'\'\'<tt>$1</tt>\'\'\', sed neniu dosiero kun ĉi tiu nomo nune ekzistas. La resumo kiun vi entajpos ne aperos en la priskribo-paĝo. Por aperigi vian resumon, vi devos permane redakti ĝin.',
'filepath' => 'Vojo al dosiero',
'filepath-page' => 'Dosiero:',
'filepath-submit' => 'Pado',
'filepath-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo redonas la kompletan padon por dosiero. Bildoj estas montrataj en alta distingivo, aliaj dosieraj tipoj estas rekte startataj per ties asociita programo.',
'filerenameerror' => 'Neeblis alinomi dosieron "$1" al "$2".',
'filereuploadsummary' => 'Dosieraj ŝanĝoj:',
'filerevert' => 'Restarigi $1',
'filerevert-badversion' => 'Ne estas antaŭa loka versio de ĉi tiu dosiero ĉe tiu tempo.',
'filerevert-comment' => 'Komento:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Restarigita al versio ekde $2, $1',
'filerevert-intro' => 'Vi restarigas \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' al la [$4 versio de $3, $2].',
'filerevert-legend' => 'Restarigi dosieron',
'filerevert-submit' => 'Restarigi',
'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' estis restarigita al [$4 versio ekde $3, $2].',
'files' => 'Dosieroj',
'filesource' => 'Fonto:',
'filestatus' => 'Kopirajta statuso:',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne eblas alŝuti ĉi tiun dosieron, ĉar Interreta Esplorilo detektus ĝin kiel "$1", kiu estas malpermesita kaj eble danĝera dosiertipo.',
'filetype-badmime' => 'Dosieroj de la MIME-tipo "$1" ne estas permesitaj por alŝutado.',
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' ne estas permesita dosiero-tipo. {{PLURAL:$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas $2.',
'filetype-missing' => 'Ĉi tiu dosiero ne inkluzivas finaĵon de dosiernomo (kiel ".jpg").',
'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' estas nevolata dosiero-tipo. {{PLURAL:$3|Preferata dosiero-tipo|Prefereataj dosiero-tipoj}} estas $2.',
'fileuploadsummary' => 'Resumo:',
'filewasdeleted' => 'Dosiero de ĉi nomo estis antaŭe alŝutita kaj poste redaktita. Vi kontrolu la $1 antaux alŝutante ĝin denove.',
'fix-double-redirects' => 'Ĝisdatigi iujn alidirektilojn kiuj direktas al la originala titolo',
'formerror' => 'Eraro: neeblis liveri formulon',
'fri' => 'Ven',
'friday' => 'vendredo',
'gadgets' => 'Aldonaĵoj',
'gadgets-desc' => 'Permesas al uzantoj elekti proprajn [[Special:Gadgets|CSS kaj JavaScript aldonaĵojn]] en ties [[Special:Preferences|preferoj]].',
'gadgets-pagetext' => 'Jen listo da specialaj aldonaĵoj kiujn uzuloj povas aktivigi en [[Special:Preferences|siaj preferoj]], kiel difinite en [[MediaWiki:Gadgets-definition|difinoj]].
Ĉi tiu superrigardo provizas facilan aliron al la sistemaj mesaĝoj kiuj difinas la priskribon kaj la kodon de ĉiuj aldonaĵoj.',
'gadgets-prefs' => 'Aldonaĵoj',
'gadgets-prefstext' => 'Sube estas listo de specialaj aldonaĵoj kiujn vi povas aktivigi por via uzulkonto. Plej multaj el ili baziĝas sur Ĵavaskriptoj, sekve Ĵavaskripto nepre estu aktivigita por ke ili funkciu. Notu ke tiuj aldonaĵoj ne efikos sur viaj preferoj. Notu ankaŭ ke ili ne estas parto de la programaro MediaWiki, kaj estas kutime evoluigitaj kaj prizorgataj de uzuloj sur via loka vikio. Lokaj administrantoj povas redakti liston de haveblaj aldonaĵoj per [[MediaWiki:Gadgets-definition]] kaj [[Special:Gadgets]].
\'\'Ĉi preferoj estas pretigataj kaj ne jam funkcias 00:24, 16. Jan 2008 (UTC)\'\'',
'gadgets-title' => 'Aldonaĵoj',
'gadgets-uses' => 'Uzo',
'gender-female' => 'Ina',
'gender-male' => 'Vira',
'gender-unknown' => 'Nespecifita',
'geshi.css' => '/* CSS enigita ĉi tie estos sintakse emfazita de GeSHi */',
'go' => 'Ek!',
'gotaccount' => 'Ĉu vi jam havas konton? $1.',
'gotaccountlink' => 'Ensaluti',
'group' => 'Grupo:',
'group-all' => '(ĉiuj)',
'group-autoconfirmed' => 'Aŭtomate konfirmitaj uzantoj',
'group-autoconfirmed-member' => 'Aŭtomate konfirmita uzanto',
'group-bot' => 'Robotoj',
'group-bot-member' => 'Roboto',
'group-bureaucrat' => 'Burokratoj',
'group-bureaucrat-member' => 'Burokrato',
'group-suppress' => 'Superrigardoj',
'group-suppress-member' => 'Superrigardo',
'group-sysop' => 'Administrantoj',
'group-sysop-member' => 'Administranto',
'group-user' => 'Uzantoj',
'group-user-member' => 'uzanto',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Aŭtomate konfirmitaj uzantoj',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotoj',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokratoj',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superrigardo',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrantoj',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Uzantoj',
'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo',
'headline_sample' => 'Titola teksto',
'headline_tip' => 'Titololinio je dua nivelo',
'help' => 'Helpo',
'helppage' => 'Help:Enhavo',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kaŝita kategorio|Kaŝitaj kategorioj}}',
'hidden-category-category' => 'Kaŝitaj kategorioj',
'hiddencategories' => 'Ĉi tiu paĝo estas membro de {{PLURAL:$1|1 kaŝita kategorio|$1 kaŝitaj kategorioj}}:',
'hide' => 'Kaŝi',
'hidetoc' => 'kaŝi',
'hist' => 'historio',
'histfirst' => 'plej frua',
'histlast' => 'plej lasta',
'histlegend' => 'Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto',
'history' => 'Historio de versioj',
'history-feed-description' => 'Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio',
'history-feed-empty' => 'La petita paĝo ne ekzistas.
Ĝi verŝajne estis forigita de la vikio, aŭ alinomita.
Provu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ĉe $2',
'history-feed-title' => 'Historio de redaktoj',
'history-fieldset-title' => 'Traserĉi historion',
'history-title' => 'Redakto-historio de "$1"',
'history_short' => 'Historio',
'historyempty' => '(malplena)',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajto|$1 bajtoj}})',
'historywarning' => 'Averto: la forigota paĝo havas historion:',
'hr_tip' => 'Horizontala linio (uzu ŝpareme)',
'ignorewarning' => 'Ignori averton kaj konservi dosieron ĉiukaze',
'ignorewarnings' => 'Ignori ĉiajn avertojn',
'illegalfilename' => 'La dosiernomo $1 entenas karaktrojn kiuj ne estas permesitaj en paĝaj titoloj. Bonvolu renomi la dosieron kaj provu denove alŝuti ĝin.',
'ilsubmit' => 'Serĉi',
'image_sample' => 'Ekzemplo.jpg',
'image_tip' => 'Enŝutita bildo',
'imageinvalidfilename' => 'La cela dosiernomo estas nevalida',
'imagelinks' => 'Dosieraj ligiloj',
'imagelistall' => 'ĉiuj',
'imagelisttext' => 'Jen listo de \'\'\'$1\'\'\' {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}}, ordigitaj laŭ $2.',
'imagemap_bad_image' => 'Eraro: bildo estas nigralistigita en ĉi tiu paĝo',
'imagemap_desc' => 'Permesas klientflankajn klakeblajn bildmapojn uzante etikedon <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_description' => 'Pri ĉi tiu bildo',
'imagemap_invalid_coord' => 'Eraro: Nevalida koordinato ĉe linio $1; ĝi nepre estu nombro',
'imagemap_invalid_desc' => 'Eraro: nevalida desc deklarado, devas esti unu el: <tt>$1</tt>',
'imagemap_invalid_image' => 'Eraro: bildo estas aŭ nevalida aŭ neekzista',
'imagemap_invalid_title' => 'Eraro: nevalida titolo en ligilo ĉe linio $1',
'imagemap_missing_coord' => 'Eraro: mankas sufiĉaj koordinatoj por formo ĉe linio $1',
'imagemap_no_areas' => 'Eraro: almenaŭ unu specifigado de areo devas esti donata',
'imagemap_no_image' => 'Error: devas deklari bildon en la unua linio',
'imagemap_no_link' => 'Eraro: neniu valida ligilo estis trovita ĉe fino de linio $1',
'imagemap_poly_odd' => 'Eraro: troviĝis poligono kun malpara nombro de koordinatoj en linio $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => 'Eraro: nekonata formo ĉe linio $1; ĉiu linio devas komenci kun unu el: default, rect, circle aŭ poly',
'imagemaxsize' => 'Limo por bildoj:<br />\'\'(por dosieraj priskribo-paĝoj)\'\'',
'imagenocrossnamespace' => 'Ne eblas movi dosieron al nedosiera nomspaco',
'imagepage' => 'Vidi dosieropaĝon',
'imagetypemismatch' => 'La nova dosierfinaĵo ne kongruas ĝian dosiertipon.',
'imgfile' => 'dosiero',
'imgmultigo' => 'Ek!',
'imgmultigoto' => 'Iri al paĝo $1',
'imgmultipagenext' => 'sekva paĝo →',
'imgmultipageprev' => '← antaŭa paĝo',
'immobile-source-namespace' => 'Ne eblas movi paĝojn en nomspaco "$1"',
'immobile-source-page' => 'Ĉi tiu paĝo ne estas movebla.',
'immobile-target-namespace' => 'Ne eblas movi paĝojn en nomspacon "$1"',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Intervikia ligilo ne estas valida celo por paĝa movo.',
'immobile-target-page' => 'Ne eblas movi al tiu destina titolo.',
'import' => 'Importitaj paĝoj',
'import-comment' => 'Komento:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiu ĉiujn historiajn versiojn por ĉi tiu pago.',
'import-interwiki-namespace' => 'Cela nomspaco:',
'import-interwiki-source' => 'Fonta vikio/paĝo:',
'import-interwiki-submit' => 'Importi',
'import-interwiki-templates' => 'Inkluzivi ĉiujn ŝablonojn',
'import-interwiki-text' => 'Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi.
Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
Ĉiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].',
'import-invalid-interwiki' => 'Ne povas importi de la specifigita vikio.',
'import-logentry-interwiki' => 'transvikiigita $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}} de $2',
'import-logentry-upload' => 'importita [[$1]] de dosiera alŝuto',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}',
'import-noarticle' => 'Neniu paĝo por importi!',
'import-nonewrevisions' => 'Ĉiuj versioj estis antaŭe importitaj.',
'import-parse-failure' => 'sintaksa fuŝo de XML-importo',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}',
'import-token-mismatch' => 'Seancaj datenoj perdiĝis. Bonvolu reprovi.',
'import-upload' => 'Alŝuti XML-datenojn',
'import-upload-filename' => 'Dosiernomo:',
'importbadinterwiki' => 'Malbona intervikia ligilo',
'importcantopen' => 'Ne eblas malfermi import-dosieron',
'importfailed' => 'Malsukcesis la importo: $1',
'importhistoryconflict' => 'Malkongrua historia versio ekzistas (eble la paĝo importiĝis antaŭe)',
'importinterwiki' => 'Transvikia importo',
'importlogpage' => 'Protokolo de importaĵoj',
'importlogpagetext' => 'Administrantecaj importoj de paĝoj kun redakto-historio de aliaj vikioj.',
'importnofile' => 'Neniu import-dosiero estis alŝutita.',
'importnopages' => 'Neniu paĝo por importi.',
'importnosources' => 'Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta historio de alŝutoj estas malaktivigita.',
'importnotext' => 'Malplena aŭ senteksta',
'importstart' => 'Importante paĝojn...',
'importsuccess' => 'La importo sukcesis!',
'importtext' => 'Bonvole eksportu la dosieron el la fonta vikio per la ilo Speciala:Export, konservu ĝin sur via disko kaj poste alŝutu ĝin tien ĉi.',
'importunknownsource' => 'Nekonata fonta speco de alŝuto',
'importuploaderrorpartial' => 'Alŝuto de la import-dosiero malsukcesis. La dosiero estis nur parte alŝutita.',
'importuploaderrorsize' => 'Alŝuto de import-dosiero malsukcesis. La dosiero estas pli granda ol la permesita alŝut-pezo.',
'importuploaderrortemp' => 'Alŝutigo de import-dosiero malsukcesis. Labor-dosierujo ne estas trovita.',
'infiniteblock' => 'senfina',
'info_short' => 'Informo',
'infosubtitle' => 'Informoj por paĝo',
'inputbox-desc' => 'Permesi enhavon de antaŭdifinitaj HTML-kamparoj',
'inputbox-error-bad-type' => 'Enigo-kesto "$1" ne estas konata.
Bonvolu specifigi keston "krea", "komenta", "serĉa", "serĉa2", aŭ "plenateksa".',
'inputbox-error-no-type' => 'Vi ne enigis la specon de enigo-kesto por krei.',
'intentionallyblankpage' => 'Ĉi tiu paĝo intencie estas malplena kaj estas uzata por testado, ktp.',
'internalerror' => 'Interna eraro',
'internalerror_info' => 'Interna eraro: $1',
'interwiki' => 'Rigardi kaj redakti intervikiajn datenojn',
'interwiki-badprefix' => 'Specifigita intervika prefikso "$1" enhavas nevalidajn signojn',
'interwiki-desc' => 'Aldonas [[Special:Interwiki|specialan paĝon]] por rigardi kaj redakti la intervikian tabelon',
'interwiki-title-norights' => 'Rigardi intervikiajn datenojn',
'interwiki_addbutton' => 'Aldoni',
'interwiki_added' => 'Prefikso "$1" estis sukcese aldonita al la intervikia tabelo.',
'interwiki_addfailed' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti aldonita al la intervikia tabelo.
Eble ĝi jam ekzistas en la intervikia tabelo.',
'interwiki_addintro' => 'Vi aldonas novan intervikian prefikson.
Memoru ke ĝi ne povas enhavi spacetojn ( ), kolojn (:), kajsignojn (&), aŭ egalsignojn (=).',
'interwiki_addtext' => 'Aldonu intervikian prefikson',
'interwiki_defaultreason' => 'nenia kialo skribata',
'interwiki_deleted' => 'Prefikso "$1" estis sukcese forigita de la intervikia tabelo.',
'interwiki_deleting' => 'Vi forigas prefikson "$1".',
'interwiki_delfailed' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti forigita el la intervikia tabelo.',
'interwiki_delquestion' => 'Forigante "$1"',
'interwiki_edited' => 'Prefikso "$1" estis sukcese modifita en la intervikian tabelon.',
'interwiki_editerror' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti modifita en la intervikia tabelo.
Verŝajne ĝi ne ekzistas.',
'interwiki_editintro' => 'Vi redaktas intervikian prefikson.
Notu ke ĉi tiu ago povas rompi ekzistantajn ligilojn.',
'interwiki_edittext' => 'Redaktante intervikian prefikson',
'interwiki_error' => 'ERARO: La intervikia tabelo estas malplena, aŭ iel misfunkciis.',
'interwiki_intro' => 'Vidu [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] por plia informo pri la intervikia tabelo.
Ekzistas [[Special:Log/interwiki|protokolo pri ŝanĝoj]] por la intervikia tabelo.',
'interwiki_local' => 'Defini ĉi tiun kiel lokan vikion',
'interwiki_log_added' => 'Aldonis prefikson "$2" ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) al la intervikia tabelo',
'interwiki_log_deleted' => 'Forigita prefikso "$2" de la intervikia tabelo',
'interwiki_log_edited' => 'modifis prefikson "$2" : ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) en la intervikia tabelo',
'interwiki_logpagename' => 'Loglibro pri la intervikia tabelo',
'interwiki_logpagetext' => 'Jen loglibro de ŝanĝoj al la [[Special:Interwiki|intervikia tabelo]].',
'interwiki_prefix' => 'Prefikso',
'interwiki_reasonfield' => 'Kialo',
'interwiki_trans' => 'Permesi intervikiajn transinkluzivaĵojn',
'invalidateemail' => 'Nuligi konfirmadon de retadreso',
'invalidemailaddress' => 'La retadreso ne povas esti akceptita, ĉar ĝi verŝajne havas nevalidan formaton.
Enigi bone formatita adreso aŭ malplenigi tiun kampon.',
'invert' => 'Inversi selektaĵon',
'ip_range_invalid' => 'Nevalida IP-adresa intervalo.',
'ipaddress' => 'IP-adreso/nomo',
'ipadressorusername' => 'IP-adreso aŭ salutnomo:',
'ipb-blocklist' => 'Vidi ekzistantajn forbarojn',
'ipb-blocklist-addr' => 'Ekzistantaj forbaroj por $1',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kontribuoj de $1',
'ipb-change-block' => 'Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj',
'ipb-edit-dropdown' => 'Redakti kialojn por forbaro.',
'ipb-needreblock' => '== Jam forbarita ==
$1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?',
'ipb-unblock' => 'Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson',
'ipb-unblock-addr' => 'Restarigi $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1" estas jam forbarita',
'ipb_blocked_as_range' => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.',
'ipb_cant_unblock' => 'Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida blokdaŭro.',
'ipb_expiry_temp' => 'Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.',
'ipb_hide_invalid' => 'Ne eblas subpremi ĉi tiun konton; ĝi eble havas tro multajn redaktojn.',
'ipballowusertalk' => 'Permsi al ĉi tiu uzanto redakti propran diskuto-paĝon dum forbaro',
'ipbanononly' => 'Forbari nur anonimulojn',
'ipbcreateaccount' => 'Preventi kreadon de konto',
'ipbemailban' => 'Malebligi al uzanto sendi retpoŝton.',
'ipbenableautoblock' => 'Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti',
'ipbexpiry' => 'Blokdaŭro',
'ipbhidename' => 'Kaŝi salutnomon de redaktoj kaj listoj',
'ipblocklist' => 'Forbaritaj IP-adresoj kaj salutnomoj',
'ipblocklist-empty' => 'La forbarlibro estas malplena.',
'ipblocklist-legend' => 'Trovi forbaritan uzanton.',
'ipblocklist-no-results' => 'Ĉi tiu IP-adreso aŭ salutnomo ne estas forbarita.',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 unuopaj IP-adresaj foraroj',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 provizoraj forbaroj',
'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontaj forbaroj',
'ipblocklist-submit' => 'Serĉi',
'ipblocklist-username' => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:',
'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite',
'ipbother' => 'Alia daŭro:',
'ipbotheroption' => 'alia',
'ipbotherreason' => 'Alia/kroma kialo:',
'ipbreason' => 'Kialo:',
'ipbreason-dropdown' => '*Oftaj kialoj de forbaro
** Enmetas malveraĵojn
** Forviŝas entenon el paĝoj
** Entrudas ligilojn al eksteraj paĝaroj
** Enmetas sensencaĵojn
** Terurigema sinteno
** Misuzo de pluraj salutnomoj
** Neakceptebla uzanto-nomo',
'ipbreasonotherlist' => 'Alia kaŭzo',
'ipbsubmit' => 'Forbari ĉi tiun uzanton',
'ipbwatchuser' => 'Kontroli la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.',
'ipusubmit' => 'Forigi ĉi tiun forbaron',
'isimage' => 'ligilo al bildo',
'isredirect' => 'alidirektilo',
'istemplate' => 'inkludo',
'italic_sample' => 'Kursiva teksto',
'italic_tip' => 'Kursiva teksto',
'iteminvalidname' => 'Ia eraro pri "$1", nevalida titolo...',
'january' => 'januaro',
'january-gen' => 'Januaro',
'july' => 'julio',
'july-gen' => 'Julio',
'jumpto' => 'Iri al:',
'jumptonavigation' => 'navigado',
'jumptosearch' => 'serĉi',
'june' => 'junio',
'june-gen' => 'Junio',
'lag-warn-high' => 'Pro malrapideco de la servila datumbazo, ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne montriĝos en ĉi tiu listo.',
'lag-warn-normal' => 'Ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne estos montrataj en ĉi tiu listo.',
'laggedslavemode' => 'Avertu: la paĝo eble ne enhavas lastatempajn ĝisdatigojn.',
'large-file' => 'Estas rekomendite, ke dosieroj ne superas grandon de $1 bitokoj;
tiu ĉi tiu dosiero pezas $2 bitokojn.',
'largefileserver' => 'Ĉi tiu dosiero estas pli granda ol permesas la servilaj preferoj.',
'last' => 'antaŭa',
'lastmodifiedat' => 'Laste redaktita je $2, $1.',
'lastmodifiedatby' => 'Ĉi paĝo estis laste ŝanĝita je $2, $1 de $3.',
'license' => 'Licencado:',
'license-nopreview' => '(Antaŭvido ne montrebla)',
'licenses' => '*Mem ellaboritaj bildoj (neniuj skanaĵoj, fotoj aŭ prilaboraĵoj de fremdaj verkoj!)
**Libera dosiero2|mem ellaborita, "public domain" kaj nelimigitan uzadorajton por ĉiu sen iu ajn kondiĉo
**GFDL|mem allaborita, licencita kun GNU-licenco por libera dokumentaĵo (GFDL)
**Cc-by-sa-3.0|mem ellaborita, licencita kun Creative Commons Nomigo de la nomo - transdono sub samaj kondiĉoj 3.0 Germanio
**PD-memfarita|Aŭtoro mem alŝutas la bildon kaj licencas sub PD.
*Bildoj de fremdaj aŭtoroj
**Nekonata|Mi malcertas, sub kiu licenco la aŭtoro la bildon metas (Bonvolu aldoni fonton).
**PD-malnova|Aŭtoro mortis antaŭ pli ol 70 jaroj (Bonvolu aldoni la mortan jaron).
**PD-malnova-100|Aŭtoro estas nekonata, dosiero estas pli malnova ol 100 jarojn (aldonu fonton kaj daton).',
'lineno' => 'Linio $1:',
'link_sample' => 'Ligtitolo',
'link_tip' => 'Interna ligo',
'linksearch' => 'Eksteraj ligiloj',
'linksearch-error' => 'Regulesprimoj povas aperi nur ĉe la komenco de la retnoda nomo.',
'linksearch-line' => '$1 ligita de $2',
'linksearch-ns' => 'Nomspaco:',
'linksearch-ok' => 'Serĉi',
'linksearch-pat' => 'Serĉesprimo:',
'linksearch-text' => 'Regulesprimoj kiel "*.wikipedia.org" povas esti uzataj.<br />Subtenataj protokoloj: <tt>$1</tt>',
'linkshere' => 'La jenaj paĝoj ligas al \'\'\'[[:$1]]\'\'\':',
'linkstoimage' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj paĝoj}} ligas al ĉi tiu dosiero:',
'linkstoimage-more' => 'Pli ol $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} ligas ĉi tiun dosieron.
La jena listo montras la {{PLURAL:$1|unua paĝligilo|unuaj $1 paĝligiloj}} al nur ĉi tiu dosiero.
[[Special:WhatLinksHere/$2|Plena listo]] estas atingebla.',
'listfiles' => 'Listo de alŝutitaj dosieroj',
'listfiles-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo montras ĉiujn alŝutitajn dosierojn.
Defaŭlte, la lasta alŝutitaj dosieroj estas montrataj supren.
Klaku la kolumnan titolon por ŝanĝi la direkton de ordigo.',
'listfiles_count' => 'Versioj',
'listfiles_date' => 'Dato',
'listfiles_description' => 'Priskribo',
'listfiles_name' => 'Nomo',
'listfiles_search_for' => 'Serĉi dosieran nomon:',
'listfiles_size' => 'Grandeco',
'listfiles_user' => 'Uzanto',
'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
'listgrouprights-addgroup' => 'Povi aldoni {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Povi aldoni ĉiujn grupojn',
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupaj rajtoj',
'listgrouprights-members' => '(listo de anoj)',
'listgrouprights-removegroup' => 'Povi forigi {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Povi forigi ĉiujn grupojn',
'listgrouprights-rights' => 'Rajtoj',
'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.
Estas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj rajtoj.',
'listingcontinuesabbrev' => 'daŭrigo',
'listredirects' => 'Listo de alidirektiloj',
'listusers' => 'Uzantaro',
'listusers-creationsort' => 'Ordigi laŭ dato de kreado',
'listusers-editsonly' => 'Montri uzantojn kun redaktoj nur',
'listusers-noresult' => 'Neniu uzanto trovita.',
'listusers-submit' => 'Montri',
'listusersfrom' => 'Montri uzantojn ekde:',
'livepreview-error' => 'Malsukcesis konekti: $1 "$2". Provu norman antaŭvidon.',
'livepreview-failed' => 'Aktiva antaŭvido malsukcesis! Provu normalan antaŭvidon.',
'livepreview-loading' => 'Ŝarĝante...',
'livepreview-ready' => 'Ŝarĝante… Prete!',
'localtime' => 'Loka tempo:',
'lockbtn' => 'Ŝlosi datumbazon',
'lockconfirm' => 'Jes, mi vere volas ŝlosi la datumaron.',
'lockdb' => 'Ŝlosi datumbazon',
'lockdbsuccesssub' => 'Datumaro ŝlosita',
'lockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas ŝlosita.
<br />Ne forgesu malŝlosi ĝin post kiam vi finos la riparadon.',
'lockdbtext' => 'Se vi ŝlosos la datumaron, tio malebligos al ĉiuj uzantoj
redakti paĝojn, ŝanĝi preferojn, priumi atentarojn, kaj fari diversajn aliajn
aferojn, por kiuj nepras ŝanĝi la datumaron.
Bonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari, kaj ke vi ja malŝlosos
la datumaron post ol vi finos vian riparadon.',
'lockfilenotwritable' => 'La datumbaza dosiero pri ŝlosado ne estas skribebla. Por ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon, ĉi devas esti skribebla de la TTT-servilo.',
'locknoconfirm' => 'Vi ne konfirmis.',
'log' => 'Protokoloj',
'log-show-hide-patrol' => '$1 protokolo pri patrolado',
'log-title-wildcard' => 'Serĉi titolojn komencantajn kun ĉi tiu teksto',
'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}',
'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]',
'logdelete-selected' => '\'\'\'{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:\'\'\'',
'logdelete-success' => '\'\'\'Videbleco de evento sukcese farita.\'\'\'',
'logempty' => 'Neniaj artikoloj en la protokolo.',
'login' => 'Ensaluti',
'login-throttled' => 'Vi tro ofte provis eniri la pasvorton de ĉi tiu konto. Bonvolu ĝisatendi kaj retrovi.',
'loginerror' => 'Ensaluta eraro',
'loginlanguagelabel' => 'Lingvo: $1',
'loginpagetitle' => 'Ensaluti / enskribi',
'loginprompt' => 'Via foliumilo nepre permesu kuketojn por ensaluti en la {{SITENAME}}.',
'loginreqlink' => 'ensaluti',
'loginreqpagetext' => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn paĝojn.',
'loginreqtitle' => 'Nepre ensaluti',
'loginsuccess' => 'Vi ensalutis ĉe {{SITENAME}} kiel uzanto "$1".',
'loginsuccesstitle' => 'Ensalutado sukcesis',
'logout' => 'Elsaluti',
'logouttext' => '\'\'\'Vi nun estas elsalutita.\'\'\'
Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas [[Special:UserLogin|reensaluti]] kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
Notu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estas ensalutita, ĝis vi refreŝigu vian retumilan kaŝmemoron.',
'logouttitle' => 'Elsaluti',
'lonelypages' => 'Neligitaj paĝoj',
'lonelypagestext' => 'La jenaj paĝoj ne estas ligitaj de aŭ transikluzivita en aliaj paĝoj en {{SITENAME}}.',
'longpageerror' => '\'\'\'Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti storata.\'\'\'',
'longpages' => 'Longaj paĝoj',
'longpagewarning' => '\'\'\'AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32 kb.
Se eble, bonvolu disigi la paĝon al malpli grandajn paĝerojn.\'\'\'',
'mailerror' => 'Okazis eraro sendante retpoŝtaĵon: $1',
'mailmypassword' => 'Retpoŝti novan pasvorton',
'mailnologin' => 'Neniu alsendota adreso',
'mailnologintext' => 'Vi nepre estu [[Special:UserLogin|salutanta]] kaj havanta validan retpoŝtadreson en viaj [[Special:Preferences|preferoj]] por retpoŝti al aliaj uzantoj.',
'mainpage' => 'Ĉefpaĝo',
'mainpage-description' => 'Ĉefpaĝo',
'mainpagedocfooter' => 'Konsultu la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User\'s Guide] por informo pri uzado de vikia programaro.
==Kiel komenci==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo de konfiguraĵoj] (angla)
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Oftaj Demandoj] (angla)
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)',
'mainpagetext' => '<big>\'\'\'MediaViki softvaro sukcese instaliĝis.\'\'\'</big>',
'march' => 'marto',
'march-gen' => 'Marto',
'markaspatrolleddiff' => 'Marki kiel patrolitan',
'markaspatrolledtext' => 'Marki ĉi tiun paĝon kiel patrolitan',
'markedaspatrolled' => 'Markita kiel patrolita',
'markedaspatrollederror' => 'Ne povas marki kiel patrolitan',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vi ne rajtas marki viajn proprajn ŝanĝojn kiel patrolitajn.',
'markedaspatrollederrortext' => 'Vi devas specifigi version por marki kiel patrolitan.',
'markedaspatrolledtext' => 'La elektita versio estas markita kiel patrolita.',
'math' => 'Matematikaĵoj',
'math_bad_output' => 'Ne eblas enskribi aŭ krei matematikan eligan dosierujon',
'math_bad_tmpdir' => 'Ne povas skribi al aŭ krei matematikian labor-dosierujon.',
'math_failure' => 'malsukcesis analizi formulon',
'math_image_error' => 'konverto al PNG malsukcesis',
'math_lexing_error' => 'leksika analizo malsukcesis',
'math_notexvc' => 'Programo texvc ne ekzistas; bonvolu vidi math/README por konfiguri.',
'math_sample' => 'Enmeti formulon ĉi tien',
'math_syntax_error' => 'sintakseraro',
'math_tip' => 'Matematika formulo (LaTeX)',
'math_unknown_error' => 'nekonata eraro',
'math_unknown_function' => 'nekonata funkcio',
'maximum-size' => 'Maksimuma pezo:',
'may' => 'Maj',
'may-gen' => 'Majo',
'may_long' => 'majo',
'media_sample' => 'Ekzemplo.ogg',
'media_tip' => 'Ligo al dosiero sona ...',
'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
<hr />',
'mediawikipage' => 'Vidi mesaĝopaĝon',
'mergehistory' => 'Kunfandigi historiojn de paĝoj',
'mergehistory-autocomment' => 'Kunigita [[:$1]] en [[:$2]]',
'mergehistory-box' => 'Kunigi versiojn de du paĝoj:',
'mergehistory-comment' => 'Kunigita [[:$1]] en [[:$2]]: $3',
'mergehistory-empty' => 'Neniuj versioj estas kunigeblaj.',
'mergehistory-fail' => 'Ne eblas fari la historian kunigon; bonvolu konstati la paĝon kaj tempajn parametrojn.',
'mergehistory-from' => 'Fontpaĝo:',
'mergehistory-go' => 'Montri kunigeblajn redaktojn',
'mergehistory-header' => 'Ĉi paĝo permesas al vi kunigi versiojn de la historio de unu fonta paĝo en pli novan paĝon.
Certigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.',
'mergehistory-into' => 'Celpaĝo:',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Celpaĝo devas esti valida titolo.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Fontpaĝo devas esti valida titolo.',
'mergehistory-list' => 'Kunigebla redakthistorio',
'mergehistory-merge' => 'La jenaj versioj de [[:$1]] povas esti kunigitaj en [[:$2]]. Uzu la radio-butonan kolumnon por enkunigi nur la versiojn kreitajn ĉe kaj antaŭ la specifigita tempo. Notu ke uzado de navigado-ligiloj restarigos ĉi tiun kolumnon.',
'mergehistory-no-destination' => 'Celpaĝo $1 ne ekzistas.',
'mergehistory-no-source' => 'Fontpaĝo $1 ne ekzistas.',
'mergehistory-reason' => 'Kialo:',
'mergehistory-same-destination' => 'Fontaj kaj destinaj paĝoj ne povas esti la samon',
'mergehistory-submit' => 'Kunigi versiojn',
'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|versio|versioj}} de [[:$1]] sukcese {{PLURAL:$3|kunigita|kunigitaj}} en [[:$2]].',
'mergelog' => 'Protokolo de kunigoj',
'mergelogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastatempaj kunigoj de unu paĝhistorio en alian.',
'metadata' => 'Metadatenoj',
'metadata-collapse' => 'Kaŝi etendajn detalojn',
'metadata-expand' => 'Montri etendajn detalojn',
'metadata-fields' => 'La jenaj EXIF-metadatumaj kampoj estos inkluzivitaj en bildo-paĝoj kiam la metadatuma tabelo estas disfaldigita. Aliaj estos kaŝita defaŭlte.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
* focallength',
'metadata-help' => 'Ĉi tiu dosiero enhavas plian informon, verŝajne aldonita de la cifereca fotilo aŭ skanilo uzata krei aux skani ĝin. Se la dosiero estis modifita de ties originala stato, iuj detaloj eble ne estas tute estos sama kiel la modifita bildo.',
'metadata_help' => 'Metadatenoj:',
'mimesearch' => 'MIME-serĉilo',
'mimesearch-summary' => 'Ĉi tiu paĝo ebligas la filtradon de dosieroj por ties MIME-tipo. Enigu: enhavo-tipo/subtipo, ekz. <tt>image/jpeg</tt>.',
'mimetype' => 'MIME-tipo:',
'minimum-size' => 'Minimuma pezo',
'minlength1' => 'Nomoj de dosieroj nepre havas almenaŭ unu literon.',
'minoredit' => 'Ĉi tiu ŝanĝo estas redakteto',
'minoreditletter' => 'E',
'missing-article' => 'La datumbazo ne trovis la tekston de paĝo kiun ĝi devas trovi, nomita "$1" $2.
Ĉi tiel ofte estas kaŭzite de sekvado de malfreŝa \'\'diff\'\' aŭ historia ligilo al paĝo kiu estis forigita.
Se ĉi tiel ne okazis, verŝajne vi trovis cimon en la softvaro.
Bonvolu raporti ĉi tiun al [[Special:ListUsers/sysop|administranto]], notante la TTT-adreson.',
'missingarticle-diff' => '(Diferenco inter versioj: $1, $2)',
'missingarticle-rev' => '(versio#: $1)',
'missingcommentheader' => '\'\'\'Atento:\'\'\' Vi ne donis temo/subtitolo por ĉi tiu komento.
Se vi klakos Konservi denove, via redakto estos konservita sen ĝi.',
'missingcommenttext' => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.',
'missingsummary' => '\'\'\'Rememorigilo:\'\'\' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la savan butonon, via redaktaĵo estos storata sen resumo.',
'modifiedarticleprotection' => 'ŝanĝis nivelon de protekto por "[[$1]]"',
'mon' => 'Lun',
'monday' => 'lundo',
'monobook.css' => '/* <pre> */
/*
* Les lignes suivantes définissent la couleur de fond des différents espaces de Wikipédia
*/
/* Couleur par défaut */
#content { background : #F8FCFF; } /* bleu ciel */
#p-cactions li { background : #F8FCFF; }
#p-cactions li a { background : #F8FCFF; }
/* Couleur de fond des articles */
.ns-0 * #content { background : white; }
.ns-0 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-0 * #p-cactions li a { background : white; }
/* Couleur de fond des pages de discussion des articles */
.ns-1 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-1 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-1 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* Couleur de fond des pages Utilisateur */
.ns-2 * #content { background : white; }
.ns-2 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-2 * #p-cactions li a { background : white; }
/* Couleur de fond des pages de discussion Utilisateur */
.ns-3 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-3 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-3 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* Couleur de fond pages Wikipédia */
.ns-4 * #content { background : #F4F4F4; }
.ns-4 * #p-cactions li { background : #F4F4F4; }
.ns-4 * #p-cactions li a { background : #F4F4F4; }
/* Couleur de fond des pages de discussion Wikipédia */
.ns-5 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-5 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-5 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* Couleur de fond des pages Image */
.ns-6 * #content { background : white; }
.ns-6 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-6 * #p-cactions li a { background : white; }
/* Couleur de fond des pages de discussion Image */
.ns-7 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-7 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-7 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* Couleur de fond pages MediaWiki */
.ns-8 * #content { background : #EEEEFF; }
.ns-8 * #p-cactions li { background : #EEEEFF; }
.ns-8 * #p-cactions li a { background : #EEEEFF; }
/* Couleur de fond des pages de discussion MediaWiki */
.ns-9 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-9 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-9 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* Couleur de fond des pages Modèle */
.ns-10 * #content { background : white }
.ns-10 * #p-cactions li { background : white }
.ns-10 * #p-cactions li a { background : white }
/* Couleur de fond des pages de discussion Modèle */
.ns-11 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-11 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-11 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* Couleur de fond des pages Aide */
.ns-12 * #content { background : #FFEEEE; }
.ns-12 * #p-cactions li { background : #FFEEEE; }
.ns-12 * #p-cactions li a { background : #FFEEEE; }
/* Couleur de fond des pages de discussion Aide */
.ns-13 * #content { background : #FFEEEE; }
.ns-13 * #p-cactions li { background : #FFEEEE; }
.ns-13 * #p-cactions li a { background : #FFEEEE; }
/* Couleur de fond des pages Catégorie */
.ns-15 * #content { background : white; }
.ns-15 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-15 * #p-cactions li a { background : white; }
/* Couleur de fond des pages de discussion Catégorie */
.ns-15 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-15 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-15 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
/* les nombre impairs représentent les espaces de discussion
\'0\': \'Article\', \'1\' : \'Discuter\'
\'2\': \'Utilisateur\', \'3\' : \'Discussion utilisateur\'
\'4\': \'Wikipédia\', \'4\' : \'Discussion Wikipédia\'
\'6\': \'Image\', \'5\' : \'Discuter Image\'
\'8\': \'MediaWiki\', \'9\' : \'Discussion MediaWiki\'
\'10\': \'Modèle\', \'10\' : \'Discuter Modèle\'
\'12\': \'aide\', \'13\' : \'Discuter Aide\'
\'14\': \'categorie\' \'15\' : \'Discuter Catégorie\'
*/
/* Style pour les pages de discussion ; gestion de la coloration indentative */
.ns-1 dd, .ns-3 dd, .ns-5 dd, .ns-7 dd, .ns-9 dd,
.ns-11 dd, .ns-13 dd,.ns-15 dd, .ns-101 dd, .ns-103 dd, .ns-105 dd {
margin: 0;
padding: 0;
}
.ns-1 dl, .ns-3 dl, .ns-5 dl, .ns-7 dl, .ns-9 dl,
.ns-11 dl, .ns-13 dl, .ns-15 dl, .ns-101 dl, .ns-103 dl, .ns-105 dl {
border-top: solid 1px #F0F080;
border-left: solid 1px #F0F080;
padding-top: 0.5em;
padding-left: 0.5em;
margin-left: 1em;
}
.ns-1 dl, .ns-3 dl, .ns-5 dl, .ns-7 dl, .ns-9 dl,
.ns-11 dl, .ns-13 dl, .ns-15 dl, .ns-101 dl, .ns-103 dl, .ns-105 dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl, .ns-3 dl dl, .ns-5 dl dl, .ns-7 dl dl, .ns-9 dl dl,
.ns-11 dl dl, .ns-13 dl dl, .ns-15 dl dl, .ns-101 dl dl, .ns-103 dl dl, .ns-105 dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl, .ns-3 dl dl dl, .ns-5 dl dl dl, .ns-7 dl dl dl, .ns-9 dl dl dl,
.ns-11 dl dl dl, .ns-13 dl dl dl, .ns-15 dl dl dl, .ns-101 dl dl dl, .ns-103 dl dl dl, .ns-105 dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl,
.ns-9 dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl,
.ns-101 dl dl dl dl, .ns-103 dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl,
.ns-7 dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl,
.ns-13 dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl,
.ns-103 dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl, .ns-103 dl dl dl dl dl dl,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 div.thumb, .ns-3 div.thumb, .ns-5 div.thumb, .ns-7 div.thumb, .ns-9 div.thumb,
.ns-11 div.thumb, .ns-13 div.thumb, .ns-15 div.thumb, .ns-101 div.thumb, .ns-103 div.thumb, .ns-105 div.thumb {
border-color: #FFFFEE;
}
.ns-1 dl div.thumb, .ns-3 dl div.thumb, .ns-5 dl div.thumb, .ns-7 dl div.thumb, .ns-9 dl div.thumb,
.ns-11 dl div.thumb, .ns-13 dl div.thumb, .ns-15 dl div.thumb, .ns-101 dl div.thumb, .ns-103 dl div.thumb, .ns-105 dl div.thumb {
border-color: #FFFFE0;
}
.ns-1 dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl div.thumb, .ns-5 dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl div.thumb, .ns-9 dl dl div.thumb,
.ns-11 dl dl div.thumb, .ns-13 dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl div.thumb, .ns-101 dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl div.thumb, .ns-105 dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFEE;
}
.ns-1 dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl div.thumb, .ns-5 dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl div.thumb, .ns-9 dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl div.thumb, .ns-13 dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl div.thumb, .ns-101 dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl div.thumb, .ns-105 dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFE0;
}
.ns-1 dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl div.thumb, .ns-5 dl dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl dl div.thumb,
.ns-9 dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl div.thumb, .ns-13 dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl div.thumb, .ns-101 dl dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl dl div.thumb, .ns-105 dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFEE;
}
.ns-1 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-5 dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-7 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-9 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-13 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-101 dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-103 dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-105 dl dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFE0;
}
.ns-1 dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFEE;
}
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFE0;
}
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFEE;
}
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFE0;
}
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb, .ns-103 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb,
.ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl div.thumb {
border-color: #FFFFEE;
}
/* Koordinato-Ŝablonoj: */
#coordinates_3_ObenRechts {
display: inline;
}
#coordinates {
display: inline;
position:absolute; z-index:1; border:none; background:none; right:30px; top:3.7em; float:right; margin:0.0em;
padding:0.0em; line-height:1.5em; text-align:right; text-indent:0; font-size:85%; text-transform:none; white-space:normal;
}
#coordinates-title {
float:right;
border:none;
font-size:45%;
}
/* Sitenotice linksbündig, sollte dort keine Probleme machen, dafür die Koordinaten freihalten */
/* (für die Dauer der Spendenaktion deaktivert, weil der Rest mittig steht. Ggfs. neu anpassen */
/* #siteNotice p {text-align:left;} */
/* #siteNotice {padding-left:0;} */
/* En enlevant la mise en commentaire sur la ligne suivante : mise en valeur de l\'avertissement */
/* li#f-disclaimer a { border:dashed 1px red; padding:0.2em; border-style; }*/
/* En enlevant la mise en commentaire sur la ligne suivante : désactive les form de l\'espace encyclopédique */
/*.ns-0 * #content form { display:none; }*/
/*
* Style de l\'interface de Wikipédia
*/
/* Soulignement léger pour les sous-parties */
h3
{
border-bottom: dotted 1px #aaa;
}
h4, h5, h6
{
border-bottom: dotted 1px #ddd;
}
/* Fenêtres arrondies (pour les navigateurs moz/firefox/gecko) */
.pBody
{
padding: 0.3em 0.1em;
-moz-border-radius-topright: 0.5em;
}
.portlet h5
{
background-color: #e0e3e6;
border: thin solid silver;
-moz-border-radius-topright: 0.5em;
}
#p-cactions ul li, #p-cactions ul li a
{
-moz-border-radius-topright: 0.5em;
-moz-border-radius-topleft: 0.5em;
}
/* interlignage des titres de pages : utile pour les titres « à rallonge » */
.firstHeading {line-height: 1.2em}
/*
* Style du projet Egyptopedia
*/
/* Cadre du calendrier */
div.egy_calendrier#cadre
{
border:1px solid #CCCC99;
background: #FFFFFF;
text-align: center;
font-size: smaller;
}
/* Style du lien du calendrier */
div.egy_calendrier#lien
{
background: #CCCC99;
padding: 0.2em;
}
/* Style de la saison du calendrier */
div.egy_calendrier#saison
{
}
/* Style du mois du calendrier */
div.egy_calendrier#mois
{
}
/* Style du jour du calendrier */
div.egy_calendrier#jour
{
font-size: medium;
}
/* Style des tableaŭ de navigation */
table.egyleft, .egybox
{
float: right;
margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
border: 1px solid #aaaa80;
background: #efefdd;
text-align: center;
width: 170px;
}
div.topicon {
position:absolute;
z-index:100;
top:0px;
display: block !important;
}
/*----------
* Divers
-----------*/
/* pour harmoniser les exposants */
.exposant { vertical-align: text-top; }
/* correction du bug de bordure blanche en attendant une mise a jour du site */
div.floatleft, table.floatleft
{
float: left;
position: relative;
margin: 0em 0.5em 0.5em 0em;
border: 0;
}
div.floatright, table.floatright
{
clear: right;
float: right;
position: relative;
margin: 0em 0em 0.5em 0.5em;
border: 0;
}
/*
BUG: l\'id doit être unique sur le document. Ainsi les pages contenant
deŭ alertes avec pour id style1 sont invalides.
On pourrait utiliser à la place les classes alerte_style1, alerte_style2 .
*/
/* Styles des messages d\'alerte */
div.alerte#style2 { padding:0.5em; background:#FFFFDD; }
/* Styles pour [[Prise de décision/Harmonisation des messages d\'avertissement]] */
div.alerte#style1 { padding:0.5em; }
div.alerte#style3 { padding:0.5em; border:solid 1px #808080; background:#F0F0F0; }
div.alerte#style4 { padding:0.5em; background-color:#f7f8ff; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; }
div.alerte#style5 { padding:0.5em; border: 1px red dashed; }
div.alerte#style6 { padding:0.5em; background: peachpuff; border: 1px solid #cdcdcd; }
div.alerte#style7 { padding:0.5em; border:dotted 1mm red; }
div.alerte#style8 { padding:0.5em; border:dotted 1mm red; background:yellow; }
div.alerte#style9 { padding:0.5em; background:#f0f0ff; }
/* même chose que ci dessus mais sans id */
div.alerte.style1 { padding:0.5em; }
div.alerte.style2 { padding:0.5em; background:#FFFFDD; }div.alerte#style3 { padding:0.5em; border:solid 1px #808080; background:#F0F0F0; }
div.alerte.style4 { padding:0.5em; background-color:#f7f8ff; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; }
div.alerte.style5 { padding:0.5em; border: 1px red dashed; }
div.alerte.style6 { padding:0.5em; background: peachpuff; border: 1px solid #cdcdcd; }
div.alerte.style7 { padding:0.5em; border:dotted 1mm red; }
div.alerte.style8 { padding:0.5em; border:dotted 1mm red; background:yellow; }
div.alerte.style9 { padding:0.5em; background:#f0f0ff; }
/* Localisation en français des images en bas de l\'interface */
/*
div#f-poweredbyico img { display:none; }
div#f-poweredbyico a { background-image:url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/3/38/Poweredby_mediawiki_88x31-sfrancois.png); }
div#f-copyrightico img { display:none; }
div#f-copyrightico a { background-image:url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/b/b7/Wikimedia-button1-sfrancois.png); }
*/
/* Forcer le logo par défaut sur les pages encyclopédiques */
/* body.ns-0 div#p-logo a { background-image: url(/upload/7/7e/Wiki_original.png) !important; }*/
/* Import de la palette de navigation de de: */
div.BoxenVerschmelzen, div.NavFrame {
margin:0px;
padding:2px;
border:1px solid #AAAAAA;
text-align:center;
border-collapse:collapse;
font-size:95%;
position: relative;
}
div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame {
border-style:none;
border-style:hidden;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style:none;
border-top-style:hidden;
}
div.NavPic {
background-color:#FFFFFF;
margin:0px;
padding:2px;
float:left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height:1.6em;
font-weight:bold;
font-size:100%;
background-color:#EFEFEF;
}
div.NavFrame p {
font-size:100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size:100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size:100%;
}
div.NavEnd {
margin:0px;
padding:0px;
line-height:1px;
clear:both;
}
/* el la suprarsoraba vikipedio, kiu havas tion el la rusa */
/* z ruskeje wikipedije */
a.NavToggle,
a.Nav1Toggle {
position:absolute;
top:0px;
right:6px;
font-weight:normal;
font-size:smaller;
}
/* el la suprasoraba vikipedio, por la ŝablono Navigilo2 */
/* z ruskeje wikipedije, za předłohu Nawitabela */
/* {Навигационная таблица} */
table.navbox {
background-color: #f9f9f9;
border: 1px solid #aaa;
clear: both;
font-size: 90%;
margin: 1em 0em 0em;
padding: 2px;
width: 100%;
}
table.navbox th {
background-color: #ccf;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
text-align: right;
}
/* el la angla vikipedio */
table + table.navbox,
div + table.navbox,
ol + table.navbox,
ul + table.navbox {
margin-top: 1em; /* Margin at top of stack */
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn\'t work for IE6, but that\'s okay) */
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
/* Point pour la carte du monde */
div.PointCarte
{
position:absolute;
width:1px;
height:1px;
background:#000000;
border: 1px solid #FFFFFF;
}
/* permet dans l\'actualité de mettre en surbrillance le jour courant */
.j11, .j1er1, .j22, .j33, .j44, .j55, .j66, .j77, .j88, .j99, .j1010,
.j1111, .j1212, .j1313, .j1414, .j1515, .j1616, .j1717, .j1818, .j1919, .j2020,
.j2121, .j2222, .j2323, .j2424, .j2525, .j2626, .j2727, .j2828, .j2929, .j3030,
.j3131
{
background: #d7ecff !important
}
/* Style par defaut pour les boites d\'avancement */
.avance_boite
{
width: 100px;
background-color: lightgray;
border: solid 1px gray;
}
.avance_barre
{
background-color: #A0A0FF;
text-align: right;
font-size: 100%;
font-weight: bold;
}
/* Style boîte login */
form#userlogin {
padding: 1em 1em .7em 1em;
background-color: #ffffe6;
border: 2px solid #fc6;
color: #000;
margin-right: 2em;
}
form#userlogin table {
background-color: #ffffe6;
color: #000;
}
/* Standard Navigationsleisten */
div.BoxenVerschmelzen,
div.NavFrame {
margin: 0px;
padding: 2px;
border: 1px solid #aaaaaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame {
border-style: none;
border-style: hidden;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #ffffff;
margin: 0px;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
font-size: 100%;
background-color: #efefef;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0px;
padding: 0px;
line-height: 1px;
clear: both;
}
.NavToggle {
font-size: x-small;
float:right;
}
/* Style pour les pages de discussion */
.ns-1 dd, .ns-3 dd, .ns-5 dd, .ns-7 dd, .ns-9 dd, .ns-11 dd, .ns-13 dd,.ns-15 dd
{
margin: 0;
padding: 0;
}
.ns-1 dl, .ns-3 dl, .ns-5 dl, .ns-7 dl, .ns-9 dl, .ns-11 dl, .ns-13 dl, .ns-15 dl
{
border-top: solid 1px #F0F080;
border-left: solid 1px #F0F080;
padding-top: 0.5em;
padding-left: 0.5em;
margin-left: 1em;
}
.ns-1 dl, .ns-3 dl, .ns-5 dl, .ns-7 dl, .ns-9 dl, .ns-11 dl, .ns-13 dl, .ns-15 dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl, .ns-3 dl dl, .ns-5 dl dl, .ns-7 dl dl, .ns-9 dl dl, .ns-11 dl dl, .ns-13 dl dl, .ns-15 dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl, .ns-3 dl dl dl, .ns-5 dl dl dl, .ns-7 dl dl dl, .ns-9 dl dl dl, .ns-11 dl dl dl, .ns-13 dl dl dl, .ns-15 dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl,
.ns-11 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFE0; }
.ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl
{ background-color: #FFFFEE; }
/* Mise en gras de "modifier cette page" (copié de en:) */
#ca-edit a { font-weight: bold !important; }
/* Style des boites de l\'accueil */
.boite-accueil-haut
{
background-color: #C8D8FF;
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: small;
font-weight: bold;
border: 1px solid #AAAAAA;
padding-bottom: 2px;
padding-left: 2px;
padding-top: 2px;
-moz-border-radius-topright: 0.5em;
-moz-border-radius-topleft: 0.5em;
}
/* Tableau gris. */
table.wikitable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaaaaa solid;
border-collapse: collapse;
}
table.wikitable th, table.wikitable td {
border: 1px #aaaaaa solid;
padding: 0.2em;
}
table.wikitable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
table.wikitable caption {
margin-left: inherit;
margin-right: inherit;
}
/* Style des chiffres romains */
.romain
{
text-transform:lowercase;
font-variant:small-caps;
}
/*---------------------------------------------------------------------
classes utilisable par tout portail modulaire
(je teste d\'abord sur manga&japanim puis j\'étendrais)
----------------------------------------------------------------------*/
/* une case typique pour portail modulaire */
.portailCase {
border: 1px solid #aaaaaa;
display: block;
margin: 5px 0;
padding:0px;
padding-bottom:1px;
vertical-align: top;
width: 100%;
}
/* le titre de cette case, apparaissant sur un fond différent */
.portailCase h2 {
font-weight:bold;
font-size:100%;
margin:0 0;
margin-bottom:5px;
padding:4px;
text-align:center;
}
/*le lien editer (en bas) tout à droite */
.portailLienEdition {
display:block;
font-size: x-small;
text-align:right;
}
/*la classe suivantes est destinee a remplacer portailCase */
.portailCase_v2 {
border:1px solid #AAAAAA;
color:#000000;
font-size:100%;
}
h2.portailCase_v2 {
font-weight:bold;
margin:0px;
padding:3px;
text-align:center;
}
div.portailCase_v2 {
border-top:0px solid white;
margin-bottom:1ex;
padding:5px 5px 0 5px;
}
/*-----------------fin classes portail modulaire------------------------*/
/* [[bugzilla:02318]] - [[Special:Allpages]] should mark redirects distinctly */
/* Copy text starting after this line */
.allpagesredirect {
font-style: italic;
margin-left: 1em;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------*/
/* Aranĝo por stabilaj versioj */
/*-----------------------------------------------------------------------------*/
/* ŝovi la artikolkontrolkampo */
.flaggedrevs_short { float:right; position:relative; z-index:1; top:-33px; right:20px; border:0; padding:1px; margin-left:25px; margin-bottom:-28px; }
/* Stop copying above this line */
/* </pre> */',
'month' => 'Ekde monato (kaj pli frue):',
'monthsall' => 'ĉiuj',
'moredotdotdot' => 'Pli...',
'morelinkstoimage' => 'Rigardi [[Special:WhatLinksHere/$1|pliajn ligilojn]] al ĉi tiu dosiero.',
'mostcategories' => 'Artikoloj kun la plej multaj kategorioj',
'mostimages' => 'Plej ligitaj bildoj',
'mostlinked' => 'Plej ligitaj paĝoj',
'mostlinkedcategories' => 'Plej ligitaj kategorioj',
'mostlinkedtemplates' => 'Plej ligitaj ŝablonoj',
'mostrevisions' => 'Artikoloj kun la plej multaj versioj',
'move' => 'Alinomigi',
'move-leave-redirect' => 'Forlasi kiel alidirektilon',
'move-page' => 'Alinomigi $1',
'move-page-legend' => 'Alinomigi paĝon',
'move-redirect-suppressed' => 'alidirektilo subpremita',
'move-subpages' => 'Alinomigi ĉiujn subpaĝojn (maksimume $1)',
'move-talk-subpages' => 'Alinomigi subpaĝojn de diskuto-paĝo (ĝis $1)',
'move-watch' => 'Atenti ĉi tiun paĝon',
'movearticle' => 'Alinomigi paĝon',
'movedarticleprotection' => 'movis protektadajn preferojn de "[[$2]]" al "[[$1]]"',
'movedto' => 'alinomita al',
'movelogpage' => 'Protokolo pri paĝmovoj',
'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paĝoj',
'movenologin' => 'Ne ensalutinta',
'movenologintext' => 'Vi nepre estu registrita uzanto kaj [[Special:UserLogin|ensalutu]] por rajti movi paĝojn.',
'movenosubpage' => 'Ĉi tiu paĝo havas neniujn subpaĝojn.',
'movenotallowed' => 'Vi ne rajtas movi paĝojn.',
'movenotallowedfile' => 'Vi ne havas rajton alinomigi dosierojn.',
'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big>',
'movepage-moved-noredirect' => 'La kreado de alidirektilo estis nuligita.',
'movepage-moved-redirect' => 'Alidirektilo estis kreita.',
'movepage-page-exists' => 'La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭigita.',
'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.',
'movepagebtn' => 'Alinomigi paĝon',
'movepagetalktext' => 'La movo aŭtomate kunportos la diskuto-paĝon, se tia ekzistas, \'\'\'krom se:\'\'\'
*Vi movas la paĝon tra nomspacoj (ekz de \'\'Nomo\'\' je \'\'User:Nomo\'\'),
*Ne malplena diskuto-paĝo jam ekzistas je la nova nomo, aŭ
*Vi malelektas la suban ŝaltilon.
Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.',
'movepagetext' => 'Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante
ĝian historion de redaktoj je la nova nomo.
La antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.
Ligiloj al la antaŭa titolo <i>ne</i> estos ŝanĝitaj; uzu
la riparilojn kaj zorgilojn por certigi,
ke ne restos duoblaj aŭ fuŝitaj alidirektiloj.
Kiel movanto, vi respondecas pri ĝustigado de fuŝitaj ligiloj.
Notu, ke la paĝo \'\'\'ne\'\'\' estos movita se jam ekzistas paĝo
ĉe la nova titolo, krom se ĝi estas malplena aŭ alidirektilo
al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio. Pro tio, vi ja
povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj
neeblas ke vi neintence forviŝus ekzistantan paĝon per movo.
<b>AVERTO!</b>
Tio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;
bonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ
ol vi antaŭeniru.',
'movereason' => 'Kialo:',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}',
'movesubpagetext' => 'Ĉi tiu paĝo havas $1 {{PLURAL:$1|subpaĝon montritan|subpaĝojn montritajn}} sube.',
'movetalk' => 'Transigi ankaŭ la "diskuto"-paĝon, se ĝi ekzistas.',
'movethispage' => 'Alinomigi ĉi tiun paĝon',
'mw_math_html' => 'HTMLigu se eble, aŭ PNG',
'mw_math_mathml' => 'MathML seeble (provizora)',
'mw_math_modern' => 'Rekomendita por modernaj foliumiloj',
'mw_math_png' => 'Ĉiam krei PNG-bildon',
'mw_math_simple' => 'HTMLigu se simple, aŭ PNG',
'mw_math_source' => 'Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)',
'mwsuggest-disable' => 'Malŝalti AJAX-sugestojn',
'mycontris' => 'Miaj kontribuoj',
'mypage' => 'Mia paĝo',
'mypreferences' => 'Miaj preferoj',
'mytalk' => 'Mia diskuto',
'mywatchlist' => 'Atentaro',
'namespace' => 'Nomspaco:',
'namespaceprotected' => 'Vi ne rajtas redakti paĝojn en la \'\'\'$1\'\'\' nomspaco.',
'namespacesall' => 'ĉiuj',
'nav-login-createaccount' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
'navigation' => 'Navigado',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|unu kategorio|$1 kategorioj}}',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}',
'newarticle' => '(Nova)',
'newarticletext' => 'Vi sekvis ligilon al paĝo jam ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu sube (vidu la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpopaĝo]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.',
'newimages' => 'Aro da novaj bildoj',
'newimages-label' => 'Dosiernomo (aŭ parto de ĝi):',
'newimages-legend' => 'Dosiernomo',
'newimages-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo montras la lastajn alŝutitajn dosierojn.',
'newmessagesdifflink' => 'ŝanĝoj kompare kun antaŭlasta versio',
'newmessageslink' => 'nova mesaĝo',
'newpage' => 'Nova paĝo',
'newpages' => 'Novaj paĝoj',
'newpages-username' => 'Salutnomo:',
'newpassword' => 'Nova pasvorto',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova sekcio',
'newtitle' => 'Al nova titolo',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto kreita aŭtomate',
'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',
'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
'newuserlog-create2-entry' => 'kreis novan konton por $1',
'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
'newwindow' => '(en nova fenestro)',
'next' => 'sekv',
'nextdiff' => 'Pli nova redakto →',
'nextn' => '$1 sekvajn',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Posta $1 rezulto|Postaj $1 rezultoj}}',
'nextpage' => 'Sekvanta paĝo ($1)',
'nextrevision' => 'Sekva versio →',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligiloj}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|unu membro|$1 membroj}}',
'noarticletext' => 'Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.
Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],
aŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti ĉi tiun paĝon]</span>.',
'noautoblockblock' => 'aŭtomata blokado estas malebligita',
'noconnect' => 'La vikio suferas teknikajn problemojn, kaj ne eblas kontakti la datumbazan servilon<br />
$1',
'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.',
'nocookiesnew' => 'La uzantokonto estis kreita sed vi ne estas ensalutinta. *** E-igo lcfirst {{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj ensalutu per viaj novaj salutnomo kaj pasvorto.',
'nocreate-loggedin' => 'Vi ne rajtas krei novajn paĝojn.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} restriktas la eblecon krei novajn paĝojn. Vi eblas reiri kaj redakti faritan paĝon, aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti aŭ krei konton]].',
'nocreatetitle' => 'Paĝa kreado estas limigita',
'nocreativecommons' => 'Kreiva Komunejo RDF metadatumo estas malebligita por ĉi servilo.',
'nocredits' => 'Ne estas informo pri atribuoj por ĉi paĝo.',
'nodb' => 'Neeblis elekti datumaron $1',
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadatumo estas malebligita por ĉi servilo.',
'noemail' => 'Retpoŝtadreso ne estas registrita por uzanto "$1".',
'noemailprefs' => 'Specifigu retpoŝtan adreson por ĉi tiuj ecoj funkcii.',
'noemailtext' => 'Ĉi tiu uzanto ne donis validan retadreson.',
'noemailtitle' => 'Neniu retpoŝtadreso',
'noexactmatch' => '<b>Ne estas paĝo titolita "$1".</b> Vi povas [[:$1|krei la paĝon]].',
'noexactmatch-nocreate' => '\'\'\'Estas neniu paĝo titolita "$1".\'\'\'',
'nohistory' => 'Ne ekzistas historio de redaktoj por ĉi tiu paĝo.',
'noimage' => 'Neniu dosiero de ĉi tiu nomo ekzistas, sed vi povas $1.',
'noimage-linktext' => 'alŝuti unu',
'noimages' => 'Nenio videbla.',
'nolicense' => 'bonvolu ELEKTI (alternative: Enmetu la licencon rekte en la priskriban kampon.)',
'nolinkshere' => 'Neniu paĝo ligas al \'\'\'[[:$1]]\'\'\'.',
'nolinkshere-ns' => 'Neniuj paĝoj ligas al \'\'\'[[:$1]]\'\'\' en la elektita nomspaco.',
'nolinkstoimage' => 'Neniu paĝo ligas al ĉi tiu dosiero.',
'nologin' => 'Ĉu vi ne havas konton? $1.',
'nologinlink' => 'Krei konton',
'noname' => 'Vi ne tajpis validan salutnomon.',
'nonefound' => '\'\'\'Notu\'\'\': Nur kelkaj nomspacoj estas serĉitaj defaulte.
Provu prefiksi vian mendon kun \'\'all:\'\' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn, ŝablonojn, ktp), aŭ uzi la deziritan nomspacon kiel prefikson.',
'nonunicodebrowser' => '\'\'\'ATENTU: Via foliumilo ne eltenas unikodon, bonvolu ŝanĝi ĝin antaŭ ol redakti artikolon.\'\'\'',
'nopagetext' => 'La cela paĝo kiun vi enigis ne ekzistas.',
'nopagetitle' => 'Nenia cela paĝo',
'nospecialpagetext' => 'Vi petis [[Special:SpecialPages|specialan paĝon]] kiun ne agnoskas la programaro de {{SITENAME}}.',
'nosuchaction' => 'Ne ekzistas tia ago',
'nosuchactiontext' => 'La ago (\'action\') nomita de la URL estas nevalida.
Eble vi mistajpis la URL-on, aŭ sekvis nevalidan ligilon.
Eble ankaŭ ĉi tiel indikus problemon de la programaro de {{SITENAME}}.',
'nosuchsectiontext' => 'Vi provis redakti sekcion, kiu ne ekzistas. Ĉar ne estas sekcio $1, ne estas loko por savi vian redakton.',
'nosuchsectiontitle' => 'Ne tia sekcio',
'nosuchspecialpage' => 'Ne ekzistas tia speciala paĝo',
'nosuchuser' => 'Neniu uzanto havas nomon "$1".
Nomoj por uzantoj estas usklecodistinga.
Kontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].',
'nosuchusershort' => 'Ne ekzistas uzanto kun la nomo "<nowiki>$1</nowiki>". Bonvolu kontroli vian ortografion.',
'notacceptable' => 'La viki-servilo ne povas doni datumon en formato kiun via kliento povas legi.',
'notanarticle' => 'Ne estas artikolo',
'notargettext' => 'Vi ne precizigis, kiun paĝon aŭ uzanton priumi.',
'notargettitle' => 'Sen celpaĝo',
'note' => '\'\'\'Noto:\'\'\'',
'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
'notloggedin' => 'Ne ensalutinta',
'notvisiblerev' => 'Versio estis forigita',
'nouserspecified' => 'Vi devas entajpi uzantonomon.',
'november' => 'novembro',
'november-gen' => 'Novembro',
'nowatchlist' => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
'nowiki_sample' => 'Enigi ne formatitan tekston ĉi tien',
'nowiki_tip' => 'Ignori vikiformatadon',
'nowikiemailtext' => 'Ĉi tiu uzanto elektis ne ricevi retpoŝton de aliaj uzantoj.',
'nowikiemailtitle' => 'Retpoŝto ne permesita',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}',
'ns-specialprotected' => 'Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.',
'nstab-category' => 'Kategorio',
'nstab-help' => 'Helpo',
'nstab-image' => 'Bildo / dosiero',
'nstab-main' => 'Paĝo',
'nstab-media' => 'Media paĝo',
'nstab-mediawiki' => 'Sistema mesaĝo',
'nstab-project' => 'Projektpaĝo',
'nstab-special' => 'Speciala paĝo',
'nstab-template' => 'Ŝablono',
'nstab-user' => 'Paĝo de uzanto',
'numauthors' => 'Nombro de apartaj aŭtoroj (paĝo): $1',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]',
'numedits' => 'Nombro de redaktoj (paĝo): $1',
'numtalkauthors' => 'Nombro de apartaj aŭtoroj (diskuto-paĝo): $1',
'numtalkedits' => 'Nombro de redaktoj (diskuto-paĝo): $1',
'numwatchers' => 'Nombro de atentantoj: $1',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|unufoje|$1 fojojn}}',
'oct' => 'Okt',
'october' => 'oktobro',
'october-gen' => 'Oktobro',
'ok' => 'Ek!',
'oldpassword' => 'Malnova pasvorto',
'othercontribs' => 'Bazita sur la laboro de $1.',
'otherlanguages' => 'Aliaj lingvoj',
'others' => 'aliaj',
'overwroteimage' => 'alŝutis novan version de "[[$1]]"',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-fonto',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-fonto',
'page_first' => 'unua',
'page_last' => 'lasta',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}',
'pagehist' => 'Paĝa historio',
'pagemerge-logentry' => 'kunigis [[$1]] en [[$2]] (versioj ĝis $3)',
'pagemovedsub' => 'Sukcesis alinomigo',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pli nova 1|pli novaj $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}',
'pagesize' => '(bitokoj)',
'parser-template-loop-warning' => 'Rekursiva ŝablono estis trovita: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limo de ŝablona profundeco pligrandiĝis ($1)',
'passwordremindertext' => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan
pasvorton por {{SITENAME}} ($4). Provizora pasvorto por uzanto
"$2" estis kreita kaj estis farita al "$3". Se ĉi tiu estis via
intencio, vi devos ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Via provizora pasvorto malvalidiĝos post {{PLURAL:$5|unu tago|$5 tagoj}}.
Se iu alia faris ĉi tiun peton, aŭ se vi estas rememorita vian pasvorton,
kaj ne plu volas ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj
kontinui uzante vian malnovan pasvorton.',
'passwordremindertitle' => 'Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto',
'passwordsent' => 'Oni sendis novan pasvorton al la retpoŝtadreso
registrita por "$1".
Bonvolu saluti denove ricevinte ĝin.',
'passwordtooshort' => 'Via pasvorto estas nevalida aŭ tro mallonga.
Ĝi entenu minimume $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}} kaj nepre malsamas vian salutnomon.',
'patrol-log-auto' => '(aŭtomata)',
'patrol-log-diff' => 'kontrolo $1',
'patrol-log-header' => 'Jen protokolo de patrolitaj versioj.',
'patrol-log-line' => 'markis $1 el $2 patrolitajn $3',
'patrol-log-page' => 'Protokolo pri patrolado',
'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj :',
'perfcachedts' => 'La jenaj datenoj estas provizoraj, kaj estis laste ĝisdatigitaj $1.',
'permalink' => 'Konstanta ligilo',
'permissionserrors' => 'Eraroj pri rajtoj',
'permissionserrorstext' => 'Vi ne rajtas fari tion pro la {{PLURAL:$1|sekva kialo|sekvaj kialoj}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Vi ne rajtas $2, pro la {{PLURAL:$1|jena kialo|jenaj kialoj}}:',
'personaltools' => 'Personaj iloj',
'pfunc_desc' => 'Etendi sintaksan analizilon kun logikaj funkcioj',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divido per nulo',
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Nevalida argumento por $1: < -1 or > 1',
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Nevalida argumento por ln: <= 0',
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Esprima eraro: Mankas operando por $1',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: rezulto ne estas nombro',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Esprima eraro: Neatendita preg_match malsukceso',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Esprima eraro: Stako estis malplenigita',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Esprima eraro: Malferma krampo',
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Esprima eraro: Neatendita ferma krampo',
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Esprima eraro: Neatendita numeralo',
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Esprima eraro: Neatendita operacisimbolo $1',
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Esprima eraro: Nekonata eraro ($1)',
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Esprima eraro: Nekonata interpunkcia simbolo "$1"',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Esprima eraro: Nekonata vorto "$1"',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Eraro: Nevalida profundo en vojo: "$1" (provis atingi nodon super la radika nodo)',
'pfunc_time_error' => 'Eraro: nevalida tempo',
'pfunc_time_too_long' => 'Eraro: tro da vokoj \'\'#time\'\'',
'php-uploaddisabledtext' => 'Dosiera alŝutado estas malŝalta en PHP. Bonvolu kontroli la preferon file_uploads.',
'poem-desc' => 'Aldonas <tt><poem></tt> etikedon por formatado de poezio.',
'policy-url' => 'Project:Konsiletoj',
'popularpages' => 'Plej vizitataj paĝoj',
'portal' => 'Komunuma portalo',
'portal-url' => 'Project:Komunuma portalo',
'post-expand-template-argument-category' => 'Paĝoj enhavantaj forlasitajn argumentojn de ŝablonoj',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Averto: Ĉit tiu paĝo enhavas almenaŭ unu ŝablonan argumenton kiu havas tro grandan etendan pezon.
Ĉi tiuj argumentoj estis forlasitaj.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Paĝoj kie inkluziva pezo de ŝablonoj estas tro granda.',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Averto: Inkluziva pezo de ŝablonoj estas tro granda.
Iuj ŝablonoj ne estos inkluzivitaj.',
'postcomment' => 'Nova sekcio',
'powersearch' => 'Progresa trovilo',
'powersearch-field' => 'Serĉi',
'powersearch-legend' => 'Progresa serĉo',
'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:',
'powersearch-redir' => 'Listigi alidirektilojn',
'preferences' => 'Preferoj',
'prefixindex' => 'Ĉiuj paĝoj kun prefikso',
'prefs-custom-css' => 'Propra CSS',
'prefs-custom-js' => 'Propra JS',
'prefs-edit-boxsize' => 'Grandeco de la redakto-kesko.',
'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:',
'prefs-help-email' => 'Retadreso estas nedeviga, sed permesus por via pasvorto esti retpoŝtita al vi se vi forgesus ĝin.
Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo aŭ diskuto-paĝo sen malkaŝante vian identeco.',
'prefs-help-email-required' => 'Ret-adreso estas bezonata.',
'prefs-help-gender' => 'Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo estos publika.',
'prefs-help-realname' => '* Vera nomo (opcia): se vi elektas sciigi ĝin, ĝi estos uzita por aŭtorigi vin pri viaj kontribuoj.',
'prefs-memberingroups' => 'Ano de {{PLURAL:$1|grupo|grupoj}}:',
'prefs-misc' => 'Miksitaĵoj',
'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj',
'prefs-personal' => 'Datenoj pri uzanto',
'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj',
'prefs-resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'prefs-search-nscustom' => 'Serĉi specialajn nomspacojn:',
'prefs-search-nsdefault' => 'Serĉi defaŭlte:',
'prefs-searchoptions' => 'Serĉi opciojn',
'prefs-watchlist' => 'Atentaro',
'prefs-watchlist-days' => 'Nombro de tagoj montri en la atentaro:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimume 7 tagoj)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maksimuma nombro de ŝanĝoj montrendaj en ekspandita atentaro:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimuma nombro: 1000)',
'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
'prefsnologintext' => 'Vi devas esti <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ensalutita]</span> por fari viajn preferojn.',
'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.',
'preview' => 'Antaŭrigardo',
'previewconflict' => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.',
'previewnote' => '\'\'\'Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo kaj ankoraŭ ne konservita!\'\'\'',
'previousdiff' => '← Pli malnova redakto',
'previousrevision' => '← Antaŭa versio',
'prevn' => '$1 antaŭajn',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Antaŭa $1 rezulto|Antaŭaj $1 rezultoj}}',
'prevpage' => 'Antaŭa paĝo ($1)',
'print' => 'Printi',
'printableversion' => 'Presebla versio',
'privacy' => 'Regularo pri respekto de la privateco',
'privacypage' => 'Project:Respekto de la privateco',
'projectpage' => 'Rigardi projektopaĝon',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]',
'protect' => 'Protekti',
'protect-cantedit' => 'Vi ne povas ŝanĝi la protekt-nivelojn de ĉi tiu paĝo, ĉar vi ne rajtas redakti ĝin.',
'protect-cascade' => 'Protekti ĉiujn paĝojn inkluzivitajn en ĉi paĝo (kaskada protekto)',
'protect-cascadeon' => 'Ĉi paĝo estas nun protektita kontraŭ redaktado ĉar ĝi estas inkluzivita en {{PLURAL:$1|jena paĝo, kiu mem estas protektita|jenaj paĝoj, kiuj mem estas protektitaj}} per kaskada protekto.
Vi povas ŝanĝi ties protektnivelon, sed tio ne ŝanĝos la kaskadan protekton.',
'protect-default' => 'Permesigi ĉiujn uzantojn',
'protect-dropdown' => '*Oftaj kialoj por protektado
** Tro da vanadlismo
** Tro da spamado
** Malutila redakto-milito
** Paĝo kun multo da trafiko',
'protect-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn de protektado',
'protect-existing-expiry' => 'Ekzistanta protektdaŭro: $3, $2',
'protect-expiring' => 'finiĝas je $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'sendifina',
'protect-expiry-options' => '1 horo:1 hour,1 tago:1 day,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite',
'protect-fallback' => 'Rajto "$1" nepras.',
'protect-legend' => 'Konfirmi protektadon',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloki novajn kaj neregistritajn uzantojn',
'protect-level-sysop' => 'Nur administrantoj',
'protect-locked-access' => 'Via konto ne havas rajton ŝanĝi protekto-nivelojn.
Jen la aktualaj valoroj por la paĝo \'\'\'$1\'\'\':',
'protect-locked-blocked' => 'Vi ne povas ŝanĝi prokekto-nivelojn dum forbarita. Jen la nunaj ecoj de la paĝo \'\'\'$1\'\'\':',
'protect-locked-dblock' => 'Ne eblas ŝanĝi nivelojn de protekto pro aktiva datumbaza ŝloso.
Jen la nunaj ecoj de la paĝo \'\'\'$1\'\'\':',
'protect-otherreason' => 'Alia/plua kialo:',
'protect-otherreason-op' => 'alia/plua kialo',
'protect-othertime' => 'Alia tempo:',
'protect-othertime-op' => 'alia tempo',
'protect-summary-cascade' => 'kaskada',
'protect-text' => 'Vi povas ĉi tie vidi kaj ŝanĝi la protektnivelon de la paĝo \'\'\'<nowiki>$1</nowiki>\'\'\'.',
'protect-title' => 'Protektante "$1"',
'protect-unchain' => 'Malŝlosi movrajtojn',
'protect_change' => 'ŝanĝi',
'protect_expiry_invalid' => 'Nevalida findaŭro.',
'protect_expiry_old' => 'Eksvalidiĝa tempo jam pasis.',
'protectcomment' => 'Kialo por protekti:',
'protectedarticle' => 'protektis "[[$1]]"',
'protectedinterface' => 'Ĉi tiu paĝo provizas interfacan tekston por la softvaro, kaj estas ŝlosita por malabeligi misuzon.',
'protectedpage' => 'Protektita paĝo',
'protectedpages' => 'Protektitaj paĝoj',
'protectedpages-cascade' => 'Nur kaskadaj protektoj',
'protectedpages-indef' => 'Nur ĉiamaj protektaĵoj',
'protectedpagesempty' => 'Neniuj paĝoj estas momente protektitaj kun ĉi tiuj parametroj.',
'protectedpagestext' => 'La sekvaj paĝoj estas protektitaj kontraŭ movigo aŭ redaktado',
'protectedpagetext' => 'Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita por malebligi redaktadon.',
'protectedpagewarning' => '\'\'\'AVERTO: Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita kontraŭ redaktado krom de administrantoj (t.e., vi). Bv certiĝi, ke vi sekvas la normojn de la komunumo per via redaktado.\'\'\'',
'protectedtitles' => 'Protektitaj titoloj',
'protectedtitlesempty' => 'Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.',
'protectedtitlestext' => 'La jenaj titoloj estas protektitaj kontraŭ kreado',
'protectexpiry' => 'Eksvalidiĝas:',
'protectlogpage' => 'Protokolo pri protektoj',
'protectlogtext' => 'Sube estas listo de paĝ-ŝlosoj kaj malŝlosoj.
Vidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por pli da informoj.',
'protectthispage' => 'Protekti la paĝon',
'proxyblocker' => 'Forbarilo por prokuriloj.',
'proxyblocker-disabled' => 'Ĉi tiu funkcio estas malŝaltita.',
'proxyblockreason' => 'Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.',
'proxyblocksuccess' => 'Farita.',
'qbbrowse' => 'Foliumado',
'qbedit' => 'Redakti',
'qbfind' => 'Trovi',
'qbmyoptions' => 'Personaĵoj',
'qbpageinfo' => 'Paĝinformoj',
'qbpageoptions' => 'Paĝagado',
'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro',
'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksiĝas maldekstre',
'qbsettings-fixedright' => 'Fiksiĝas dekstre',
'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre',
'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre',
'qbsettings-none' => 'Neniu',
'qbspecialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'querypage-no-updates' => 'Ĝisdatigoj por ĉi paĝo estas nune neebligitaj.
Datenoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.',
'randompage' => 'Hazarda paĝo',
'randompage-nopages' => 'Ne ekzistas paĝoj en la nomspaco "$1".',
'randomredirect' => 'Hazarda alidirekto',
'randomredirect-nopages' => 'Estas neniuj alidirektiloj en la nomspaco "$1".',
'range_block_disabled' => 'La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.',
'rc-enhanced-expand' => 'Montri detalojn (necesas JavaScript-on)',
'rc-enhanced-hide' => 'Kaŝi detalojn',
'rc_categories' => 'Nur por jenaj kategorioj (disigu per "|")',
'rc_categories_any' => 'ĉiu',
'rclinks' => 'Montri $1 lastajn ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.<br />$3',
'rclistfrom' => 'Montri novajn ŝanĝojn ekde "$1"',
'rcnote' => 'Jen la {{PLURAL:$1|lasta \'\'\'1\'\'\' ŝanĝo|lastaj \'\'\'$1\'\'\' ŝanĝoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta tago|lastaj \'\'\'$2\'\'\' tagoj}}, ekde $5, $4.',
'rcnotefrom' => 'Jen la ŝanĝoj ekde \'\'\'$2\'\'\' (lastaj ĝis \'\'\'$1\'\'\').',
'rcpatroldisabled' => 'Patrolado de lastaj ŝanĝoj malaktivigita',
'rcpatroldisabledtext' => 'La funkcio patrolado de la lastaj ŝanĝoj estas nun malaktivigita.',
'rcshowhideanons' => '$1 anonimajn redaktojn',
'rcshowhidebots' => '$1 robotojn',
'rcshowhideliu' => '$1 ensalutantojn',
'rcshowhidemine' => '$1 miajn redaktojn',
'rcshowhideminor' => '$1 redaktetojn',
'rcshowhidepatr' => '$1 patrolitajn redaktojn',
'readonly' => 'Datumaro ŝlosita, nurlega',
'readonly_lag' => 'La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.',
'readonlytext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas nun ŝlosita kontraŭ
novaj aldonaj kaj aliaj ŝanĝoj, probable pro laŭkutima flegado de la datumaro.
Bonvolu reprovu post iom da tempo.
La ŝlosinto lasis la jenan mesaĝon:
<p>$1</p>',
'readonlywarning' => '\'\'\'AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro, do vi ne eblas konservi viajn redaktojn nune.
Vi eble volus elkopii kaj englui la tekston al tekstdosiero por konservi ĝin por posta uzo.\'\'\'
La administranto kiu ŝlosis ĝin donis ĉi tiun eksplikaĵon: $1',
'reblock-logentry' => 'ŝanĝis forbarajn opciojn [[$1]] kun findato de $2 $3',
'recentchanges' => 'Lastaj ŝanĝoj',
'recentchanges-feed-description' => 'Sekvi la plej lastatempajn ŝanĝojn al la vikio en ĉi tiu fonto.',
'recentchanges-legend' => 'Opcioj pri lastaj ŝanĝoj',
'recentchangesall' => 'ĉiuj',
'recentchangescount' => 'Nombro de redaktoj por montri en \'Lastaj ŝanĝoj\', paĝaj historioj, kaj en protokoloj, laŭ defaŭlto:',
'recentchangesdays' => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})',
'recentchangeslinked' => 'Rilataj paĝoj',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Neniuj ŝanĝoj en ligitaj paĝoj dum la donata periodo.',
'recentchangeslinked-page' => 'Nomo de paĝo:',
'recentchangeslinked-summary' => 'Jen listo de ŝanĝoj faritaj lastatempe al paĝoj ligitaj el specifa paĝo (aŭ al membroj de specifa kategorio).
Paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] estas \'\'\'grasaj\'\'\'.',
'recentchangeslinked-title' => 'Ŝanĝoj rilataj al "$1"',
'recentchangeslinked-to' => 'Montru ŝanĝojn al paĝoj ligitaj al la specifa paĝo anstataŭe.',
'recentchangestext' => 'Sekvi la plej lastajn ŝanĝojn en la {{SITENAME}} per ĉi tiu paĝo.',
'recreate' => 'Rekrei',
'recreate-deleted-warn' => '\'\'\'Averto: Vi rekreas paĝon tiu estis antaŭe forigita.\'\'\'
Vi konsideru ĉu konvenas daŭre redakti ĉi paĝon.
Jen la protokolo de forigoj por via oportuno:',
'red-link-title' => '$1 (paĝo ne ekzistas)',
'redirectedfrom' => '(Alidirektita el $1)',
'redirectpagesub' => 'Alidirektilo',
'redirectstofile' => 'Jen {{PLURAL:$1|dosiero liganta|dosieroj ligantaj}} al ĉi tiu dosiero:',
'remembermypassword' => 'Rememori mian pasvorton',
'removedwatch' => 'Forigis el atentaro',
'removedwatchtext' => 'La paĝo "[[:$1]]" estas forigita el via atentaro.',
'renameuser' => 'Alinomigu uzanton',
'renameuser-desc' => 'Alinomigu uzanton (bezonas rajton \'\'renameuser\'\')',
'renameuser-error-request' => 'Estis problemo recivante la peton.
Bonvolu retroigi kaj reprovi.',
'renameuser-error-same-user' => 'Vi ne povas alinomigi uzanton al la sama nomo.',
'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 redakto|$1 redaktoj}}. Kialo: $2',
'renameuser-move-log' => 'Aŭtomate movis paĝon dum alinomigo de la uzanto "[[User:$1|$1]]" al "[[User:$2|$2]]"',
'renameuser-page-exists' => 'La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭata.',
'renameuser-page-moved' => 'La paĝo $1 estis movita al $2.',
'renameuser-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povis esti movita al $2.',
'renameuserconfirm' => 'Jes, renomigu la uzanton',
'renameusererrordoesnotexist' => 'La uzanto "<nowiki>$1</nowiki>" ne ekzistas',
'renameusererrorexists' => 'La uzanto "<nowiki>$1</nowiki>" jam ekzistas',
'renameusererrorinvalid' => 'La uzantonomo "<nowiki>$1</nowiki>" estas malvalida',
'renameusererrortoomany' => 'La uzanto "<nowiki>$1</nowiki>" havas $2 {{PLURAL:$2|kontribuon|kontribuojn}}. Alinamigo de uzanto kun pli ol $3 {{PLURAL:$2|kontribuo|kontribuoj}} povus malbone influi paĝaran funkciadon',
'renameuserlogentry' => 'renomigis $1 al "$2"',
'renameuserlogpage' => 'Protokolo pri alinomigoj de uzantoj',
'renameuserlogpagetext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri ŝanĝoj de uzantonomoj',
'renameusermove' => 'Movu uzantan kaj diskutan paĝojn (kaj ties subpaĝojn) al la nova nomo',
'renameusernew' => 'Nova salutnomo:',
'renameuserold' => 'Aktuala uzantonomo:',
'renameuserreason' => 'Kialo por alinomigo:',
'renameuserreserve' => 'Teni la malnovan salutnomon de plua uzo',
'renameusersubmit' => 'Ek',
'renameusersuccess' => 'La uzanto "<nowiki>$1</nowiki>" estas alinomita al "<nowiki>$2</nowiki>"',
'renameuserwarnings' => 'Avertoj:',
'resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'resetpass-comment' => 'Kialo por pasvorta ŝanĝo:',
'resetpass-log' => 'Loglibro de pasvortaj reŝanĝoj',
'resetpass-logentry' => 'ŝanĝis la pasvorton por $1',
'resetpass-logtext' => 'Jen protokolo de uzantoj kies pasvortoj estis reŝanĝitaj de administranto.',
'resetpass-no-info' => 'Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasvorto:',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nevalida provizora aŭ nuna pasvorto.
Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
'resetpass_announce' => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tien:',
'resetpass_bad_temporary' => 'Nevalida provizora pasvorto. Vi verŝajne jam sukcese ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
'resetpass_forbidden' => 'Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj',
'resetpass_header' => 'Ŝanĝi kontan pasvorton',
'resetpass_submit' => 'Fari pasvorton kaj ensaluti',
'resetpass_success' => 'Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita! Nun ensalutanta vin...',
'resetpass_text' => '<!-- Aldonu tekston ĉi tien -->',
'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unu forigitan version|$1 forigitajn versiojn}}',
'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn',
'restriction-create' => 'Krei',
'restriction-edit' => 'Redakti',
'restriction-level' => 'Nivelo de limigo:',
'restriction-level-all' => 'iu nivelo',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'duone protektita',
'restriction-level-sysop' => 'plene protektita',
'restriction-move' => 'Alinomigi',
'restriction-type' => 'Permeso:',
'restriction-upload' => 'Alŝuti',
'resultsperpage' => 'Montri trovitajn po',
'retrievedfrom' => 'Elŝutita el "$1"',
'returnto' => 'Reiri al $1.',
'retypenew' => 'Retajpi novan pasvorton',
'reupload' => 'Realŝuti',
'reuploaddesc' => 'Reveni al la alŝuta formularo.',
'rev-deleted-comment' => '(komento forigita)',
'rev-deleted-event' => '(protokola ago forigita)',
'rev-deleted-no-diff' => 'Vi ne povas vidi ĉi tiun diferencon ĉar unu el la revizioj estis \'\'\'forigitaj\'\'\'.
Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigoj].',
'rev-deleted-text-permission' => 'Ĉi tiu revizio de la paĝo estis \'\'\'forigita\'\'\'.
Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj].',
'rev-deleted-text-view' => 'Ĉi tiu revizio de la paĝo estis \'\'\'forigita\'\'\'.
Kiel administranto vi povas rigardi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigoj].',
'rev-deleted-unhide-diff' => 'Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis \'\'\'forigita\'\'\'.
Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj].
Kiel administranto vi povas ankoraŭ [$1 vidi ĉi tiun diferencon] se vi volas kontinui.',
'rev-deleted-user' => '(uzanto-nomo forigita)',
'rev-delundel' => 'montri/kaŝi',
'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon',
'revdelete-content' => 'enhavo',
'revdelete-hid' => 'kaŝis $1',
'revdelete-hide-comment' => 'Kaŝi komenton de redakto',
'revdelete-hide-image' => 'Kaŝi enhavon de dosieroj',
'revdelete-hide-name' => 'Kaŝi agon kaj celon',
'revdelete-hide-restricted' => 'Subpremi ĉi tiujn datenojn de administrantoj kaj ankaŭ aliaj',
'revdelete-hide-text' => 'Kaŝi tekston de versio',
'revdelete-hide-user' => 'Kaŝi nomon aŭ IP-adreson de redaktinto',
'revdelete-legend' => 'Fari videblecajn limigojn',
'revdelete-log' => 'Komento por protokolo:',
'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}',
'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]',
'revdelete-nologid-text' => 'Vi aŭ ne specifis celan protokolan eventon por fari ĉi tiun funkcion aŭ la specifa protokolero ne ekzistas.',
'revdelete-nologid-title' => 'Nevalida protokol-linio',
'revdelete-nologtype-text' => 'Vi ne specifigis protokolan tipon por fari ĉi tiun funkcion.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Neniu protokol-tipo estis donita',
'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun
funkcion, la specifigita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela versio',
'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
'revdelete-selected' => '\'\'\'{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:\'\'\'',
'revdelete-submit' => 'Apliki al la selektita versio',
'revdelete-success' => '\'\'\'Revizia videbleco estas sukcese farita.\'\'\'',
'revdelete-summary' => 'redakti resumon',
'revdelete-suppress' => 'Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj',
'revdelete-suppress-text' => 'Subpremo \'\'\'nur\'\'\' estu uzata por la jenaj kazoj:
* Netaŭga persona informo
*: \'\'hejmaj adresoj kaj telefonnumeroj, ŝtataj identnumeroj, ktp.\'\'',
'revdelete-text' => '\'\'\'Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.\'\'\'
Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj restarigi ĝin per la sama interfaco, krom se plia limigo estas metita de la paĝaradministrantoj.
Bonvolu konfirmi ke vi intencias fari ĉi tiel, ke vi komprenas la konsekvencojn, kaj ke vi faras ĉi tiel laŭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la regularo]].',
'revdelete-toomanytargets-text' => 'Vi specifis tro tipojn da celoj por fari ĉi tiun agon.',
'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tro multaj celoj',
'revdelete-uname' => 'salutnomo',
'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1',
'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj',
'reverted' => 'Malfaris al antaŭa revisio',
'revertmerge' => 'Malkunigi',
'revertmove' => 'restarigi',
'revertpage' => 'Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]',
'revision-info' => 'Redakto de $1 de $2',
'revisionasof' => 'Kiel registrite je $1',
'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn',
'right-apihighlimits' => 'Utiligu pli altajn limojn por API informmendoj',
'right-autoconfirmed' => 'Redakti duone protektitajn paĝojn',
'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn',
'right-bigdelete' => 'Forigi paĝojn kun grandaj historioj',
'right-block' => 'Forbari aliajn uzantoj de redaktado',
'right-blockemail' => 'Forbari uzanton de retpoŝta sendado',
'right-bot' => 'Traktiĝi kiel aŭtomata procezo',
'right-browsearchive' => 'Serĉi forigitajn paĝojn',
'right-createaccount' => 'Krei novajn uzanto-kontojn',
'right-createpage' => 'Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)',
'right-createtalk' => 'Krei diskuto-paĝojn',
'right-delete' => 'Forigi paĝojn',
'right-deletedhistory' => 'Rigardi listanojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj',
'right-deleterevision' => 'Forigi kaj malforigi specifajn versiojn de paĝoj',
'right-edit' => 'Redakti paĝojn',
'right-editinterface' => 'Redakti la uzulan interfacon',
'right-editprotected' => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)',
'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
'right-hideuser' => 'Forbari salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko',
'right-import' => 'Importi paĝojn de aliaj vikioj',
'right-importupload' => 'Importi paĝojn de dosiera alŝuto',
'right-interwiki' => 'Redakti intervikiajn datenojn',
'right-ipblock-exempt' => 'Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn',
'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn',
'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj',
'right-minoredit' => 'Marki redaktojn kiel etajn',
'right-move' => 'Movi paĝojn',
'right-move-rootuserpages' => 'Movi radikajn uzanto-paĝojn',
'right-move-subpages' => 'Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj',
'right-movefile' => 'Alinomigi dosierojn',
'right-nominornewtalk' => 'Ne kaŭzi etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sproni la inviton por novaj mesaĝoj',
'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj',
'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
'right-patrol' => 'Marki redaktojn kiel patrolitajn',
'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj',
'right-protect' => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn',
'right-proxyunbannable' => 'Preterpasi aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj',
'right-purge' => 'Refreŝigi la retejan kaŝmemoron por paĝo sen konfirma paĝo',
'right-read' => 'Legi paĝojn',
'right-renameuser' => 'Alinomigi uzantojn',
'right-reset-passwords' => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj',
'right-reupload' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron',
'right-reupload-own' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto',
'right-reupload-shared' => 'Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo loke',
'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon',
'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
'right-suppressionlog' => 'Vidi privatajn protokolojn',
'right-suppressredirect' => 'Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon',
'right-suppressrevision' => 'Kontroli kaj restarigi versiojn kaŝitajn de administrantoj',
'right-trackback' => 'Enigi retrovojon',
'right-undelete' => 'Restarigi paĝon',
'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj',
'right-upload' => 'Alŝuti dosierojn',
'right-upload_by_url' => 'Alŝuti dosieron de URL-adreso',
'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn',
'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
'right-writeapi' => 'Uzi la API por modifi la vikion',
'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
'rightslogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.',
'rightsnone' => '(nenia)',
'rollback' => 'Restarigi antaŭan redakton',
'rollback-success' => 'Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.',
'rollback_short' => 'Malfari',
'rollbackfailed' => 'Malfaro malsukcesis',
'rollbacklink' => 'malfari',
'rows' => 'Linioj:',
'sat' => 'Sab',
'saturday' => 'sabato',
'savearticle' => 'Konservi ŝanĝojn',
'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.',
'savefile' => 'Konservi dosieron',
'saveprefs' => 'Konservi preferojn',
'saveusergroups' => 'Konservi grupojn de uzantoj',
'scarytranscludedisabled' => '[Intervikia transinkluzivado estas malebligita.]',
'scarytranscludefailed' => '[Akiro de ŝablono $1 malsukcesis.]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-o estas tro longa]',
'search' => 'Serĉi',
'search-external' => 'Ekstera serĉo',
'search-interwiki-caption' => 'Kunprojektoj',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultoj:',
'search-interwiki-more' => '(plu)',
'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestoj',
'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestoj',
'search-nonefound' => 'La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.',
'search-redirect' => '(alidirektilo $1)',
'search-relatedarticle' => 'Relataj',
'search-result-score' => 'Trafeco: $1%',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})',
'search-section' => '(sekcio $1)',
'search-suggest' => 'Ĉu vi intenciis: $1',
'searchall' => 'ĉiuj',
'searcharticle' => 'Ek!',
'searchbutton' => 'Serĉi',
'searchdisabled' => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta
indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>',
'searchfulltext' => 'Serĉi plentekste',
'searchhelp-url' => 'Help:Enhavo',
'searchmenu-exists' => '* Paĝo \'\'\'[[$1]]\'\'\'',
'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
'searchmenu-new' => '\'\'\'Krei la paĝon "[[:$1]]" en ĉi tiu vikio!\'\'\'',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'searchprofile-advanced' => 'Progresa',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serĉi en specialaj nomspacoj',
'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'searchprofile-articles-and-proj' => 'Enhavaj & projektaj paĝoj',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serĉo en $1',
'searchprofile-everything' => 'Ĉio',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Traserĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn)',
'searchprofile-images' => 'Dosieroj',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Serĉi dosierojn',
'searchprofile-project' => 'Projektaj paĝoj',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Serĉo en $1',
'searchrelated' => 'rilataj',
'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
'searchresults-title' => 'Serĉrezultoj por "$1"',
'searchresultshead' => 'Serĉi',
'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj kiel priserĉi la {{SITENAME}}n, vidu [[{{MediaWiki:Helppage}}|serĉi en {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Vi serĉis "\'\'\'[[$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|ĉiuj paĝoj komence de "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ĉiuj paĝoj ligantaj al "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Serĉmendo "$1"',
'selfmove' => 'Font- kaj cel-titoloj samas; ne eblas movi paĝon sur ĝin mem.',
'semiprotectedpagewarning' => '\'\'\'Notu:\'\'\' Ĉi paĝo estas protektita tiel ke nur ensalutintaj uzantoj povas redakti ĝin.',
'september' => 'septembro',
'september-gen' => 'Septembro',
'servertime' => 'Servila tempo:',
'session_fail_preview' => '\'\'\'Ni ne povas procezi vian redakton pro perdo de seancaj datenoj.
Bonvolu retrovi.
Se ankoraŭ ne funkcios, trovu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.\'\'\'',
'session_fail_preview_html' => '\'\'\'Ne eblas trakti vian redakton pro manko de seancaj datenoj.\'\'\'
\'\'Ĉar {{SITENAME}} ebligas krudan HTML, ĉi tiu antaŭrigardo estas kaŝita kiel prevento kontraŭ Javascript-atakoj.\'\'
\'\'\'Se ĉi tiu estas taŭga provo por redakti, bonvolu reprovi.
Se ankoraŭ ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.\'\'\'',
'sessionfailure' => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
Ĉi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.
Bonvolu alklalki la reirbutonon kaj reŝarĝi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.',
'shared-repo' => 'komuna dosierujo',
'shared-repo-from' => 'de $1',
'sharedupload' => 'Ĉi tiu dosiero estas de $1 kaj estas uzebla de aliaj projektoj.',
'shareduploadwiki' => 'Bonvolu vidi la $1 por plua informo.',
'shareduploadwiki-desc' => 'Jen la priskribo de ties $1 sube.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'paĝon pri dosiera priskribo',
'shortpages' => 'Mallongaj paĝoj',
'show' => 'Montri',
'show-big-image' => 'Plena distingivo',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeco de ĉi antaŭvido: $1 × $2 rastrumeroj</small>',
'showdiff' => 'Montri ŝanĝojn',
'showhidebots' => '($1 robotojn)',
'showingresults' => 'Montras {{PLURAL:$1|\'\'\'1\'\'\' trovitan|\'\'\'$1\'\'\' trovitajn}} ekde la #\'\'\'$2\'\'\'-a.',
'showingresultsnum' => 'Montras {{PLURAL:$3|\'\'\'1\'\'\' trovitan|\'\'\'$3\'\'\' trovitajn}} ekde la #\'\'\'$2\'\'\'-a.',
'showingresultstotal' => 'Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton \'\'\'$1\'\'\' el \'\'\'$3\'\'\'|rezultojn \'\'\'$1 - $2\'\'\' el \'\'\'$3\'\'\'}}',
'showlivepreview' => 'Aktiva antaŭvido',
'shown-title' => 'Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo',
'showpreview' => 'Antaŭrigardo',
'showtoc' => 'montri',
'sig_tip' => 'Via subskribo kun tempstampo',
'site-atom-feed' => '$1 Atom-fonto',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-fonto.',
'siteuser' => '{{SITENAME}} uzanto $1',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uzanto|uzantoj}} de {{SITENAME}} $1',
'skin' => 'Etoso',
'skin-preview' => 'Antaŭrigardo',
'skinname-chick' => 'Kokido',
'skinname-cologneblue' => 'Kolonja Bluo',
'skinname-monobook' => 'Librejo',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgio',
'skinname-standard' => 'Klasika',
'sorbs_create_account_reason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.',
'sorbsreason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.',
'sourcefilename' => 'Fonta dosiernomo:',
'sp-contributions-blocklog' => 'Protokolo de forbaroj',
'sp-contributions-logs' => 'protokoloj',
'sp-contributions-newbies' => 'Montri nur kontribuojn de novaj kontoj',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Uzulaj kontribuoj de novaj kontoj',
'sp-contributions-search' => 'Serĉado de kontribuoj',
'sp-contributions-submit' => 'Serĉi',
'sp-contributions-username' => 'IP-adreso aŭ uzantonomo:',
'sp-newimages-showfrom' => 'Montru novajn dosierojn komencante de $2, $1',
'spam_blanking' => 'Forviŝo de ĉiuj versioj entenantaj ligilojn al $1',
'spam_reverting' => 'Restarigo de lasta versio ne entenante ligilojn al $1',
'spambot_username' => 'Trudmesaĝa forigo de MediaWiki',
'spamprotectionmatch' => 'La jena teksto ekagigis la spam-filtrilon: $1',
'spamprotectiontext' => 'La paĝo kiun vi volis konservi estis blokita per la spam-filtrilo.
Ĉi tia eraro estas verŝajne kaŭzata pro ekstera ligilo al malpermesata (nigralistigita) ekstera retejo.',
'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontraŭ spamo',
'special-categories-sort-abc' => 'ordigi laŭ alfabeto',
'special-categories-sort-count' => 'oridigi laŭ nombrado',
'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
'specialloguserlabel' => 'Uzanto:',
'specialpage' => 'Speciala Paĝo',
'specialpage-empty' => 'Ne estas rezultoj por ĉi tiu raporto.',
'specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'specialpages-group-changes' => 'Lastaj ŝanĝoj kaj protokoloj',
'specialpages-group-highuse' => 'Plej uzitaj paĝoj',
'specialpages-group-login' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raportoj pri prizorgado',
'specialpages-group-media' => 'Gazetaj raportoj kaj alŝutoj',
'specialpages-group-other' => 'Aliaj specialaj paĝoj',
'specialpages-group-pages' => 'Listoj de paĝoj',
'specialpages-group-pagetools' => 'Paĝaj iloj',
'specialpages-group-redirects' => 'Alidirektantaj specialaj paĝoj',
'specialpages-group-spam' => 'Kontraŭspamiloj',
'specialpages-group-users' => 'Uzantoj kaj rajtoj',
'specialpages-group-wiki' => 'Vikidatenoj kaj iloj',
'specialpages-note' => '----
* Normaj specialaj paĝoj.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Limigitaj specialaj paĝoj.</strong>',
'sqlhidden' => '(SQL serĉomendo kaŝita)',
'statistics' => 'Statistiko',
'statistics-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'statistics-edits' => 'Paĝaj redaktoj ekde {{SITENAME}} estis starigita',
'statistics-edits-average' => 'Averaĝaj redaktoj po paĝo',
'statistics-files' => 'Alŝutitaj dosieroj',
'statistics-header-edits' => 'Redaktaj statistikoj',
'statistics-header-pages' => 'Paĝaj statistikoj',
'statistics-header-users' => 'Pri la uzantaro',
'statistics-header-views' => 'Vidi statistikojn',
'statistics-jobqueue' => 'Longeco de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vico de prokrastita reenkategoriado]',
'statistics-mostpopular' => 'Plej ofte montrataj paĝoj',
'statistics-pages' => 'Paĝoj',
'statistics-pages-desc' => 'Ĉiuj paĝoj en la vikio, inkluzivante diskuto-paĝojn, alidirektilojn, ktp.',
'statistics-users' => 'Registritaj [[Special:ListUsers|uzantoj]]',
'statistics-users-active' => 'Aktivaj uzantoj',
'statistics-users-active-desc' => 'Uzantoj kiuj faris agon en la {{PLURAL:$1|lasta tago|lastaj $1 tagoj}}',
'statistics-views-peredit' => 'Vidoj po redakto',
'statistics-views-total' => 'Vidoj entutaj',
'storedversion' => 'Registrita versio',
'stub-threshold' => 'Ago-sojlo por formatigo de <a href="#" class="stub">ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link")</a> (bitikoj):',
'subcategories' => 'Subkategorioj',
'subject' => 'Temo/subtitolo:',
'subject-preview' => 'Antaŭrigardo de Temo/Subitolo:',
'successfulupload' => 'Alŝuto sukcesis!',
'summary' => 'Resumo:',
'summary-preview' => 'Resuma antaŭrigardo:',
'sun' => 'Dim',
'sunday' => 'dimanĉo',
'suppress' => 'Superrigardo',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" estas subigita',
'suppressionlog' => 'Protokolo pri subigado',
'suppressionlogtext' => 'Jen listo de forigoj kaj forbaroj pri enhavo kaŝita per administrantoj.
Rigardu la [[Special:IPBlockList|IP-forbarliston]] por la listo de nune operaciaj forbaroj kaj forigoj.',
'svg-long-desc' => '(SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3)',
'syntaxhighlight-desc' => 'Provizas kolorigado de sintakso <tt><nowiki><source></nowiki></tt> per [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Kolorigilo de Sintakso]',
'syntaxhighlight-err-language' => 'Nevalida lingvo.',
'syntaxhighlight-err-loading' => '(eraro ŝarĝante subtenitan lingvo-liston)',
'syntaxhighlight-specify' => 'Vi nepre specifu lingvon kiel ĉi tiu:',
'syntaxhighlight-supported' => 'Subtenaj lingvoj por sintaksa emfazo',
'table_pager_empty' => 'Neniaj rezultoj',
'table_pager_first' => 'Unua paĝo',
'table_pager_last' => 'Lasta paĝo',
'table_pager_limit' => 'Montri $1 aĵojn por paĝo',
'table_pager_limit_submit' => 'Ek',
'table_pager_next' => 'Sekva paĝo',
'table_pager_prev' => 'Antaŭa paĝo',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etikeda]] filtrilo:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrilo',
'tagline' => 'El {{SITENAME}}',
'tags' => 'Validaj ŝanĝaj etikedoj',
'tags-description-header' => 'Plena priskribo pri signifo',
'tags-display-header' => 'Aspekto en ŝanĝaj listoj',
'tags-edit' => 'redakti',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}',
'tags-hitcount-header' => 'Markitaj ŝanĝoj',
'tags-intro' => 'Ĉi tiu paĝo montras la etikedojn kun kiuj la programaro markus redakton, kaj iliaj signifoj.',
'tags-tag' => 'Interna etikeda nomo',
'tags-title' => 'Etikedoj',
'talk' => 'Diskuto',
'talkexists' => 'Oni ja sukcesis movi la paĝon mem, sed
ne movis la diskuto-paĝon ĉar jam ekzistas tia ĉe la nova titolo.
Bonvolu permane kunigi ilin.',
'talkpage' => 'Diskuti la paĝon',
'talkpagelinktext' => 'Diskuto',
'template-protected' => '(protektita)',
'template-semiprotected' => '(duone protektita)',
'templatepage' => 'Vidi ŝablonopaĝon',
'templatesused' => 'Ŝablonoj uzitaj sur ĉi paĝo:',
'templatesusedpreview' => 'Ŝablonoj uzataj dum ĉi tiu antaŭrigardo:',
'templatesusedsection' => 'Ŝablonoj uzataj en ĉi tiu sekcio:',
'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo',
'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
'thisisdeleted' => 'Vidi aŭ restarigi $1?',
'throttled-mailpassword' => 'Pasvorta rememorigilo estis jam sendita, ene de la {{PLURAL:$1|lasta $1 horo|lastaj $1 horoj}}. Por preventi misuzo, nur unu pasvorto-rememorigilo estos sendita po {{PLURAL:$1|$1 horo|$1 horoj}}.',
'thu' => 'Ĵaŭ',
'thumbnail-more' => 'Pligrandigi',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ne eblas krei destinan dosierujon',
'thumbnail_error' => 'Okazis eraro kreante antaŭvidan bildeton: $1',
'thumbnail_invalid_params' => 'Nevalidaj bildetaj parametroj',
'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj:',
'thursday' => 'ĵaŭdo',
'timeline-desc' => 'Aldonas etikedon <tt><timeline></tt> por krei tempoaksojn',
'timezonelegend' => 'Horzono:',
'timezoneoffset' => 'Diferenco¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Afriko',
'timezoneregion-america' => 'Ameriko',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarkto',
'timezoneregion-arctic' => 'Arkto',
'timezoneregion-asia' => 'Azio',
'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiko',
'timezoneregion-australia' => 'Aŭstralio',
'timezoneregion-europe' => 'Eŭropo',
'timezoneregion-indian' => 'Hinda Oceano',
'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiko',
'timezoneselect' => 'Horzono:',
'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via
loka horzono malsamas disde tiu de la servilo (UTC).
Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertempo.',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (Enigu diferencon)',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uzi defaŭlton de servilo',
'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
'titleprotected' => 'Ĉi titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].
La kialo donata estis \'\'$2\'\'.',
'titleprotectedwarning' => '\'\'\'AVERTO: Ĉi paĝo estis ŝlosita tial nur [[Special:ListGroupRights|specifaj rajtoj]] estas bezonaj por krei ĝin.\'\'\'',
'toc' => 'Enhavo',
'tog-ccmeonemails' => 'Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzuloj.',
'tog-diffonly' => 'Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝoj',
'tog-editondblclick' => 'Redakti per duobla alklako (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Montri [redakti]-ligilojn por sekcioj',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (kun JavaScript)',
'tog-editwidth' => 'Plenekranigi la redaktilon',
'tog-enotifminoredits' => 'Sendi al mi ankaŭ retmesaĝojn por malgrandaj redaktoj de paĝoj',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Malkaŝi mian retadreson en informaj retpoŝtaĵoj',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendi al mi retmesaĝon kiam mia diskutpaĝo estas ŝanĝita',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendi al mi retmesaĝon kiam tiu paĝo estas ŝanĝita',
'tog-extendwatchlist' => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn ŝanĝon, ne nur la plej lastaj',
'tog-externaldiff' => 'Uzi defaŭlte eksteran ŝanĝmontrilon',
'tog-externaleditor' => 'Uzi defaŭlte eksteran tekstprilaborilon',
'tog-fancysig' => 'Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)',
'tog-forceeditsummary' => 'Averti min kiam mi konservas malplenan redaktoresumon',
'tog-hideminor' => 'Kaŝi malgrandajn redaktetojn ĉe <i>Lastaj ŝanĝoj</i>',
'tog-hidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn en lastaj ŝanĝoj',
'tog-highlightbroken' => 'Ruĝigi ligilojn al neekzistantaj paĝoj',
'tog-justify' => 'Alkadrigi liniojn',
'tog-minordefault' => 'Marki defaŭlte ĉiujn redaktojn kiel etajn',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn paĝojn de listo de novaj paĝoj',
'tog-nocache' => 'Malŝalti kaŝmemorigon de paĝoj',
'tog-nolangconversion' => 'Malŝalti konvertadon de variantoj',
'tog-norollbackdiff' => 'Mankigi ŝanĝojn post farante malfaron',
'tog-numberheadings' => 'Aŭtomate numerigi sekciojn',
'tog-previewonfirst' => 'Montri antaŭrigardon je unua redakto',
'tog-previewontop' => 'Montri antaŭrigardon antaŭ redaktilo',
'tog-rememberpassword' => 'Rememori mian pasvorton',
'tog-showhiddencats' => 'Montri kaŝitajn kategoriojn',
'tog-showjumplinks' => 'Ebligi alirligojn "salti al"
<!-- Bonvolu kontroli ĉu ĝustas la traduko de : Enable "jump to" accessibility links -->',
'tog-shownumberswatching' => 'Montri la nombron da priatentaj uzantoj',
'tog-showtoc' => 'Montri liston de enhavoj (por paĝojn kun pli ol 3 sekciojn)',
'tog-showtoolbar' => 'Montri eldonilaron',
'tog-underline' => 'Substreki ligilojn',
'tog-uselivepreview' => 'Uzi tujan antaŭrigardon (ĜavaSkripto) (Eksperimenta)',
'tog-usenewrc' => 'Uzi progresan "Lastaj Ŝanĝoj" (bezonas JavaSkripton)',
'tog-watchcreations' => 'Aldoni de mi kreitajn paĝojn al mia atentaro',
'tog-watchdefault' => 'Priatenti redaktintajn paĝojn de vi',
'tog-watchdeletion' => 'Aldoni paĝojn, kiujn mi forigas, al mia atentaro',
'tog-watchlisthideanons' => 'Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro',
'tog-watchlisthidebots' => 'Kaŝu bot-redaktojn de la atentaro',
'tog-watchlisthideliu' => 'Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kaŝu malgrandajn redaktojn de la atentaro',
'tog-watchlisthideown' => 'Kaŝi miajn redaktojn de la atentaro',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro',
'tog-watchmoves' => 'Aldoni paĝojn, kiujn mi movas, al mia atentaro',
'token_suffix_mismatch' => '\'\'\'Via redakto estis malpermesita ĉar via klienta fuŝis la interpunkcio en la redakto-signo.
La redakto estis malpermesita por preventi koruptado de la teksto de la paĝo.
Ĉi tiel malofte okazas kiam vi uzas fuŝan TTT-an anoniman prokurilon.\'\'\'',
'toolbox' => 'Iloj',
'tooltip-ca-addsection' => 'Starti novan sekcion',
'tooltip-ca-delete' => 'Forigi tiun ĉi paĝon',
'tooltip-ca-edit' => 'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.',
'tooltip-ca-history' => 'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.',
'tooltip-ca-move' => 'Alinomigi tiun ĉi paĝon',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vidu la paĝon de kategorioj',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rigardi la helppaĝon',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rigardi la dosierpaĝon',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vidi la artikolon',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vidi la paĝon de la dosiero',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rigardi la sisteman mesaĝon',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rigardi la paĝon de la projekto',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rigardi la ŝablonon',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vidi la personan paĝon de la uzanto',
'tooltip-ca-protect' => 'Protekti tiun ĉi paĝon',
'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto pri la artikolo',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.',
'tooltip-ca-watch' => 'Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Rigardi la malsamojn inter ambaŭ selektitaj versioj de ĉi tiu paĝo.',
'tooltip-diff' => 'Montri la ŝanĝojn kiujn vi faris de la teksto.',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fonto por ĉi tiu paĝo',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo',
'tooltip-minoredit' => 'Marki tiun ŝanĝon kiel etan',
'tooltip-n-currentevents' => 'Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj',
'tooltip-n-help' => 'Serĉopaĝo.',
'tooltip-n-mainpage' => 'Viziti la Ĉefpaĝon',
'tooltip-n-portal' => 'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion',
'tooltip-n-randompage' => 'Iri al hazarda paĝo',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.',
'tooltip-p-logo' => 'Ĉefpaĝo',
'tooltip-preview' => 'Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi ilin!',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta',
'tooltip-pt-login' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
'tooltip-pt-logout' => 'Elsaluti',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Listo de viaj kontribuoj',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Via diskutpaĝo',
'tooltip-pt-preferences' => 'Miaj preferoj',
'tooltip-pt-userpage' => 'Via uzantopaĝo',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.',
'tooltip-recreate' => 'Rekrei la paĝon malgraŭ ĝi estis forigita',
'tooltip-rollback' => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.',
'tooltip-save' => 'Konservi viajn ŝanĝojn',
'tooltip-search' => 'Traserĉi {{SITENAME}}',
'tooltip-search-fulltext' => 'Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto',
'tooltip-search-go' => 'Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas',
'tooltip-t-contributions' => 'Rigardi la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto',
'tooltip-t-emailuser' => 'Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto',
'tooltip-t-permalink' => 'Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo',
'tooltip-t-print' => 'Printebla versio de ĉi paĝo',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj',
'tooltip-t-upload' => 'Alŝuti bildojn aŭ dosierojn',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien',
'tooltip-undo' => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.',
'tooltip-upload' => 'Ekalŝuti',
'tooltip-watch' => 'Aldoni ĉi paĝon al via atentaro',
'toomanymatches' => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
'trackbackbox' => 'Respuradoj por ĉi tiu paĝo:<br />
$1',
'trackbackdeleteok' => 'La postspurado estis sukcese forigita.',
'trackbacklink' => 'Postspurado',
'trackbackremove' => '([$1 Forigi])',
'tryexact' => 'Provu ekzaktan trafon',
'tue' => 'Mar',
'tuesday' => 'mardo',
'uctop' => ' (lasta)',
'uid' => 'Uzantnumero:',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] estas restarigita.',
'unblocked-id' => 'Forbaro $1 estas forigita.',
'unblockip' => 'Malforbari IP-adreson/nomon',
'unblockiptext' => 'Per la jena formulo vi povas repovigi al iu
forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.',
'unblocklink' => 'restarigi',
'unblocklogentry' => '$1 estis restarigita',
'uncategorizedcategories' => 'Neenkategoriitaj kategorioj',
'uncategorizedimages' => 'Neenkategoriigitaj dosieroj',
'uncategorizedpages' => 'Neenkategoriitaj paĝoj',
'uncategorizedtemplates' => 'Neenkategoriigitaj ŝablonoj',
'undelete' => 'Rigardi forigitajn paĝojn',
'undelete-bad-store-key' => 'Ne eblas restarigi dosiero-versio de tempo $1: dosiero estis malaperita antaŭ forigo.',
'undelete-cleanup-error' => 'Eraro forigante la neuzatan arkivon "$1".',
'undelete-error-long' => 'Jen eraroj dum restarigo de dosiero:
$1',
'undelete-error-short' => 'Eraro pro restarigo de dosiero: $1',
'undelete-fieldset-title' => 'Malforigi versiojn',
'undelete-filename-mismatch' => 'Ne eblas restarigi dosiero-version kun tempo $1: malkongrua dosiernomo',
'undelete-header' => 'Konsulti la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]] por lastatempaj forigoj.',
'undelete-missing-filearchive' => 'Ne eblas restarigi dosiera arkivo ID $1 ĉar ĝi ne estas en la datumbazo. Verŝajne ĝi jam estis restarigita.',
'undelete-no-results' => 'Neniuj kongruaj paĝoj trovitaj en la forigo-arkivo.',
'undelete-nodiff' => 'Neniu antaŭa versio troviĝis.',
'undelete-revision' => 'Forigita versio de $1 (ekde $4, $5) fare de $3:',
'undelete-search-box' => 'Serĉi forigitajn paĝojn',
'undelete-search-prefix' => 'Montri paĝojn komence kun:',
'undelete-search-submit' => 'Serĉi',
'undelete-show-file-confirm' => 'Ĉu vi vere volas vidi forigitan version de la dosiero "<nowiki>$1</nowiki>" je $2 $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Jes',
'undelete_short' => 'Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}}',
'undeletebtn' => 'Restarigi',
'undeletecomment' => 'Komento:',
'undeletedarticle' => 'restarigis "$1"',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosiero restarigita|$1 dosieroj restarigitaj}}',
'undeletedpage' => '<big>\'\'\'$1 estis restarigita\'\'\'</big>
Konsultu la [[Special:Log/delete|deletion log]] por protokolo pri la lastatempaj forigoj kaj restarigoj.',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versio restarigita|$1 versioj restarigitaj}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versioj}} kaj {{PLURAL:$2|1 dosiero|$2 dosieroj}} restarigitaj',
'undeleteextrahelp' => 'Por restarigi la tuton de la paĝo, lasu ĉiujn markobutonoj malŝaltitaj kaj klaku la butonon \'\'\'\'\'Restarigi\'\'\'\'\'.
Por restarigi selektitajn versiojn de la paĝo, marku la butonojn konformajn al la dezirataj versioj, kaj klaku la butonon \'\'\'\'\'Restarigi\'\'\'\'\'.
Klakante butonon \'\'\'\'\'Restarigi\'\'\'\'\' viŝigos la komentokampon kaj malmarkos ĉiujn la markobutonojn.',
'undeletehistory' => 'Se vi restarigos la paĝon, ĉiuj versioj estos restarigitaj en la historio.
Se nova paĝo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj versioj aperos antaŭe en la antaŭa historio.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ĉi tiu artikolo estis forigita. La kaŭzo por la forigo estas montrata en la malsupra resumo, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis ĉi tiun paĝon antaŭ la forigo. La aktuala teksto de ĉi tiuj forigitaj versioj estas atingebla nur de administrantoj.',
'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon',
'undeletelink' => 'vidi/restarigi',
'undeletepage' => 'Montri kaj restarigi forigitajn paĝojn',
'undeletepagetext' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo estis forigita|jenaj paĝoj estis forigitaj}}, sed ankoraŭ restas {{PLURAL:$1|arkivita|arkivitaj}} kaj {{PLURAL:$1|restarigebla|restarigeblaj}}.
La arkivo povas esti malplenigita periode.',
'undeletepagetitle' => '\'\'\'Jen la forigitaj versioj de [[:$1]]\'\'\'.',
'undeletereset' => 'Restarigi',
'undeleterevdel' => 'Restarigo ne estos farita se ĝi rezultos en la supera paĝa aŭ dosiera versio estonte parte forigita. Tiuzake, vi malmarku aŭ malkaŝu la plej novajn forigitajn versiojn.',
'undeleterevision-missing' => 'Nevalida aŭ malaperita versio.
Vi verŝajne havas malbonan ligilon, aŭ la versio eble estis restarigita aŭ forigita de la arkivo.',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versio arkivita|versioj arkivitaj}}',
'underline-always' => 'Ĉiam',
'underline-default' => 'Defaŭlte laŭ foliumilo',
'underline-never' => 'Neniam',
'undo-failure' => 'Ne eblas nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.',
'undo-norev' => 'La redakto ne eblis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.',
'undo-success' => 'La redakto estas malfarebla.
Bonvolu konfirmi la jenan komparaĵon por verigi ĉi tiel vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn suben fini malfarante la redakton.',
'undo-summary' => 'Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
'unexpected' => 'Neatendita valoro: "$1"="$2".',
'unknown_extension_tag' => 'Nekonata etend-etikedo "$1"',
'unlockbtn' => 'Malŝlosi datumaron',
'unlockconfirm' => 'Jes, mi vere volas malŝlosi la datumaron.',
'unlockdb' => 'Malŝlosi datumaron',
'unlockdbsuccesssub' => 'Datumaro malŝlosita',
'unlockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas malŝlosita.',
'unlockdbtext' => 'Se vi malŝlosos la datumaron, tio reebligos al ĉiuj uzantoj
redakti paĝojn, ŝanĝi preferojn, priumi la atentaron, kaj fari aliajn aferojn,
por kiuj nepras ŝanĝi al la datumaro.
Bonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari.',
'unprotect' => 'Malprotekti',
'unprotectedarticle' => 'malprotektis "[[$1]]"',
'unprotectthispage' => 'Malprotekti la paĝon',
'unusedcategories' => 'Neuzitaj kategorioj',
'unusedcategoriestext' => 'La paĝoj de la sekvanta kategorio jam ekzistas, sed neniu alia artikolo aŭ kategorio rilatas al ĝi.',
'unusedimages' => 'Neuzataj bildoj',
'unusedimagestext' => 'Notu, ke aliaj TTT-ejoj, ekzemple
la alilingvaj {{SITENAME}}j, povas rekte ligi al dosiero per URL.
Tio ne estus enkalkutita en la jena listo.',
'unusedtemplates' => 'Neuzitaj ŝablonoj',
'unusedtemplatestext' => 'Ĉi tiu paĝo listigas ĉiujn paĝojn en la nomspaco {{ns:template}} kiuj ne estas enmetitaj en iu ajn alia paĝo.
Bonvolu kontroli aliajn ligilojn al la ŝablonoj antaŭ ol forigi ilin.',
'unusedtemplateswlh' => 'aliaj ligiloj',
'unwatch' => 'Malatenti',
'unwatchedpages' => 'Neatentataj paĝoj',
'unwatching' => 'Malatentante...',
'unwatchthispage' => 'Malatenti paĝon',
'updated' => '(Ŝanĝo registrita)',
'updatedmarker' => 'ĝisdatita de post mia lasta vizito',
'upload' => 'Alŝuti dosieron',
'upload-curl-error28' => 'Tempolimo de alŝuto atingita',
'upload-curl-error28-text' => 'La retejo atendas tro sen respondo. Bonvolu verigi ke la retejo ankoraŭ funkcias kaj reprovi. Vi eble volus trovi dum malpli okupa tempo.',
'upload-curl-error6' => 'URL-o ne estis atingebla',
'upload-curl-error6-text' => 'La donata URL-o ne estis atingita. Bonvolu rekontroli ke la URL-o estas korekta kaj la retejo funkcias.',
'upload-file-error' => 'Interna eraro',
'upload-file-error-text' => 'Interna eraro okazis provante krei labordosieron ĉe la servilo. Bonvolu kontakti [[Special:ListUsers/sysop|sistem-administranton]].',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimuma dosier-pezo: $1',
'upload-misc-error' => 'Nekonata eraro pri alŝutado.',
'upload-misc-error-text' => 'Nekonata eraro okazis dum la alŝuto.
Bonvolu kontroli ke la URL-o estas valida kaj atingebla tiam reprovu.
Se la problemo kontinuas, kontaku [[Special:ListUsers/sysop|sisteman administranton]].',
'upload-permitted' => 'Permesitaj dosiertipoj: $1.',
'upload-preferred' => 'Preferitaj dosiertipoj: $1.',
'upload-prohibited' => 'Malpermesitaj dosiero-tipoj: $1.',
'upload-proto-error' => 'Nevalida protokolo',
'upload-proto-error-text' => 'Fora alŝuto devas URL-on komence de <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.',
'upload-wasdeleted' => '\'\'\'Averto: Vi alŝutas dosieron kiu estis antaŭe forigita.\'\'\'
Vi konsideru ĉu taŭgas alŝuti ĉi tiu dosiero.
jen la protokolo pri forigado por ĉi tiu dosiero por via oportuneco:',
'upload_directory_missing' => 'La alŝuta dosierujo ($1) estas nek trovebla nek kreebla de la retservilo.',
'upload_directory_read_only' => 'La TTT-servilo ne povas alskribi la alŝuto-dosierujon ($1).',
'upload_source_file' => ' (dosiero en via komputilo)',
'upload_source_url' => ' (valida, publike atingebla URL-o)',
'uploadbtn' => 'Alŝuti dosieron',
'uploadcorrupt' => 'La dosiero estas difektita aŭ havas malĝustan finaĵon. Bonvolu kontroli la dosieron kaj refoje alŝuti ĝin.',
'uploaddisabled' => 'Alŝutado estas malŝaltita',
'uploaddisabledtext' => 'Alŝutado de dosieroj estas malebligita.',
'uploadedfiles' => 'Alŝutitaj dosieroj',
'uploadedimage' => 'alŝutis "[[$1]]"',
'uploaderror' => 'Eraro okazis dum alŝuto',
'uploadlog' => 'protokolo de alŝutoj',
'uploadlogpage' => 'Protokolo de alŝutoj',
'uploadlogpagetext' => 'Jen la plej laste alŝutitaj dosieroj.
Ĉiuj tempoj montriĝas laŭ la horzono UTC.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Alŝuti novan version de ĉi tiu dosiero',
'uploadnologin' => 'Ne ensalutinta',
'uploadnologintext' => 'Se vi volas alŝuti dosierojn, vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]].',
'uploadscripted' => 'HTML-aĵo aŭ skriptokodaĵo troviĝas en tiu ĉi tiu dosiero, kiun TTT-foliumilo eble interpretus erare.',
'uploadtext' => 'Uzu la jenan formon por alŝuti dosierojn.
Vidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn bildojn, iru la [[Special:FileList|Listo de alŝutitaj dosieroj]]; (re)alŝutaĵoj ankaŭ estas registrita en la [[Special:Log/upload|Protokolo de alŝutoj]], forigoj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]].
Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj
* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bildo.jpg]]</nowiki>\'\'\' por uzi la plena versio de la dosiero
* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bildo.png|200px|thumb|left|alternativa teksto]]</nowiki>\'\'\' por uzi 200-rastrumera versio en kesto al la maldekstro ("left") kun "alternativa teksto" kiel la priskribo.
* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosiero.ogg]]</nowiki>\'\'\' por ligi rekte al la dosiero ne montranta la dosieron.',
'uploadvirus' => 'Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1',
'uploadwarning' => 'Alŝuta averto',
'usercreated' => 'Kreita je $1, $2',
'usercssjsyoucanpreview' => '\'\'\'Konsileto:\'\'\' Uzu la "Antaŭrigardan" butonon por provi vian novan css/js antaŭ konservi.',
'usercsspreview' => '\'\'\'Notu ke vi nur antaŭvidas vian uzanto-CSS.
Ĝi ne jam estis konservita!\'\'\'',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}}',
'userexists' => 'Salutnomo enigita jam estas uzata.
Bonvolu elekti alian nomon.',
'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Averto:\'\'\' Ne ekzistas aspekto "$1". Rememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/monobook.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.',
'userjspreview' => '\'\'\'Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan javaskripton, ĝi ne estas jam konservita\'\'\'',
'userlogin' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
'userlogout' => 'Elsaluti',
'usermailererror' => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:',
'username' => 'Salutnomo:',
'userpage' => 'Rigardi personan paĝon',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzula konto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiu paĝo.',
'userrights' => 'Prizorgi rajtojn de uzantoj',
'userrights-changeable-col' => 'Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi',
'userrights-editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj',
'userrights-groups-help' => 'Vi povas modifi la grupojn kiun ĉi uzanto enestas.
* Markita markbutono signifas ke la uzanto estas en tiu grupo.
* Nemarkita markbutono signifas ke la uzanto ne estas in tiu grupo.
* Steleto (*) signifas ke vi ne povas forigi la grupon post vi aldonis ĝin, aŭ male.',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
'userrights-lookup-user' => 'Administri grupojn de uzantoj',
'userrights-no-interwiki' => 'Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj.',
'userrights-nodatabase' => 'Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka.',
'userrights-nologin' => 'Vi nepre [[Special:UserLogin|ensalutu]] kun administranto-konto doni uzanto-rajtojn.',
'userrights-notallowed' => 'Via konto ne rajtas doni uzanto-rajtojn.',
'userrights-reason' => 'Kialo por ŝanĝo:',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupoj kiujn vi ne povas ŝanĝi',
'userrights-user-editname' => 'Entajpi uzantonomon:',
'version' => 'Versio',
'version-extension-functions' => 'Kromprogramaj funkcioj',
'version-extensions' => 'Instalitaj kromprogramoj',
'version-hook-name' => 'Nomo de hoko',
'version-hook-subscribedby' => 'Abonita de',
'version-hooks' => 'Hokoj',
'version-license' => 'Permesilo',
'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj',
'version-other' => 'Alia',
'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
'version-parserhooks' => 'Sintaksaj hokoj',
'version-skin-extension-functions' => 'Etendaj funkcioj pri grafika etoso',
'version-software' => 'Instalita programaro',
'version-software-product' => 'Produkto',
'version-software-version' => 'Versio',
'version-specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'version-variables' => 'Variabloj',
'version-version' => 'Versio',
'versionrequired' => 'Versio $1 de MediaWiki nepras',
'versionrequiredtext' => 'La versio $1 de MediaWiki estas necesa por uzi ĉi tiun paĝon. Vidu [[Special:Version|paĝon pri versio]].',
'viewcount' => 'Montrita {{PLURAL:$1|unufoje|$1 fojojn}}.',
'viewdeleted' => 'Ĉu rigardi $1?',
'viewdeletedpage' => 'Rigardi forigitajn paĝojn',
'viewhelppage' => 'Vidi helpopaĝon',
'viewpagelogs' => 'Rigardi la protokolojn por tiu ĉi paĝo',
'viewprevnext' => 'Montri ($1) ($2) ($3).',
'views' => 'Vidoj',
'viewsource' => 'Rigardi vikitekston',
'viewsourcefor' => 'por $1',
'viewsourcelink' => 'vidi fontkodon',
'viewsourceold' => 'vidi fonttekston',
'viewsourcetext' => 'Vi povas rigardi kaj kopii la fonton de la paĝo:',
'viewtalkpage' => 'Vidi diskuton',
'virus-badscanner' => 'Malbona konfiguro: nekonata virusa skanilo: \'\'$1\'\'',
'virus-scanfailed' => 'skano malsukcesis (kun kodo $1)',
'virus-unknownscanner' => 'nekonata kontraŭviruso:',
'visual-comparison' => 'Vida komparo',
'visualcomparison' => 'Vida komparo',
'wantedcategories' => 'Dezirataj kategorioj',
'wantedfiles' => 'Dezirataj dosieroj',
'wantedpages' => 'Dezirataj paĝoj',
'wantedpages-badtitle' => 'Nevalida titolo en rezulta aro: $1',
'wantedtemplates' => 'Dezirataj ŝablonoj',
'watch' => 'Atenti',
'watching' => 'Aldonante al la atentaro...',
'watchlist' => 'Atentaro',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.',
'watchlist-options' => 'Opcioj por atentaro',
'watchlistall2' => 'ĉiuj',
'watchlistanontext' => 'Bonvolu $1 por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.',
'watchlistcontains' => 'Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.',
'watchlistedit-noitems' => 'Via atentaro enhavas neniujn titolojn.',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}} de via atentaro:',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Titoloj de via atentaro estas montrata sube.
Forigi titolon, marku la skatoleto apude de ĝi, kaj klaku Forigu Titolojn.
Vi ankaŭ povas [[Special:Watchlist/raw|redakti la krudan liston]].',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Forigi titolojn de atentaro',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Forigi Titolojn',
'watchlistedit-normal-title' => 'Redakti atentaron',
'watchlistedit-numitems' => 'Via atentaro enhavas {{PLURAL:$1|1 titolon|$1 titolojn}}, escepte de diskuto-paĝoj.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titolo estis aldonita|$1 titoloj estis aldonitaj}}:',
'watchlistedit-raw-done' => 'Via atentaro estas ĝisdatigita.',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Titoloj en via atentaro estas montrata sube, kaj povas esti redaktita de aldono aŭ forigo de la listo: unu titolo por linio. Kiam finite, klaku Ĝisdatigu Atentaron.
Vi povas ankaŭ [[Special:Watchlist/edit|uzu la norman redaktilon]].',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Redakti krudan atentaron',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}}:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Ĝisdatigi atentaron',
'watchlistedit-raw-title' => 'Redakti krudan atentaron',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Titoloj:',
'watchlistfor' => '(por <b>$1</b>)',
'watchlisttools-edit' => 'Rigardi kaj redakti atentaron',
'watchlisttools-raw' => 'Redakti krudan atentaron',
'watchlisttools-view' => 'Rigardi koncernajn ŝanĝojn',
'watchmethod-list' => 'traserĉas priatentitajn',
'watchmethod-recent' => 'traserĉas lastajn redaktojn',
'watchnochange' => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.',
'watchnologin' => 'Ne ensalutinta',
'watchnologintext' => 'Nepras [[Special:UserLogin|ensaluti]] por ŝanĝi vian atentaron.',
'watchthis' => 'Atenti ĉi tiun paĝon',
'watchthispage' => 'Priatenti paĝon',
'watchthisupload' => 'Atenti ĉi tiun dosieron',
'wed' => 'Mer',
'wednesday' => 'merkredo',
'welcomecreation' => '== Bonvenon, $1! ==
Via konto estas kreita.
Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
'whatlinkshere' => 'Ligiloj ĉi tien',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtriloj',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ligiloj al bildo',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ligiloj',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 alidirektiloj',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transinkluzivaĵoj',
'whatlinkshere-links' => '← ligiloj',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|posta|postaj $1}}',
'whatlinkshere-page' => 'Paĝo:',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|antaŭa|antaŭaj $1}}',
'whatlinkshere-title' => 'Paĝoj ligantaj al "$1"',
'whitelistedittext' => 'Vi devas $1 por redakti paĝojn.',
'whitelistedittitle' => 'Ensalutado devigata por redakti',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
'wikicodecomparison' => 'Vikiteksta komparo',
'withoutinterwiki' => 'Paĝoj sen lingvaj ligiloj',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefikso',
'withoutinterwiki-submit' => 'Montri',
'withoutinterwiki-summary' => 'Jenaj paĝoj ne ligas al aliaj lingvoversioj:',
'wlheader-enotif' => '* Retpoŝta sciigo estas ebligita',
'wlheader-showupdated' => '* Montriĝas per \'\'\'dikaj literoj\'\'\' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin',
'wlnote' => 'Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj \'\'\'$1\'\'\' redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj \'\'\'$2\'\'\' horoj}}.',
'wlshowlast' => 'Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3',
'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br />
Funkcio: $1<br />
Peto: $2',
'wrongpassword' => 'Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
'wrongpasswordempty' => 'Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
'xml-error-string' => '$1 ĉe linio $2, kolumno $3 (bitiko $4): $5',
'year' => 'Ekde jaro (kaj pli frue):',
'youhavenewmessages' => 'Por vi estas $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vi havas novajn mesaĝojn ĉe $1',
'yourdiff' => 'Malsamoj',
'yourdomainname' => 'Via domajno',
'youremail' => 'Retadreso:',
'yourgender' => 'Sekso:',
'yourlanguage' => 'Lingvo',
'yourname' => 'Salutnomo:',
'yournick' => 'Subskribo:',
'yourpassword' => 'Pasvorto:',
'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
'yourrealname' => 'Vera nomo:',
'yourtext' => 'Via teksto',
'yourvariant' => 'Varianto',
);
